What is the translation of " TO CARRY OUT THE PROCEDURE " in Vietnamese?

• để thực hiện các thủ tục
• thực hiện quy trình

Examples of using To carry out the procedure in English and their translations into Vietnamese

It is recommended to carry out the procedure 1 or 2 times a day.
Đó là khuyến cáo để thực hiện các thủ tục 1 hoặc 2 lần một ngày.

It is for this reason that I would like to volunteer to carry out the procedure personally.
Vì lý do này mà tôi muốn tình nguyện thực hiện các thủ tục cá nhân.

To carry out the procedure with 3-4 days of the menstrual cycle.
Để thực hiện thủ tục với 3- 4 ngày của chu kỳ kinh nguyệt.

What will advise and how to carry out the procedure correctly? Thank you in advance!
Tư vấn gì và làm thế nào để thực hiện thủ tục? Cảm ơn trước!

The laser is just one of the tools that the surgeon uses to carry out the procedure.
Tia laser chỉ là một trong những công cụ mà bác sĩ phẫu thuật sử dụng để thực hiện thủ thuật này.

How to carry out the procedure in order to achieve results?
Làm thế nào để thực hiện các thủ tục để đạt được kết quả?

Despite her courage, Forssman was still determined to carry out the procedure on himself.
Bất chấp sự can đảm của cô gái, Forssman vẫn quyết tâm thực hiện thủ thuật cho chính mình.

It is advisable to carry out the procedure in the presence of a doctor for the first time.
Đó là khuyến khích để thực hiện các thủ tục trong sự hiện diện của một bác sĩ cho lần đầu tiên.

Specialists identified the main lines and movements that help to carry out the procedure in due measure.
Các chuyên gia đã xác định các dòng chính và các phong trào giúp thực hiện các thủ tục trong biện pháp do.

The most convenient way to carry out the procedure hire airport, at the train station in the center.
Cách thuận tiện nhất để thực hiện các thủ tục sân bay cho thuê, tại nhà ga xe lửa ở trung tâm.

Templates are needed to mark the change of the affected area over time, diary- so as not to forget to carry out the procedure.
Các mẫu là cần thiết để đánh dấu sự thay đổi của khu vực bị ảnh hưởng theo thời gian, nhật ký- để không quên thực hiện các thủ tục.

It is important to carry out the procedure in sunlight, the absence of dust and wind, midges, insects.
Điều quan trọng là phải thực hiện các thủ tục trong ánh sáng mặt trời, sự vắng mặt của bụi và gió, midges, côn trùng.

Thus, customs declarants do not need to move back and forth between the Customs and port trading enterprises to carry out the procedures for collecting goods as before….
Nhờ đó người khai hải quan không phải di chuyển qua lại giữa cơ quan Hải quan và DN cảng để làm thủ tục lấy hàng như trước….

If you doubt your ability to carry out the procedure for a longer period of time, you better leave it alone.
Nếu bạn đặt câu hỏi về khả năng của bạn để thực hiện ứng dụng trong một thời gian dài hơn, tốt nhất bạn nên để nó một mình.

B/ Other projects of domestic investors or economic institutions specified in Clause 2, Article 23 of the Investment Law are not required to carry out the procedures for grant of investment registration certificates.
Dự án khác của nhà đầu tư trong nước hoặc tổ chức kinh tế quy định tại Khoản 2 Điều 23 Luật Đầu tư không phải thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

It is most difficult to remember to carry out the procedure daily and not to abandon the treatment halfway through.
Thật khó để nhớ thực hiện các thủ tục hàng ngày và không từ bỏ việc điều trị nửa chừng.

A lot of vets prefer to wait until a Patterdale is slightly older before spaying or neutering them because they think it's better to carry out the procedures when dogs a slightly more mature.
Rất nhiều bác sĩ thú y thích chờ đợi cho đến khi một Patterdale lớn hơn một chút trước khi thiến hoặc sinh ra chúng bởi vì họ nghĩ tốt hơn là nên thực hiện các thủ tục khi chó trưởng thành hơn một chút.

How to carry out the procedure for getting rid of insects effectively and at the same time is safe for your health, we will talk further….
Về cách thực hiện quy trình diệt côn trùng hiệu quả và đồng thời an toàn cho sức khỏe của bạn, chúng tôi sẽ tiếp tục và nói chuyện….

Many hairdressers agree that it is better not to carry out the procedure for dyeing curls on menstruation days.
Nhiều thợ làm tóc đồng ý rằng tốt hơn hết là không nên thực hiện quy trình nhuộm lọn tóc vào những ngày có kinh nguyệt.

How to carry out the procedure for getting rid of insects effectively and at the same time is safe for your health, we will talk further….
Làm thế nào để thực hiện các thủ tục để loại bỏ côn trùng có hiệu quả và đồng thời là an toàn cho sức khỏe của bạn, chúng tôi sẽ nói thêm….

The arbitration panel proceedings shall be suspended for the period taken to carry out the procedures provided for in rules 18, 19 and 20 of these Rules of Procedure.
Các thủ tục tố tụng Hội đồng trọng tài sẽ bị tạm đình chỉ trong thời gian áp dụng để thực hiện các thủ tục quy định trong các quy tắc 17, 18 và 19.

It is very important to carry out the procedure for disposing of a dwelling from bedbugs in a single reception, treating all rooms, kitchen, corridor, etc. at once.
Điều rất quan trọng là phải thực hiện quy trình xử lý nhà ở từ giường ngủ trong một lần tiếp nhận đơn, xử lý tất cả các phòng, nhà bếp, hành lang, v. v. cùng một lúc.

Find your training grant in different public and private entities, national, regional or international and ask for the documents that they require, we will help you to carry out the procedures.
Tìm học bổng đào tạo của bạn trong các thực thể công cộng và tư nhân khác nhau, quốc gia, khu vực hoặc quốc tế và yêu cầu các tài liệu mà họ yêu cầu, chúng tôi sẽ giúp bạn với các thủ tục.

To carry out the procedure and you can own without spending money on expensive salons, and the event was even more useful, you can add salt(about 1 kg/bath).
Để thực hiện các thủ tục và bạn có thể riêng mình mà không có tiền chi tiêu vào tiệm đắt tiền, và sự kiện là hữu ích hơn, bạn có thể thêm muối( khoảng 1 kg/ tắm).

For a person who suffers any mental or other diseases which deprive him/her of the ability to perceive and control his/her acts, his/her lawful representative shall appear together with him/her to carry out the procedures specified in Clause 1 of this Article.
Trường hợp người đang mắc bệnh tâm thần hoặc bệnh khác làm mất khả năng nhận thức, khả năng điều khiển hành vi của mình thì phải có người đại diện hợp pháp đến cùng để làm thủ tục theo quy định tại khoản 1 Điều này.

The parties have basically agreed to carry out the procedures for re-transferring more than 75.01% of the shares previously and withdrawn to the State.
Hiện nay các bên đã cơ bản thống nhất tiến hành các thủ tục chuyển giao lại hơn 75,01% cổ phần trước đây Nhà nước thoái vốn và thu hồi về cho Nhà nước.

Minh Khue Law Firm is currently an industrial property representation organization which was registered and certified legally according to the law in order to carry out the procedures of registration of an exclusive trademark for domestic as well as foreign companies, organizations and individuals in Vietnam.
Công ty Luật Minh Khuê hiện là một tổ chức đại diện sở hữu công nghiệp đã được đăng ký và chứng nhận hợp pháp theo quy định của pháp luật để thực hiện các thủ tục đăng ký nhãn hiệu độc quyền cho các công ty, tổ chức, cá nhân trong nước cũng như nước ngoài tại Việt Nam.

It is better to carry out the procedure for all animals immediately and on the first day to settle them in different rooms or cages so that they do not lick the medicine from each other.
Tốt hơn là thực hiện các thủ tục cho tất cả các động vật ngay lập tức và vào ngày đầu tiên để giải quyết chúng trong các phòng hoặc lồng khác nhau để chúng không liếm thuốc với nhau.

Companies which apply for the establishment of Representative Offices in order to speed up the drawing up of investment projects or to carry out the procedure to apply for investment license in Vietnam, will also be considered for the establishment of Representative Offices within the time-limit necessary to complete the above-mentioned work, but not beyond 3 years from the date they are granted a license.
Riêng các Công ty xin đặt Văn phòng đại diện để xúc tiến lập các dự án đầu tư hoặc giải quyết thủ tục xin cấp giấy phép đầu tư tại Việt Nam thì cũng được xét cho đặt Văn phòng đại diện với thời hạn phù hợp với thời gian cần thiết để hoàn thành các công việc nói trên nhưng không quá 3 năm kể từ ngày cấp giấy phép.

For the first time it is better to carry out the procedure under the supervision of a doctor, otherwise the wrong technique will lead to the fact that infected mucus enters the middle ear and leads to inflammation.
Lần đầu tiên, tốt hơn là thực hiện thủ thuật dưới sự giám sát của bác sĩ, nếu không, kỹ thuật sai sẽ dẫn đến thực tế là chất nhầy bị nhiễm trùng xâm nhập vào tai giữa và dẫn đến viêm.