Sta znaci na Srpskom TO CARE ABOUT ME - prevod na Српском

• je stalo do mene
• da brine o meni

Примери коришћења To care about me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Someone to care about me.
Неко бринути о мени.

It happens to anyone that starts to care about me.
Dešavalo se svakome kome je stalo do mene.

I've got to care about me.
Moram da brinem o sebi.

And I got a black eye, and I need someone to care about me!
I imam šljivu na oku i trebam nekoga da se pobrine za mene!

I pay her to care about me.
Plaćam joj da brine o meni.

She was the first person who really seemed to care about me.
Ona je prva osoba kojoj je zaista stalo do mene.

I love you to care about me, Mary.
Volim to što ti je stalo do mene, Marija.

I couldn't even get my own family to care about me.
Nisam ni svoju porodicu mogla da nateram da brine o meni.

Don't pretend to care about me, all right?
Nemoj se praviti da ti je stalo do mene, u redu?

All my life, all I ever wanted was… You lot… To care about me.
Ceo moj život, sve što sam ikad želeo je… da ti mnogo… brineš za mene.

You're supposed to care about me, like I care about you.
Trebalo bi da misliš o meni, kao ja o tebi.

It's like you don't seem to care about me.
Osećam se kao da ti nije stalo do mene.

Need someone to care about me and for me to look after.
Još uvek mi treba neko da brine o meni i da me vodi.

I don't need anyone to care about me.
Ne trebam nikoga da se brine za mene.

She seemed to care about me, but never would she tell me so.
Ona se brine za mene, ali nikad ne bih dozovila da to uradi.

I just wanted you to care about me.
Samo htela da se brineš o meni.

No need to care about me for me to care about you.
Nemoj da brineš o meni, kako bi ja brinuo o tebi.

You wanted him to care about me.
Željela si da se brine o meni.

All that I wanted was for you, I don't know, to care about me.
Sve što sam željela je bilo, ne znam, da ti je stalo do mene.

I don't need you guys to care about me because the universe cares!.
Netreba te mi vi ljudi da brinete o meni zato što univerzum to radi!

I just wanted someone to care about me.
Samo sam želela nekog ko će brinuti o meni.

Nobody else seemed to care about me, so why should I care about me?.
Niko se ne interesuje za mene, zašto bih se onda sam interesovao?

At other times she seems to care about me.
Ponekad imam utisak da ona brine o meni.

I wanted you to care about me.
Да бринеш о мени.

See, Amy had no chance to care about me.
Vidi, Amy nije imala sanse da brine za mene.

Don't pretend to care about me!
Немојте се претварати да брину о мени!

I don't want anybody to care about me.
Ne želim da bilo kome bude stalo do mene.

Too busy kissing ass to care about me, is that it?
Previše si zauzet da brineš za mene, je li tako?

I just want my dad to care about me.
Želela bih samo da se tata malo stara za mene.

I want someone to care about me.”.
Treba neko da se brine o meni".