Sta znaci na Srpskom TO BE WELDED - prevod na Српском

• заварити
• се заварују
• за заваривање
• се заварује

Примери коришћења To be welded на Енглеском и њихови преводи на Српски

This needs to be welded.
Ovo treba da se zavari.

It needs to be welded in one pan together with a milk small amount.
Мора се кувати у једном лонцу заједно са малом количином млека.

It does not have to be welded.
Не мора се заваривати.

The elements to be welded heat up fairly quickly due to short current pulses.
Елементи који се заваравају релативно брзо се загревају због кратких струјних импулса.

I know that it has to be welded.
Znam da ovo treba da bude zavareno.

Each pipe end to be welded is placed in a special machine that is designed for welding.
Сваки цевни крај који се заварује ставља се у специјалну машину која је намењена за заваривање.

The electrode must be of the same thickness as the material to be welded.
Електрода мора бити исте дебљине као материјал који треба заварити.

And it needs to be welded, see?
Treba da se zalemi, vidite?

The staff raised the metal parts of the fuselage, and the individual plates were pulled together to be welded.
Особље подиже металне делове трупа трупа, а појединачне плоче су вучене заједно за заваривање.

They can also be a good idea to be welded until there is a"reload" Bitcoins on cranes.
Они такође могу бити добра идеја да се завари док постоји" Релоад" Битцоинс на дизалице.

The drum will require a piece of pipe with thick walls and 2 metal discs that need to be welded to the pipe on the sides.
За бубањ ће бити потребан комад цеви са дебелим зидовима и 2 металне плоче које треба заварити до цеви са стране.

In that case, if aluminum has to be welded infrequently, then it is best to borrow this unit.
У том случају, ако се алуминијум мора редовно заварити, најбоље је позајмити ову јединицу.

The worktable could be rotated( in 360°) or tilted(in 0-120°) allowing work piece to be welded at the best position.
Тхе радни сто може да се ротира( у 360 °) или нагнут( у 0-120 °) омогућава рад комад који се заварује у најбољој позицији.

The choice of material to be welded, it may be stainless steel, low carbon steel, aluminum, non-ferrous metals;
Избор материјала који треба заварити, може бити нерђајући челик, ниско угљенични челик, алуминијум, обојени метали;

If you use 316L stainless steel, do not need to be welded after annealing.
Ако се користи нехрђајући челик 316Л, нема потребе за заваривањем позадинске ватре.

Two of them need to be welded together with a welding machine along the contour, this will provide rigidity to the product.
Два од њих морају бити заварена заједно са машином за заваривање дуж контуре, што ће осигурати ригидност производа.

The use of CL-11 is advisable when special requirements for intergranular corrosion are imposed on the parts to be welded.
Ие Употреба ЦЛ-11 је препоручљива када се на делове који се заварују наметну посебни захтјеви за међугрануларну корозију.

And if the parts to be welded are wide enough and there is no gap between them, then the possibility of large cracks increases.
А ако су дијелови који се заварују довољно широки и не постоји јаз између њих, онда се повећава могућност великих пукотина.

In windy weather, when the wind influences the construction of HDPE liner, the HDPE liner to be welded shall be pressed firmly with sandbags.
У ветровитом времену, када ветар утиче на конструкцију ХДПЕ облоге, ХДПЕ облога за заваривање мора бити чврсто притиснута врећама песка.

Secondly, sticking causes poor preparation of the working element to be welded, because the presence of an oxide film significantly affects(in a negative direction) the quality of the weld being created.
Друго, лепљење узрокује лошу припрему радног елемента за заваривање, јер присуство оксидног филма значајно утиче( у негативном смеру) на квалитет завара који се ствара.

Phosphorus also reduces the ability of copper to absorb gases and increases its fluidity, and this can increase the speed of the work to be welded.
Фосфор такође смањује способност бакра да апсорбује гасове и повећава његову течност, а то може повећати брзину рада који треба заварити.

If the bottom of one of the sides is removable, then it will have to be welded using a welding machine, using the same metal to obtain a reliable welded joint.
Ако се дно једне од страна може уклонити, онда ће га морати заварити помоћу машине за заваривање, користећи исти метал да добије поуздани заварени спој.

Because professional road traffic signs are usually set in the air, most of the signs are steel structures, and many interfaces need to be welded.
Пошто се у ваздуху обично постављају професионални саобраћајни знакови, већина знакова су челичне конструкције и потребно је заварити многе интерфејсе.

This problem may also be encountered if the materials to be welded are improperly prepared(the contact between the electrode and the part deteriorates if there is an oxide film on it).
Овај проблем се такође може наћи ако материјали који се заварују неправилно су припремљени( контакт између електроде и дела се погоршава ако на њој постоји оксидни филм).

When buying a device, pay attention to the inner coating- it must be Teflon, otherwise the elements to be welded will simply stick to the metal.
Када купујете уређај, обратите пажњу на унутрашњи слој- то мора бити Тефлон, иначе елементи који се заварују једноставно ће се држати метала.

Argon is used to prevent the interaction of oxygen with the welded metal surfaces, as well as the effect of various impurities in the air on the metal to be welded.
Аргон се користи да спречи интеракцију кисеоника са завареним металним површинама, као и ефекат различитих нечистоћа у ваздух на метал који треба заварити.

Welding with tungsten electrodes in an inert environment is suitable when the metal to be welded is very thin or if the requirements for the quality of the welded joint are very high.
Заваривање волфрамовим електродама у инертном окружењу је погодно када је метал који треба заварити врло танак или ако су захтеви за квалитет завареног споја веома високи.

It should be remembered that most of the metals are welded with a current of direct polarity, that is, a“plus” must be connected to the part to be welded.
Треба запамтити да је већина метала заварена струјом директног поларитета, односно," плус" мора бити повезан са делом који треба заварити.

In windy weather, when the wind influences the construction of purchase high quality HDPE liner, the China HDPE liner factory price to be welded shall be pressed firmly with sandbags.
У ветровитом времену, када ветар утиче на конструкцију ХДПЕ облоге, ХДПЕ облога за заваривање мора бити чврсто притиснута врећама песка.

In this case, instead of conventional electrodes, welding wire is applied, which is fed to the metal to be welded using a special mechanism.
У овом случају, уместо конвенционалних електрода, примењује се жица за заваривање, која се напаја на метал који се заварује специјалним механизмом.