Sta znaci na Srpskom TO BE WRITTEN - prevod na Српском

• da bude napisana
• да се пише
• да буде исписана
• da budu napisane
• da budu napisana
• да буде написан
• da se piše
• на писање
• напише
• је прописати

Примери коришћења To be written на Енглеском и њихови преводи на Српски

They don't need to be written.
Oni ne moraju biti pismeni.

It is impossible for a cube to be written as a sum of two cubes, or a fourth power to be written as the sum of two fourth powers, or, in general, for any number which is a power greater than the second to be written as the sum of two like powers….
( Ферма) Немогуће је да се куб напише као збир два куба, нити да се четврти степен напише као збир четвртих степена и, уопште, да се било који број који је степен већи од другог напише као збир два иста таква степена.

So what remains to be written?
I šta ima dalje da se piše?

It is impossible for the cube to be written as a sum of two cubes or a fourth power to be written as a sum of two fourth powers or, in general for any number which is any number which is a power greater than the second to be written as a sum of two like powers.
( Ферма) Немогуће је да се куб напише као збир два куба, нити да се четврти степен напише као збир четвртих степена и, уопште, да се било који број који је степен већи од другог напише као збир два иста таква степена.

No eulogy to be written.
Није имало коме Јеванђење да се пише.

A new page in our country's history is about to be written.
Нова страница историје кренула је да се пише.

Be glad God caused the Bible to be written exactly as he wanted.
Radujte se jer je Bog učinio da Biblija bude napisana upravo kako je on želeo.

But concerning the times and seasons, brothers, you have no need to be written to..
A o vremenima i rokovima, braćo, nije potrebno da vam se piše;

The story demanded to be written.
Priča traži da bude napisana.

As explained by author Paulo Coelho:“Tears are words waiting to be written.”.
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

The rest has yet to be written.
Ostatak je tek trebalo da se dopiše.

Paolo Coelho said”Tears are words that need to be written”.
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

History Waiting to be Written!
I eto priče koja čeka da bude napisana!

Who are we to tell God to not allow more to be written?
A ko si ti da nas moliš da ne pišemo ništa?

The Book That Refused to be Written.
Knjiga da bude napisana U.

It can be a movie, a phone conversation, a sunset-tears are words waiting to be written.”.
To može biti zbog filma, telefonskog razgovora, zalaska sunca- suze su reči koje čekaju da budu zapisane.

There's a post waiting to be written.
Ta knjiga čeka da bude napisana….

Paul Coelho said,"Tears are words that need to be written.".
Kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

The future remains to be written.”.
Budućnost ostaje da bude napisana.”.

(As Paulo Coelho says,“Tears are words that are about to be written”).
I zaista, kako je napisao Paolo Koeljo,“ Suze su reči koje čekaju da budu napisane.”.

History is waiting to be written.
Историја чека да буде исписана.

A new chapter in our life waiting to be written!
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

History was waiting to be written.
Историја чека да буде исписана.

A new chapter in history is ready to be written.
Нова страница историје кренула је да се пише.

New chapters wait to be written.
Nova poglavlja života čekaju da budu napisana.

Some stories are just meant to be written.
Neke priče prosto traže da budu napisane.

An important book waiting to be written.
Ta knjiga čeka da bude napisana….

And then a new story began to be written.
Нова историја је почела да се пише.

We are stories waiting to be written.
Историја чека да буде исписана.

I think the future has yet to be written.”.
Budućnost ostaje da bude napisana.”.