Sta znaci na Srpskom TO BELIEVE IN HIM - prevod na Српском

• da veruju u njega
• да верују у њега
• da verujemo u njega
• da verujem u njega

Примери коришћења To believe in him на Енглеском и њихови преводи на Српски

To believe in him.
Da verujem u njega.

A reason to believe in him.
Jedini razlog da verujem u Njega!

People believed in him because they wanted to believe in him.
Зато што је волео људе и желео да верују у њега.

Wanted me to believe in him.
Da on želi da u njega verujem.

No. And the priests and popes shouLdn't always claim to believe in Him either.
Ne, sveštenici i pape ne bi trebalo uvek da tvrde… da veruju u Njega.

He wants us to believe in Him through knowing the gospel of atonement.
Он жели да верујемо у њега познавајући еванђеље окајавања.

That is your work to believe in Him.
Vaš je posao da mu verujete.

He wants me to believe in him, but he hasn't given me a reason to do so.
Da, on mi je naredio, da mu verujem, ali on mi nije dao razlog da to radim.

I wanted so badly to believe in him.
Mnogo sam želela da mu verujem.

They had learnt to believe in him as a master in the art of prayer-- none could pray like him.
Oni su naučili da veruju u Njega kao vrhunskog stručnjaka u veštini molitve- niko se nije mogao moliti kao On..

That boy has had no one to believe in him… Ever.
Nije imao nikog da veruje u njega.

Or he could have performed a whole host of other breathtaking miracles that would have forced people to believe in him.
Ili je mogao da učini još mnoštvo čuda od kojih bi ljudi ostali bez daha i bili bi primorani da veruju u njega.

It's up to you to believe in Him.
Na vama je da mu verujete.

Walt believed in himself and his dreams and could therefore convince others to believe in him too.
Volt je verovao u sebe i svoje snove i zato je mogao uveriti i druge da veruju u njega.

If he wants me to believe in him….
Da on želi da u njega verujem.

He believed in himself and his dream, and was able to convince other people to believe in him too.
Volt je verovao u sebe i svoje snove i zato je mogao uveriti i druge da veruju u njega.

But many began to believe in him.
Због тога су многи почели да верују у њега.

You know, I want to believe in him, too, but you have got to admit… they have been testing our faith a lot these days.
Znaš, i ja želim da verujem u njega, ali moraš priznati… da ovih dana cesto stavljaju našu veru na probu.

Why does God need me to believe in him?
Zašto Bog zahteva od nas da verujemo u Njega?

He does not want people to believe in Him as one of the prophets.
Он неће да се у Њега верује као у једног од пророка.

He just needed someone to see him, someone to believe in him.
Samo mu je bio potreban neko da ga vidi, da veruje u njega.

He's my answer. He needs me to believe in him as you have believed in me.
Potrebna sam mu da verujem u njega kao što si ti verovao u mene.

Why doesn't God force us to believe in him?
Zašto Bog zahteva od nas da verujemo u Njega?

God may not need anyone to believe in him, but we do.
Bog nas ne primorava da verujemo u njega, iako bi to mogao da učini.

We just need to get everyone to believe in him.
Samo moramo navesti sve da veruju u njega.

The Argument from Non-belief contests the existence of an omnipotent God who wants humans to believe in him by arguing that such a god would do a better job of gathering believers.
Аргумент неверовања оспорава постојање свемоћног Бога који жели да људи верују у њега, тврдећи да би такав Бог био успешнији у окупљању верника.

Kabbalah tells us that God gave us a choice: to believe in Him or not.
Jensi ističe da nam je Bog dao slobodu da verujemo u njega ili ne.

He's brought people to believe in him.
On je učinio da ljudi veruju u njega.“.

I didn't need validation of God to believe in Him.
Ali ja NISAM rekao da mi je potreban čulan doživljaj Boga da bi verovao u njega.

Jesus Christ gave us the choice whether to believe in him or or not to..
Jensi ističe da nam je Bog dao slobodu da verujemo u njega ili ne.