Примери коришћења To closely monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia to closely monitor NATO's activity in space.
The Council will continue to closely monitor developments.
Komisija će nastaviti pažljivo da nadzire napore.It is necessary to closely monitor the development of the attack, then to most accurately describe his doctor.
Неопходно је да пажљиво прати развој напада, онда најтачније описују његову доктора.At the same time it is necessary to closely monitor this process.
It is necessary to closely monitor the compatibility of vitamins and minerals.
Неопходно је пажљиво пратити компатибилност витамина и минерала.During the first birth it is necessary to closely monitor the rabbit.
Приликом првог рођења потребно је пажљиво пратити зеца.It is necessary to closely monitor and change the color of the discharge.
Потребно је пажљиво пратити и мијењати боју пражњења.Parents with the birth of the baby needs to closely monitor his health.
Родитељи од самог рођења бебе треба пажљиво пратити његово здравље.It is important to closely monitor the weight, not to allow too quick set of kilograms.
Важно је пажљиво пратити тежину, а не дозволити пребрзо постављање килограма.Да бисте спречили берибери,морате пажљиво пратити исхрану.It is necessary to closely monitor this, and at the right time to correct the behavior of the child.
Неопходно је пажљиво пратити ово, иу право вријеме исправити понашање дјетета.Barcelona is not considered an absolutely safe place,so you need to closely monitor your things.
Барселона се не сматра апсолутно сигурним местом,па морате пажљиво пратити своје ствари.We also advise simply to closely monitor the behavior of your animal.
Такође саветујемо једноставно пажљиво пратити понашање ваше животиње.Delight your baby with new tasty and healthy dishes,not forgetting to closely monitor his mood and well-being.
Развеселите своју бебу новим укусним и здравим јелима,не заборављајући да пажљиво пратите његово расположење и благостање.It is necessary to closely monitor and to ensure that children do not eat or drink from the dishes of the patient.
Неопходно је пажљиво пратити и како би се осигурало да деца не једу или пију од јела пацијента.During the first feeding,it is important for mother to closely monitor the health of the little eater.
It is important to closely monitor your healthkitten- regularly undergo examinations with a veterinarian, take tests.
Важно је да пажљиво пратите своје здрављемачкица- редовно пролазе испити код ветеринара, узимају тестове.The ministry also added that they will continue to closely monitor the development of the situation.
Министарство је такође додало It is necessary to closely monitor for signs of worsening disease and adverse reactions in patients suffering from cardiovascular diseases.
Треба пажљиво пратити знаке погоршања болести и нежељене реакције код пацијената који болују од кардиоваскуларних болести.The EU will continue to closely monitor progress.
Komisija će nastaviti pažljivo da nadzire napore.You are at:Home»News»EU continues to closely monitor media situation in Serbia EU continues to closely monitor media situation in Serbia NewsThe European Commission has taken note of OSCE's remarks and worries regarding Serbia's online censorship claims and will continue to closely monitor the situation, Peter Stano, Spokesman of European Enlargement Commissioner Štefan Füle said.“Freedom of expression and media are key principles to be respected by any country in the enlargement process.
Vi ste ovde: Početna» Vesti»EU nastavlja da pomno prati stanje medija u Srbiji EU nastavlja da pomno prati stanje medija u Srbiji VestiEvropska komisija je primila k znanju primedbe i zabrinutost OEBSa povodom tvrdnji o postojanju cenzure na internetu u Srbiji i nastaviće da pomno prati situaciju, rekao je Peter Stano, portparol komesara EU za proširenje Štefana Filea.“ Sloboda izražavanja i medija jeste jedan od osnovnih principa koje mora poštovati svaka zemlja u procesu pridruživanja.Therefore, Mom needs to closely monitor what she eats.
Стога, мајци треба пажљиво пратити шта она једе.The European Commission will continue to closely monitor the adoption of the document and its subsequent implementation,” announced Norcic Stamcar, stressing that free media contributes to democratic development.
Европска комисија ће наставити да пажљиво прати усвајање документа и његову примену”, најавила је Норчич Штамцар, наглашавајући Therefore, in order to avoid tragic consequences,it is necessary to closely monitor the dog, especially during games and on a walk.
Због тога, да би се избегле трагичне последице,потребно је пажљиво пратити пса, посебно током игара и ходања.The European Commission will continue to closely monitor the adoption of the document and its subsequent implementation,” announced Norcic Stamcar, stressing that free media contributes to democratic development.
Evropska komisija će nastaviti da pažljivo prati usvajanje dokumenta i njegovu primenu”, najavila je Norčič Štamcar, naglašavajući Therefore it is imperative to closely monitor water parameters.
Врло је важно пажљиво пратити параметре воде.EU action- key focus areas:The EU continues to closely monitor the respect for human rights within the framework of the EU accession negotiations, in particular under Chapter 23- Judiciary and fundamental rights.
Delovanje EU- ključne oblasti:EU nastavlja da pomno prati poštovanje ljudskih prava u kontekstu pristupnih pregovora, konkretno u okviru poglavlja 23- pravosuđe i osnovna prava.If enforced, the government would have the power to closely monitor all of those listed and to limit their resources.
Ukoliko bi bio odobren, ovaj zahtev bi vladi omogućio da pažljivo prati kretanja i ograniči resurse za bilo koga na listi.Therefore, psychologists advise to closely monitor the attitude of men in general, and not to make hasty conclusions.
Због тога психолози саветују да пажљиво прате став мушкараца уопште, а не After taking it is necessary to closely monitor the condition of the child.
Након узимања потребно је пажљиво пратити стање дјетета.
