Sta znaci na Srpskom TO CARRY OUT THE PROCEDURE - prevod na Српском

• спровести процедуру
• извршити процедуру
• да спроведе поступак
• да спроведете процедуру

Примери коришћења To carry out the procedure на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to Carry Out the Procedure Properly?
Како правилно извршити процедуру?

In what conditions is it better to carry out the procedure.
У којим условима је боље спровести процедуру.

Try to carry out the procedure at the same time.
Покушајте да спроведе поступак у исто време.

There are 2 ways to carry out the procedure.
Постоје два начина за извршавање процедуре.

How to carry out the procedure in order to achieve results?
Како спровести процедуру како би се постигли резултати?

Cosmetologists advise not to carry out the procedure on clean hair.
Козметологи саветују да не проводе поступак на чистој коси.

To carry out the procedure with 3-4 days of the menstrual cycle.
Поступак се спроводи 3-4 дана менструалног циклуса.

It is necessary to carry out the procedure every day.
Неопходно је извршити процедуру сваког дана.

It is not necessary to wait in the early morning to carry out the procedure.
Није потребно чекати рано јутро да би се спровела процедура.

It is better to carry out the procedure for the night.
Још је боље извршити процедуре за ноћ.

Specialists identified the main lines and movements that help to carry out the procedure in due measure.
Стручњаци су утврдили главне правце и покрете који помажу да се процедура спроведе у одређеној мери.

It is necessary to carry out the procedure 2-3 times a day.
Потребно је извршити процедуру 2-3 пута дневно.

Doctor prescribes the necessary medications to add to the nebulizer and to carry out the procedure at home.
Доктор прописује неопходни лекови додати у распршивач и да спроведе поступак код куће.

Things are easy- to carry out the procedure directly.
Ствари су једноставне- да се поступак спроведе директно.

To carry out the procedure requires light massage movements in a circle, not excluding a number of eyelashes.
Да би се извршила процедура, потребно је кретање лаких масажа у кругу, не искључујући низ трепавица.

When it is undesirable to carry out the procedure during menstruation?
Када је непожељно спровести процедуру током менструације?

Without determining the extent of damage and localization, it is simply impossible and even dangerous to carry out the procedure.
Без утврђивања степена оштећења и локализације, једноставно је немогуће и чак опасно провести поступак.

Consider how to carry out the procedure correctly.
Хајде да детаљније размотримо како правилно извршити ову процедуру.

Removing old shoots for a plant is a great stress, so it is important to carry out the procedure carefully and correctly.
Уклањање старих изданака за биљку је велики стрес, па је важно да се процедура спроведе пажљиво и правилно.

It is impossible to carry out the procedure during pregnancy throughout its length.
Током трудноће је немогуће спровести процедуру током њене дужине.

So, if you decide to install a turbocharger with your own hands, you need to carry out the procedure in the following order.
Дакле, ако одлучите да инсталирате турбопуњач својим рукама, потребно је извршити процедуру у следећем редоследу.

It is correct to carry out the procedure of decolouration not to spoil hair;
Тачно је извршити процедуру деколуционирања да не поквари косу;

To improve the processes it is necessary to carry out the procedure for 3-4 weeks.
Да би се побољшали процеси, потребно је провести процедуру 3-4 недеље.

It is best to carry out the procedure after the bush has faded, in late summer- early autumn.
Најбоље је спровести процедуру након што бусх избледи, крајем лета- раном јесени.

Do you think that you have enough patience to carry out the procedure over a longer period of time?
Да ли мислите да имате довољно стрпљења да спроведете процедуру током дужег временског периода?

How to carry out the procedure is described in the"Procedures" section on our website.
Како правилно извршити термичке процедуре, детаљно је описан у одељку" Процедуре" на нашој веб страници.

Many hairdressers agree that it is better not to carry out the procedure for dyeing curls on menstruation days.
Многи фризери се слажу да је боље не спроводити поступак бојења коврча на дан менструације.

It is better to carry out the procedure for all animals immediately and on the first day to settle them in different rooms or cages so that they do not lick the medicine from each other.
Боље је спровести процедуру за све животиње одједном и првог дана како би их сместили у различите просторије или кавезе тако да не лижу лек једни од других.

Once the elections are over, it will take 45 days to carry out the procedure for appointing delegates to the assembly.
Када се заврше избори, потребно је 45 дана за спровођење процедуре именовања делагата за скупштину.

Therefore safer to carry out the procedure in a large hospital, which has experience working with children with Hunter syndrome, even if you need to travel to another city or region.
Самим тим сигурнији да спроведе поступак у великој болници, која има искуства у раду са децом са Хунтер синдром, чак и ако морају да путују у други град или регион.