Sta znaci na Srpskom TO CATCH YOU - prevod na Српском

• da te uhvatim
• da vas uhvati
• da te uhvate
• da vas sustignu
• da vas uhvatim
• да вас ухвати
• да те ухватим
• да те ухвате

Примери коришћења To catch you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Trying To Catch You.
Покушавају да те ухвате.

They've baited a big hook to catch you.
Zabacio je veliku udicu da vas uhvati.

I just want to catch you if I can.
Samo zelim da te uhvatim ako mogu.

Look around; happiness is trying to catch you.
Pogledajte okolo, sreća pokušava da vas uhvati.

Does he try to catch you alone?
Pokušava da vas uhvati nasamo?

Look around happiness is trying to catch you….
Погледајте около, срећа покушава да вас ухвати.

Wanted to catch you before rehearsal.
Htio sam vas uhvatiti prije probe.

They're trying to catch you.
Покушавају да те ухвате.

Ready to catch you should you fall.
Spreman da vas uhvatim ako padnete.

They fight to catch you.
Oni se bore da te uhvate.

I wanted to catch you about doing a surgery elective.
Htjela sam vas uhvatiti o radi operacije izborni.

You wanted us to catch you?
Želeo si da te uhvatimo?

I wanted to catch you before you got in.
Htjela sam vas uhvatiti Prije nego što je dobio u.

Because you wanted me to catch you.
Hteli ste da vas uhvatim.

I don't want to catch you over at Fuller.
Nemoj da te uhvatim tamo kod Fullera.

Look around- happiness is trying to catch you in bed.
Погледајте около, срећа покушава да вас ухвати.

It was to catch you, not to kill you..
To je da te uhvatimo, ne da te ubijemo.

Oh, was I supposed to catch you?
О, значи зато је требало да те ухватим?

They'd love to catch you without the protection of the departmental umbrella.
Voleli bi da te uhvate bez zaštite odeljenja.

I've been trying all afternoon to catch you two alone.
Sve vreme pokušavam da vas uhvatim.

No, my wish is to catch you. You're a murderer, a cop killer at that.
Ne, moja želja je da te uhvatim, ti si ubica policajaca.

Yeah, actually, I was hoping to catch you.
Da, nadala sam te da cu da te uhvatim.

But they've got to catch you first, don't they?
Ali prvo moraju da te uhvate, zar ne?

When you crowned, he was there to catch you.
Kada bi se spotaknuli, tu je bila da vas uhvati.

I've been waiting to catch you guys in the act.
Čekao sam vas, da vas uhvatim na delu.

And I'm sorry I didn't use my full strength to catch you.
Oprosti što nisam upotrijebila svu snagu da te uhvatim.

And I will be there to catch you if you fall.
А ја ћу бити ту да те ухватим ако пада.

You are a hungry fish but fisherman try to catch you.
Ви сте гладни, али рибар рибе покушати да вас ухвати.

When I run to catch you though, that's just not where you are.
Kada požurim da te uhvatim, shvatim da to nisi ustvari ti..

I told you I was going to catch you, didn't I?
Rekao sam ti da cu da te uhvatim, zar ne?