Примери коришћења To catch up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To catch up?
Da nadoknadimo.I want to catch up.
Želim da nadoknadim.And unsuccessfully trying to catch up.
Neuspešno pokušavajući da se saberem.I was trying to catch up with you.
Samo sam hteo da te stignem.I don't have time for you to catch up.
Ја дон апос; т имати времена за вас да сустигну.We have a lot to catch up on, Stefan.
Imamo mnogo toga da nadoknadimo, Stefane.At our age it's not even possible to catch up.
У нашим годинама то није ни могуће да сустигну.We need to catch up.
Moramo da nadoknadimo.I swear we're gonna need the entire weekend just to catch up.
Кунем смо требати цео викенд само да сустигну.We have a lot to catch up on.
Imamo dosta da nadoknadimo.For boomers over the age of 50,you are entitled to catch up.
За боомере старије од 50 година,имате право да дохватите.We have a lot to catch up on.
Imamo dosta toga da nadoknadimo.Being an adult and acquiring her own family,she tries to catch up.
Будући We've got lots to catch up on.
Imamo dosta da nadoknadimo.When I managed to catch up with him, he was walking fast, with determination.
Kad sam uspeo da ga stignem, isao je odlucno, brzim korakom.You have time to catch up.
Imaš vremena da sustigneš.I'm trying to catch up on three decades of a life.
Pokušavam da nadoknadim tri decenije života.Maybe I'm starting to catch up.
Можда сам почео да сустигну.You might want to catch up on that beauty sleep.
Можда ћете желети да сустигну на тој лепоти сна.This is your chance to catch up.
Ово је прилика да сустигну.It's our time to catch up and talk about our day.
То је наше време да сустигне и разговарамо о нашем дану.But instead tried to catch up.
Umesto toga pokušavam da se saberem.It took him many years to catch up with his growth retardation and developmental delay.
Требало му је много година да ухвати његову заосталост и кашњење у развоју.Instead, I'm trying to catch up.
Umesto toga pokušavam da se saberem.No snail is able to catch up, catch and kill healthy and active fish.
Ниједан пуж није у стању да ухвати, I've over 200 years of reading to catch up on.
Имам преко 200 година читање да надокнадим.You two just need some time to catch up and get to know each other better.
Вас двојица само треба мало времена да сустигне и I got ten weeks of patient notes to catch up on.
Ja imam da nadoknadim 10 nedelja beleški o pacijentima.We have so much to catch up on, do we not?
Имамо толико тога да надокнадимо, зар не?We've got a lotta Reese Witherspoon movies to catch up on.
Imamo da nadoknadimo mnogo filmova sa Riz Viderspun.
