Sta znaci na Srpskom TO BUY YOU - prevod na Српском

• da ti kupim
• da vam kupim
• da ti kupi
• da te častim
• da vas častim
• da ti plati
• ti kupiti
• да вам купи
• да ти купим

Примери коришћења To buy you на Енглеском и њихови преводи на Српски

To buy you a gift.
Da ti kupim poklon.

I'm going to buy you something.
Idem nešto da ti kupim.

As a baby, who crossed all over Nepal to buy you milk?
Dok si bila beba, Ko je prelazio ceo grad da ti kupi mleko?

Want me to buy you a sombrero?
Hoćeš da ti kupim šešir?

You're trying to get her to buy you drugs.
Pokusavas da je nateras da ti kupi drogu.

I'd like to buy you a cup of coffee.
Želeo bih da te častim kafom.

From one veteran to another, I'd like to buy you a drink.
Kao veteran veterana, želim da te častim pićem.

Remind me to buy you a watch.
Podseti me da ti kupim sat.

And we will go and have breakfast and I want to buy you something.
И отићи ћемо на доручак и… Хоћу нешто да ти купим.

I'd like to buy you a drink.
Želeo bih da te častim pićem.

Give me… Give me a few minutes here. I'd like to buy you a beer.
Daj mi nekoliko minuta… voleo bih da te častim pivom.

I'd like to buy you lunch.
Volela bi da vas častim ručkom.

Darling, would it help if I sent jonath out to buy you a filofax?
Draga, da li bi pomoglo kad bih poslao Dzonu napolje da ti kupi Filofax?

I'd like to buy you a drink.
Voleo bih da te častim pićem.

Over 2,000 all-purpose yards this season, And you're still surprised when a girl wants to buy you a drink.
Preko 2, 000 ukupno osvojenih jardi ove sezone, a jos uvek se iznenadjujes sto devojka hoce da ti plati pice.

I'd like to buy you lunch.
Voleo bih da vas častim ručkom.

Here's the deal: my friend just got dumped, so he's a little shy, but he'd love to buy you a drink and get to know you..
Slušaj o čemu se radi: moj drug je upravo ostavljen, i malo je stidljiv, ali bi voleo da ti plati piće i upozna te..

I'd like to buy you breakfast.
Hteo bih da te častim doručkom.

I-i-i am not going to buy you a boat.
Ne mogu da ti kupim brod.

I'd like to buy you that coat.
Voleo bih da vam kupim taj kaput.

It would be my privilege to buy you these shoes.
Bilo bi moja privilegija da vam kupim ove cipele.

Tell your mom to buy you a suit and take you over to Amelio's.
Reci mami da ti kupi odelo i da te odvede u Amelios.

I'd still like to buy you a drink.
I dalje želim da vas častim pićem.

Get him to buy you something sweet.
Nagovori ga da ti kupi nešto lijepo.

Would you like me to buy you alcohol?
Хоћеш да ти купим алкохол?

Remind me to buy you guys something nice.
Podsetite me da vam kupim nešto lepo.

You see, I'd love to buy you a drink.
Vidiš, volio bih ti kupiti piće.

I'm savin' to buy you a charm bracelet.
Štedim da vam kupim dražesnu narukvicu.

I've taken the liberty to buy you some magazines.
Bio sam slobodan da vam kupim nekoliko dnevnih novina.

I'd offer to buy you a cup of coffee, but.
Ponudio bih da te častim šalicom kave, ali… Ne.