Sta znaci na Srpskom TO CAUSE DAMAGE - prevod na Српском

• за штету
• да проузрокује штету
• да проузрокује оштећење
• штетила

Примери коришћења To cause damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sufficient to cause damage.
Dovoljno da naprave štetu.

But space debris does not have to be big to cause damage.
Pritom svemirski otpad ne mora da bude veliki da bi izazvao katastrofu.

But enough to cause damage.
Dovoljno da naprave štetu.

As he said, it all lasted for a few seconds, but that was enough to cause damage.
Sve je, kaže, trajalo samo nekoliko sekundi, ali i to je bilo dovoljno da napravi štetu.

High enough to cause damage.
Dovoljno da naprave štetu.

Gates said he was always worried about how much technology is"empowering a small group of people to cause damage….
Uvek se postavlja pitanje koliko tehnologija osnažuje malu grupu ljudi za nanošenje štete“, rekao je on.

Going into town to cause damage. Ha.
Ideš u grad da napraviš štetu.

Our path to EU and NATO is in our interests, but it is in no way caused by a desire to cause damage.
Наш пут у ЕУ и НАТО је у нашим интересима, али није ни на који начин изазван жељом да некоме нанесемо штету.

It doesn't take long to cause damage either.
Такође, не траје дуго да би се оштетили.

Our path to EU and NATO is in our interests, but it is in no way caused by a desire to cause damage.
Naš put u EU i NATO je u našim interesima, ali nije ni na koji način izazvan željom da nekome nanesemo štetu.

The person, the more time to cause damage. chlamydia hit.
Особа, више времена да изазове штету. хламидија погодак.

There's always the question how much technology is empowering a small group of people to cause damage,” Gates said.
Uvek se postavlja pitanje koliko tehnologija osnažuje malu grupu ljudi za nanošenje štete”, rekao je on.

Not allow it to cause damage to property or communal areas.
Не сме да наноси штету имовини или заједничким просторијама.

There are other hackers eager to cause damage.
Ima i hakera koji izbegavaju da naprave štetu.

Toxic to humans, to cause damage mercury must first get inside our bodies, either when we inhale it, get it into an open wound or eat it.
Токсично за људе, да изазову оштећење, жива мора најпре стићи у наше тело, било кад га удахнемо, унесите у отворену рану или га поједите.

Not one came close enough to us to cause damage.
Nikako nismo dopuštali da nam se neko dovoljno približi da bi mogao da nas povredi.

Prevent processing that is likely to cause damage or distress to themselves or anyone else;
Спречити прераду која ће вероватно изазвати штету или страх код себе или било кога другог;

The spatula should be used rubber, since the metal is easy enough to cause damage to the film.
Лопатица треба користити кондом, јер је метал је довољно лако доћи до оштећења филма.

In China, excessive emotion was believed to cause damage to qi, which in turn, damages the vital organs.
У Кини, веровало се да је претерана емоција штетила чи, што заузврат штети виталним органима.

With models with a built-in heating element, it is worth taking extra care not to cause damage to the product.
Код модела са уграђеним грејним елементом, вредно је обратити посебну пажњу да не оштетите производ.

In China, excessive emotion was believed to cause damage to qi, which in turn, damages the vital organs.
U Kini, verovalo se da je preterana emocija štetila či, što zauzvrat šteti vitalnim organima.

Aluminium is more reflective than C-Mn steel or stainless steel and has the potential to cause damage to the laser itself.
Алуминијум је више рефлектујући од Ц-Мн челика или нерђајућег челика и има потенцијал да проузрокује оштећење самог ласера.

He warned that diabetes had the potential to cause damage to various body organs if people were negligent.
Упозорио је да дијабетес може потенцијално изазвати оштећење различитих органа тела ако људи буду непажљиви.

What sane person would be exposed voluntarily and repeatedly to foods or other substances that are known to cause damage to the body?
Koja bi se promišljena osoba dobrovoljno izlagala hrani ili drugim materijama za koje se zna da uzrokuju povrede u telu?

In Chinese antiquity, excessive emotion was believed to cause damage to qi, which in turn, damages the vital organs.
У Кини, веровало се да је претерана емоција штетила чи, што заузврат штети виталним органима.

To cause damage to the Site, and also cause the full or partial loss of the services of the Internet service providers by the Site, or services of any other persons;
Да проузрокује штету на сајту, а такође и узрокује потпун или делимичан губитак услуга понуђача интернет услуга од стране или услуга било којег другог лица;

But, if we waited for permission Godzilla and Rodan may have had time to cause damage to your country.
Ali dok bi tražili dozvolu Godzilla i Rodan bi imali vremena da uzrokuju velike štete vašoj Zemlji.

There's always the question how much technology is empowering a small group of people to cause damage.…[S]maller groups might have access to… nuclear weapons or, even worse, bioterror or cyber” weapons, he said.
Uvek se postavlja pitanje koliko tehnologija osnažuje malu grupu ljudi za nanošenje štete”, rekao je on dodajući da takve“ male grupe” mogu dobiti pristup nuklearnom ili sajber naoružanju.

Most were pre-emptively taken in for questioning after officers searched their bags and found“equipment” that could be used to cause damage or to hide their faces.
Неки од њих су били превентивно на испитивању након што су полицајци претражујући њихове торбе, пронашли„ опрему” која би могла да се искористи за штету или да сакрију своја лица.

There's always the question how much technology is empowering a small group of people to cause damage," he said, going on to say that"smaller groups" might have access to nuclear weapons, bioterror weapons, or cyberweapons.
Uvek se postavlja pitanje koliko tehnologija osnažuje malu grupu ljudi za nanošenje štete“, rekao je on.„ Manje grupe mogu imati pristup nuklearnom oružju ili nečemu još gorem“.