Sta znaci na Srpskom TO BECOME LAW - prevod na Српском

• da bi postao zakon
• zakona postao zakon

Примери коришћења To become law на Енглеском и њихови преводи на Српски

It needs to become law as quickly as possible.
Model treba što pre da postane zakon.

But it's unlikely ever to become law.
Али то је изузетак који никада неће постати правило.

To become law, it needs the president's signature.
За ступање на снагу закона потребан је потпис председника.

It now awaits royal assent by the governor general to become law.
Сада се чека на одобрење генералног гувернера да би закон ступио на снагу.

To become law, the Senate and President Jacques Chirac still must approve the bill.
Da bi postao zakon, nacrt moraju da odobre još i Senat i predsednik Žak Širak.

Bills passed by the Riksdag do not need his signature to become law.
Zakone koje donosi parlament ne trebaju njegov potpis da bi postao zakon.

Some graduates go on to become law professors, legal researchers, lawyers, judges, legal advisors and policymakers.
Неки дипломци настављају да постану професори права, правни истраживачи, адвокати, судије, правни савјетници и креатори политика.

President Ahmet Necdet Sezer must sign the amendment for it to become law.
Predsednik Ahmet Nedžet Sezer mora da potpiše amandman da bi postao zakon.

Of course, for the measure to become law it must be approved by the Senate and signed into law by President Obama.
Da bi postao zakon, pomenuti nacrt morao bi da bude usvojen i u Senatu i potpisan od strane predsednika Obame.

The measure has been sent to Bolsonaro, who must approve it for it to become law.
Nacrt je poslat na potpis Bolsonaru, koji mora da ga odobri da bi postao zakon.

The bill has already passed the Senate, but to become law it needs to pass through the Lower House as well.
Zakonski predlog je ubedljivo usvojen u Donjem domu parlamenta, ali da bi postao zakon, predlog treba da usvoji i Gornji dom, odnosno Senat.

Initiatives that are approved by lawmakers do not need to be signed by the governor to become law.
Zakone koje donosi parlament ne trebaju njegov potpis da bi postao zakon.

If this proposal were to become law, it would be devastating to our state's economy, which relies on this immigrant workforce," he added.
Ako bi ovaj predlog zakona postao zakon, to bi razorilo našu ekonomiju koja se zasniva na imigrantskoj radnoj snazi“, dodao je Grejem.

The government will have another six months to get Parliament's approval for the ordinance to become law.
Vlada će imati šest meseci da dobije odobrenje parlamenta kako bi mere postale zakon.

Otherwise, the bill fails to become law unless it is presented to the President again and the President chooses to sign it.
U protivnom, dokument ne može da postane zakon, osim ako ga Kongres ponovo ne vrati predsedniku koji odluči da ga potpiše iz drugog puta.

The proposal needs to be approved by the governments of all member states and the European Parliament(EP) to become law.
Predlog moraju da odobre vlade svih zemlja članica i Evropski parlament( EP) da bi postao zakon.

To become law, the proposal needs to be unanimously adopted by Member States in the Council, after obtaining the consent of the European Parliament.
Da bi postao zakon, predlog mora biti jednoglasno prihvaćen od zemalja članica u Savetu, ali tek nakon odobrenja Evropskog parlamenta.

But Johnson's commanding majority in Parliament means it is almost certain to become law in January.
Džonsonova ubedljiva većina u Parlamentu, stečena posle prošlonedeljnih izbora, znači da je gotovo sigurno da će predlog postati zakon u januaru.

In essence, House Resolution 758 were it to become law would provide a de facto green light to the President of the United States to declare war on the Russian Federation, without the formal permission of the US Congress.
У суштини, резолуција 758 на путу је да постане закон који ће de facto дати зелено светло председнику САД да објави рат Руској Федерацији без потребе за формалном дозволом америчког Конгреса.

The terms of the UK's exit, including any transition deal and agreement on citizen rights, would have to become law via new legislation.
Uslovi izlaska Britanije iz EU, uključujući svaki tranzicioni dogovor i sporazum o građansim pravima, bi trebalo da postane zakon putem novih zakona..

He can either sign the bill or allow it to become law without his signature, in which case he has acquiesced in the Legislative Branch's usurpation of what is supposed to be among the Executive's primary constitutional responsibilities, the conduct of relations with foreign states.
Он може или да потпише предложени закон или да допусти да он постане закон без његовог потписа, што би значило пристанак на узурпацију од стране законодавне власти једног од главних уставних овлашћења извршне власти- вођења спољне политике.

S. President Barack Obama declined to sign a 10-year extension of legislation governing sanctions against Iran but allowed it to become law anyway.
Američki predsednik Barak Obama odbio je da potpiše zakon o produženju sankcija Iranu, ali je dozvolio da postane zakon.

An alliance of opposition lawmakers and rebels from Johnson's own Conservative Party have passed a bill, which is due to become law on Monday once Queen Elizabeth gives her assent, ordering the prime minister to delay Brexit to 2020 unless he gets a deal.
Савез опозиционих посланика и побуњеника из Јохнсонове конзервативне странке усвојио је предлог закона који би требало да постане закон у понедељак када се краљица Елизабета изјасни, наређујући премијеру да одложи Брекит КСНУМКС-у, уколико не постигне договор.

It mandates that some bills require approval not just by a majority of all deputies but by a majority of ethnic-minority deputies too in order to become law.
Njime je propisano da je za neke nacrte potrebno odobrenje ne samo većine od ukupnog broja poslanika, nego i većine poslanika etničkih manjina, da bi postali zakon.

President Hassan Rouhani has said that Iran will respond if a bill in the U.S. Congress imposing sanctions on people involved in the country's ballistic missile program were to become law.
Ирански председник Хасан Рохани упозорио је да ће Иран одговорити уколико предлог закона у америчком Конгресу којим се уводе санкције особама умешаним у балистички програм те земље постане закон.

It was approved by the US Senate on Thursday by a majority of 98 to 2, but still needs to pass the House of Representatives and be signed by the US president to become law.
Санкције су одобрене од стране Сената САД у четвртак већином гласова( 98 према 2), али ипак мораће да прођу Представнички дом и да буду потписане од стране америчког председника како би постале обавезујуће- закон.