Примери коришћења Closely monitor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Closely monitor the condition of trees.
At this time,it should be especially closely monitor the female.
У овом тренутку,то би требало бити посебно пажљиво пратити жене.Closely monitor the reaction of the child.
Пажљиво пратити реакцију дјетета.However, the authorities closely monitor and control their activities.
Closely monitor that the liquid does not hit the patient's eyes.
Пажљиво пратити да течност не удара у очи пацијента.
Људи такође преводе
They adopted human appearance and closely monitor our every move.
Oni su poprimili ljudski izgled i pažljivo prate svaki naš korak.Closely monitor the hygiene of the child, a proper diet and daily routine.
Пажљиво прате хигијену детета, а правилне исхране и свакодневне рутине.The agency recommends that doctors closely monitor patients who are using these devices.
Препоручује се да лекари пажљиво прате пацијенте који користе ове уређаје.Should closely monitor the cleanliness of your car- like the cleanliness of interior and body(car body).
Треба пажљиво пратити чистоћи Вашег аутомобила- као чистоће унутрашњости и тела( ауто тело).To put into production grandfather's secrets have to closely monitor the quality of the feedstock.
Ставити у тајне продукција деде морати да пажљиво прате квалитет сировина.Politicians closely monitor annualized values to measure inflationary pressures.
Политичари пажљиво пратити на годишњем нивоу вредности за мерење инфлаторни притисци.All who are at increased risk of developing arthrosis, should closely monitor a condition.
Сви они који имају повећан ризик од развоја артрозе требају пажљиво пратити своје здравље.Therefore, mother should closely monitor the diet and daughter not to overload its activities.
Због тога, мајка треба пажљиво пратити исхрану и кћер не претерате своје активности.A Decrease in Blood Sugar- This drug can cause a drop in blood sugar,so users with blood sugar problems should closely monitor their levels during use.
Смањење Блоод Сугар- Овај лек може изазвати пад шећера у крви, тако дакорисници са проблемима шећера у крви треба пажљиво пратити њихов ниво током коришћења.Parents should closely monitor their children and periodically conduct preventive conversations.
Родитељи требају пажљиво пратити своју дјецу и повремено проводити превентивне разговоре.During the period of treatment with this drug, the patient must closely monitor the daily amount of fluid used, which is at least 2 liters.
Током третмана са овим леком пацијент мора пажљиво пратити свакодневно конзумира количину течности која је најмање 2 литра.Closely monitor the behavior of the pet, even after visiting the veterinary office, in particular, the process of urination.
Пажљиво пратите понашање кућног љубимца, чак и након посјете ветеринарској ординацији, посебно у процесу мокрења.Sejdiu promised that the authorities"will closely monitor the status process" to ensure the elections do not interfere.
The FATF will closely monitor the implementation of these action plans and encourages its members to consider the information presented below.
FATF će pažljivo nadzirati sprovođenje ovih planova i podsticati svoje članice da uzmu u obzir informacije navedene u daljem tekstu.During the period of treatment with this drug,the patient must closely monitor the daily amount of fluid used, which is at least 2 liters.
Током периода лечења овом леком,пацијент мора пажљиво пратити дневну количину коришћене течности, која је најмање 2 литра.The farmer should just closely monitor all parameters and create the necessary conditions for the successful development of the embryo and the emergence of healthy straus.
Пољопривредник треба само пажљиво пратити све параметре и створити неопходне услове за успјешан развој ембрија и настанак здраве страус.In order for the crew transportation to go smooth, our team will take care of all the activities related to the airport,and will closely monitor flights for any changes, so we will professionally and efficiently implement this specific service.
Kako bi prevoz posade aviona protekao u najboljem redu, naš tim će voditi računa o svim aktuelnostima koje su vezane za aerodrom,te će pomno pratiti letove i izmene na njima, tako da smo maksimalno profesionalni i konkretnu uslugu sprovodimo najefikasnije.The patient should closely monitor their health status, because there is a risk of hernia recurrence.
Пацијент треба пажљиво пратити њихов здравствени статус, јер постоји ризик од рецидива киле.Both quality assurance agents along with team leaders andcampaign managers closely monitor the call center employees in order to listen to calls and supply real time feedback and suggestions.
Оба квалитета агенти, заједно са тим лидера именаџера кампање пажљиво прате цалл центар запослених у циљу слушали позиве и понуде реалном времену повратне информације и сугестије.The EU will closely monitor our government, which will be obliged to undertake more concrete and visible results because the internal pressure for reforms will be supported with EU pressure.".
EU će pažljivo nadzirati našu vladu, koja će imati obavezu da ostvaruje konkretnije i vidljivije rezultate, zato što će unutrašnji pritisak u pogledu reformi biti potpomognut pritiskom EU.“.You should treat your health with full responsibility, closely monitor the symptoms and signs that may occur after the intervention of the surgeon.
Здравље треба да третирате са пуном одговорношћу, пажљиво пратите симптоме и знакове који се могу појавити након интервенције хирурга.The Central Bank will closely monitor the market depth and price formations, and take all necessary measures to maintain financial stability, if deemed necessary,” it said on Monday.
Centralna banka će pomno pratiti situaciju na tržištu i formiranje cena, i preduzeti sve potrebne mere kako bi očuvala finansijsku stabilnost", dodaje se u saopštenju.An interesting list for those who closely monitor lotteries A recent news article in www. grandesloterias.
Интересантно листе за оне који пажљиво прате лутрије Најновијим вестима чланак наводи 24 ввв. грандеслотериас.The Commission will closely monitor the performance of each country and progress towards the agreed targets.
Komisija će pažljivo pratiti uspešnost svake države članice i napredak prema dogovorenim ciljevima.During the checkout, the owner should closely monitor the rabbit, and therefore it is important not to miss its first signs.
Приликом наплате, власник треба пажљиво пратити зеца, па је стога важно да не пропусте његове прве знакове.
