Примери коришћења To cleanse us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To cleanse us from all unrighteousness,”.
If we confess our sins, He's faithful andjust to forgive us and to cleanse us from all unrighteousness.
Ako ispovedimo svoje grehe, On je veran i pravedan daAnd to cleanse us from all unrighteousness.
I da nas ocisti od svake nepravde.If we confess our sins, He's faithful andjust to forgive us and to cleanse us from all unrighteousness.
Ako priznajemo svoje grehe, on je veran i pravedan ioprostiće Sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(1 John 1:9).
Праведан да If we confess our sins, he is faithful andjust to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Ako priznajemo grehe svoje, veran je i pravedan daПраведан да John 1:9 says, If we confess our sins, he is faithful andjust to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
Јованова 1: 9:„ Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан- даIt is His will to cleanse us from sin, to make us His children, and to enable us to live a holy life.
Njegova je volja da nas očisti od greha, John 1:9 says,"If we confess our sins, He is faithful andjust to forgive us our sins and to cleanse us from all unrigh- teousness.".
Јованова 1: 9 каже,“ Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан даBut it is the will of God to cleanse us from sin, to make us hHis children, and to enable us to live a holy life.
Međutim, upravo je Božja volja da nas očisti od greha, John writes,“If we confess our sins, He is faithful andrighteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.
Отуда свети Јован Богослов поучава:“ Ако исповедамо грехе своје, веран је и праведан даTo cleanse us of all our sins, Jesus was baptized by John the Baptist and died at the Cross, and then was resurrected from the dead to pave the way for sinners to be born again.
Да би нас очистио од свих наших грехова. Исус John 1:9 reminds us,“If we confess our sins, he is faithful andjust to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.
Свети апостол одмах након ових речи додаје:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је и праведан даIf we confess our sins, He is faithful andjust to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness." Do you think that we are only saved from original sin and that we must confess our actual sins for Him to be Faithful and Just and forgive them?
Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан даIt was for this that He came into the world, for this that He suffered, died, and rose from the dead, in order to help us in everything, to save us from sin, andfrom the violence of the passions, to cleanse us from our sins, to bestow upon us power in Holy Ghost to do good works,to enlighten us, to strengthen us, .
Он The Lord Jesus wants us to cleanse you.
Gospod Isus hoce da te procistimo.Help us to cleanse him of the poison that has corrupted him.
Pomozi nam da ga ocistimo od otrova koji su ga pokvarili.Let us truly return to Him, that He too may turn back to us, cleanse us from all sin and make us worthy of His divine grace.
Обратимо се Њему у истини, како O Lord Jesus Christ,help us to cleanse and wash ourselves by Thy blood and Thy Spirit, that we may be made worthy of Thy royal gifts.
О Господе Исусе Христе,помози нам очистити се и опрати крвљу Твојом и Духом Твојим, да би се удостојили Твојих царских дарова.And they also hearkened to Him when He enjoins us to cleanse the inside of the cup so that the outside may also be clean cf. Mt.
Čuvši takođe da nam se na drugom mestu u Evanđelju zapoveda, da očistimo unutrašnjost čaše, kako bi bila i spolja čista Mat.
