Sta znaci na Srpskom TO CARE FOR OTHERS - prevod na Српском

• da se brine o drugima
• da brineš o drugima
• да бринемо о другима

Примери коришћења To care for others на Енглеском и њихови преводи на Српски

You love to care for others.
Voliš da brineš o drugima.

To care for others is natural.
Брига о другима је природна.

Do you like to care for others?
Voliš da brineš o drugima.

In our school we respect each individual and learn to care for others.
У школи нас подстичу да бринемо о другима и поштујемо различитости.

It is good to care for others.
Добро је бринути о другима.

Care for yourself first and you will have more energy to care for others.
Brini o sebi i imaćeš duplo više energije da brineš o drugima.

She loves to care for others.
Veoma voli da se brine o drugima.

If you are compassionate and good with people, it's possible for you to care for others.
Ако сте саосећајни и добри са људима, могуће је да бринете о другима.

It's important to care for others.
Važno je brinuti o drugima.

You have to care for yourself first in order to be able to care for others.
Vi morate da se pobrinete prvo za sebe, kako bi uopšte bili u stanju da se posvetite drugima.

We learn how to care for others.
Како научити да бринемо о другима?

I became a psychology researcher, and I've devoted my work to understanding the human capacity to care for others.
Postala sam psiholog istraživač i posvetila sam svoj rad razumevanju ljudske sposobnosti da mare za druge.

Their task is to care for others.
Njegov je zadatak da brine za druge.

Psychologists believe that negative emotions, such as anger, shame, hatred and envy suppress our ability to care for others.
Psiholozi veruju da negativne emocije poput besa, mržnje, strida i zavisti potiskuju našu sposobnost da brinemo o drugima.

Her mission is to care for others.
Njegov je zadatak da brine za druge.

Though smiling is generally a positive characteristic, it falls to women to do more of it because we want to make sure women are doing what we expect them to do, which is to care for others.".
Иако насмејани је генерално позитивна карактеристика, она пада на жене да раде више од тога, јер желимо да се уверите жене раде оно што очекујемо да ураде, а то је да брине о другима.".

You need to care for others!
Ti sad treba da brineš o drugim ljudima!”!

How do we shut down our ability to care for others?
Kako se gasi potreba da brinemo za druge?

We have to care for others.
Za ostale treba da nas bude briga.

No one needs a college diploma to care for others.
Nikome ne treba fakultetska diploma da bi pomogao nekome.

A girl knows how to care for others and does it well.
Она зна како да брине о другима и ради добро;

Now it's time for your community to care for others.
Sada je došao trenutak da Vi brinete o drugima.

The ability to care for others, not forgetting about me.
Способност да се брине о другима, не заборављајући о себи..

Have we forgotten how to care for others?
Како научити да бринемо о другима?

She taught me to care for others, work tirelessly, and head to work.
Ona me je naučila da brinem za druge, radim naporno i radim pametno.

Works both ways: learn to care for others.
Свако ради, учи да брине о другима.

Often the ability to care for others is overwhelmed by anger, shame, envy, or other negative feelings.
Često je sposobnost da se brine o drugima kod ljudi preplavljena osećajem ljutnje, stida, zavisti, ili drugim negativnim osećanjima.

How do they learn to care for others?
Како научити да бринемо о другима?

Often the ability to care for others is overshadowed by feelings of jealousy, anger, shame, or other negative feelings.
Često je sposobnost da se brine o drugima kod ljudi preplavljena osećajem ljutnje, stida, zavisti, ili drugim negativnim osećanjima.

When did he learn to care for others?
Када је он бринуо о другима?