Примери коришћења To cause cancer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cellular phones were found to cause cancer in white rats.
Many of these chemicals are poisonous andover 70 of them are known to cause cancer.
Више од 40 ових хемикалија су веома отровне ипознато је да изазивају рак.The food they produced has been proven to cause cancer and other problems in lab animals.
Доказано је да храна коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама.After all, microwavable bags are laced with a chemical that has been known to cause cancer.
На крају крајева, Мицровавабле торбе су проткана хемикалију која је позната да изазива рак.GMO's are harmful since they have been known to cause cancer therefore Monsanto has become a promoter of cancer. .
ГМО су штетни јер је познато да изазивају рак, стога је Монсанто промотер Text warnings will include phrases such as“Smoking kills- quit now” and“Tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer”.
Na bočnim stranama pisaće zdravstvena upozorenja poput„ pušenje ubija- prestani sada“ i„ duvanski dim sadrži više od 70 supstanci koje uzrokuju rak“.Maraschino cherries have been found to cause cancer in white rats.
Maraskino višnje izazivaju rak kod belih pacova.Some are known to cause cancer in animals, some are suspected or known to cause cancer in humans.
За многа једињења се зна да изазивају рак код животиња, нека су осумњичена за изазивање, или се зна да изазивају рак код људи.Fly ash typically contains heavy metals like arsenic, lead andselenium that are known to cause cancer and other health problems.
Летећи пепео обично садржи тешке метале као што су арсен, олово иселен, за које се зна да изазивају рак и друге здравствене проблеме.Formaldehyde has also been shown to cause cancer in animals, and may cause cancer in humans.
Za formaldehid je dokazano da izaziva rak kod životinja, a može More than 4000 chemicals in tobacco smoke, of which at least 250 are known to be harmful andmore than 50 are known to cause cancer.
У дуванском диму има више од 4000 хемикалија, од којих је познато This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.".
Ovaj proizvod sadrži hemikalije za koje je u Kaliforniji poznato da izazivaju rak i urođene mane ili druga oštećenja povezana sa reprodukcijom.Many VOCs are known to cause cancer in animals; some are suspected of causing, or are known to cause, cancer in humans.
За многа једињења се зна да изазивају рак код животиња, нека су осумњичена за изазивање, или се зна да изазивају рак код људи.Our showers are absolutely completely free of lead, nickel, zinc, chromium, tin, andother heavy metals which have been conclusively proven to cause cancer and other health related problems!
Наши тушеви не садрже олово, никал, цинк,хром, калај нити било које друге тешке метале који су доказани да узрокују рак и друге озбиљне здравствене проблеме!The food they produce have been proven to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.
Доказано је да храна коју они производе изазива рак и остале проблеме на лабораторијским животињама. А људи једу тако произведену храну.It comes in California with a warning--"This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.".
Dolazi iz Kalifornije sa upozorenjem-” Ovaj proizvod sadrži hemikalije za koje je u Kaliforniji poznato da izazivaju rak i urođene mane ili druga oštećenja povezana sa reprodukcijom.According to Stacy Malkan of the group US Right to Know, the Cornell Alliance for Science(CAS), funded by the Bill& Melinda Gates Foundation, promotes the manufacture, use and consumption of GMOs,which are believed by many to cause cancer.
Према речима Стејси Малкан из групе„ Америка има право On the lateral sides further health warnings("smoking kills- quit now";"tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer" etc…) will be added covering 50% of the respective surfaces.
Na polovini bočnih strana nalaziće se takođe zdravstvena upozorenja, kao što su„ pušenje ubija- prestani sada“,„ duvanski dim sadrži više od 70 supstanci koje uzrokuju rak“, što zamenjuje postojeće upozorenje o nivou katrana.According to a report in JAMA Dermatology, shockingly, they found that it contained 377 chemical compounds, including 20 known environmental toxins(one being carbon monoxide) and13 that have been said to cause cancer.
Према извештају у ЈАМА ДерматологијаШокантно, открили су Of the sides of packs will also be covered with health warnings(e.g."smoking kills- quit now";"tobacco smoke contains over 70 substances known to cause cancer"), replacing the current printing of tar, nicotine and carbon monoxide(TNCO) levels.
Na polovini bočnih strana nalaziće se takođe zdravstvena upozorenja, kao što su„ pušenje ubija- prestani sada“,„ duvanski dim sadrži više od 70 supstanci koje uzrokuju rak“, što zamenjuje postojeće upozorenje o nivou katrana, nikotina i ugljen-monoksida.The most accurate diagnostic method to date is Digene-test, which detects virus, determines its type by DNA anddegree of malignancy(ability of the virus to cause cancer).
Данас је најпрецизнија метода дијагнозе Дигене-тест, који омогућава детекцију вируса, одређивање његове врсте путем ДНК истепен малигнитета( способност вируса да изазове рак).In 2014 the famous Max Planck institute in Germany announced that there was a possibility that chlamydial infection might help to cause cancer- by knocking out the body's anti-cancer defences.
Прошле године познати институт Мак Планцк у Немачкој објавио је The most accurate diagnostic method to date is Digene-test, which detects virus, determines its type by DNA anddegree of malignancy(ability of the virus to cause cancer).
Најпрецизнија дијагностичка метода данас је Дигенеов тест, који омогућава детекцију вируса, одређивање његовог типа путем ДНК истепен малигнитета( способност вируса да изазове рак).Our taps and mixers are absolutely completely free of lead, nickel, zinc, chromium, tin, andother heavy metals which have been conclusively proven to cause cancer and other health related problems!
Наше славине и батерије не садрже олово, никал, цинк,хром, калај нити било које друге тешке метале који су доказани да узрокују рак и друге озбиљне здравствене проблеме!According to Stacy Malkan of the group US Right to Know, the Cornell Alliance for Science(CAS), funded by the Bill& Melinda Gates Foundation, promotes the manufacture, use and consumption of GMOs,which are believed by many to cause cancer.
Prema rečima Stejsi Malkan iz grupe„ Amerika ima pravo The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act(Proposition 65)requires that warning labels for some 900 chemicals known to cause cancer or birth defects alert consumers.
Закон о безбједној пијаћој води и токсичкој примјени, познатији каоПредлог 65, захтјева The Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act, better known as Proposition 65,requires warning labels for about 900 chemicals known to cause cancer or birth defects.
Закон о безбједној пијаћој води и токсичкој примјени, познатији као Предлог 65, захтјева But they also damage air quality, andthe U.S. Environmental Protection Agency says that some VOCs are suspected of causing or known to cause cancer in humans[source: EPA].
Међутим, они такође оштећују квалитет ваздуха, а Агенција за заштиту животнесредине Сједињених Америчких Држава каже 
