Sta znaci na Engleskom ОЧИСТИ НАС - prevod na Енглеском

• cleanse us

Примери коришћења Очисти нас на Српском и њихови преводи на Енглески

И очисти нас од сваке нечисте.
Cleanses us from all sin.

Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.
Sins, and to cleanse us from all unrighteousness"(1 John 1:9).

И очисти нас од сваке нечистоте.
Cleanses us from all sin.

Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.
To forgive us, and cleanse us of all unrighteousness.".

И очисти нас од сваке нечистоте.
Cleanse us from every sin;

Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.
Us our sins and to cleanse us of all unrighteousness”( 1st John 1:8-9).

И очисти нас од сваке нечисте.
By purifying us from all sin.

Праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.
He will“forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.”(1 John 1:9).

И очисти нас од сваке нечисте.
And relieve us from all pains.

О Господе Исусе Христе, животе наш, мудрости наша и љубави наша, очисти нас и усели се у нас..
O Lord Jesus Christ, our Life, our Wisdom and our Love, cleanse us and enter into us..

И очисти нас од сваке нечисте.
And cleanse us from every stain.

О Господе Исусе Христе, животе наш, мудрости наша и љубави наша, очисти нас и усели се у нас..
O Lord Jesus Christ, our Life, our Wisdom, and our Love, cleanse us and make your abode in us..

И очисти нас од сваке нечисте.
And keep me pure from every sin.

Јованова 1: 9:„ Ако исповедамо своје грехе, он је веран и праведан- да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправедности“.
John 1:9 says, If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

И очисти нас од сваке нечистоте.
But purify me from every stain.

Јованова 1: 9 каже,“ Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.”.
John 1:9 says,"If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrigh- teousness.".

И очисти нас од сваке нечисте.
And cleanse us from all injustice.

Отуда свети Јован Богослов поучава:“ Ако исповедамо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе и очисти нас од сваке неправде.
John writes,“If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.

И очисти нас од сваке нечисте.
And cleanse us from every impurity.

Свети апостол одмах након ових речи додаје:„ Ако исповедамо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе, и очисти нас од сваке неправде“ 1.
John 1:9 reminds us,“If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.”.

И очисти нас од сваке нечисте.
Cleanse us from all unrighteousness.

Али када је Свети Дух указујући на сажаљење смо урадили, да призна пред Богом, онда Бог ће нам опростити и очисти нас од сваке праведности. 1 Јован 1: 9.
But when the Holy Spirit pointing to pity we did, we confess before God, then God will forgive us and cleanse us from all righteousness. 1 John 1: 9.

И очисти нас од сваке нечистоте.
Cleanse us from all unrighteousness.

Небески краљ, утешитељ, Дух Истине, који си свуда и испуњавање свих СИ, благо добро и давалац живота, долази и придржава у нас и очисти нас од сваке нечистоте, и спаси, Благо је наша душа.
Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere and fulfilling all sy, Treasure good and Giver of life, come and abide in us and cleanse us from every impurity, and save, Blessed is our soul.

И очисти нас од сваке нечисте.
And cleanse me from every stain of sin.

Царе небесни, Утешитељу, Душе Истине, који си свуда присутан и све испуњаваш, Ризнице добара и Даваоче живота, дођи и усели се у нас, и очисти нас од сваке нечистоте и спаси, Благи, душе наше.
O Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, Who art everywhere present and fillest all things, Treasury of good things and Giver of life: Come and dwell in us, and cleanse us of all impurity, and save our souls, O Good One.

И очисти нас од сваке нечисте.
And cleanse us from every kind of wrong.

Сваки пут ми грешимо- имамо свако право да тражи Исуса Христа да нам опрости наше грехе( а)- очисти нас као да никада нисмо згрешили- тако да када наше срце престане да куца, можемо бити сигурни да нећемо морати да трпе вечно проклетство за наше грехе.
Every time we sin- we have every right to ask Jesus Christ to forgive us of our sin(s)- cleanse us as though we never sinned- so that when our heart stops beating, we can be assured that we won't have to suffer eternal damnation for our sins.

И очисти нас од сваке нечисте.
To cleanse us from all unrighteousness,”.

Ако признајемо грехе своје, веран је и праведан да нам опрости грехе наше, и очисти нас од сваке неправде.” Да ли мислите да смо ми спашени само од изворног греха и да морамо признати Њему наше актуелне грехе да би нам Верни и Праведни опростио?
If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness." Do you think that we are only saved from original sin and that we must confess our actual sins for Him to be Faithful and Just and forgive them?