What is the translation of " CLOSELY MONITOR " in Czech?

• pozorně sledovat
• pečlivě sledovat
• bedlivě sledovat
• detailně sledovat

Examples of using Closely monitor in English and their translations into Czech

And he will be closely monitored.
A bude podrobně sledován.

We will closely monitor the situation as it develops.
Budeme podrobně sledovat vývoj.

We therefore really need to very closely monitor what happens.
A tak musíme velmi zblízka kontrolovat, co se děje.

The Commission will closely monitor this aspect with the implementation of the rural development programmes.
Komise bude důkladně sledovat uplatňování programů určených k rozvoji venkova.

The Council and the Commission will closely monitor their implementation.
Rada a Komise budou jejich provádění pozorně sledovat.

Our thermionic converters operate on a rotating frequency, so they have to be closely monitored.
Naše termionické konvertory pracují na rotační frekvenci, takže musí být pečlivě sledovány.

She's being closely monitored.
Je velice bedlivě monitorována.

Patients in need of the combination should be closely monitored.
Pacienty vyžadující tuto kombinaci léčiv je nutné pečlivě sledovat.

The Commission will be closely monitoring the implementation of this provision.
Komise bude bedlivě sledovat provádění tohoto ustanovení.

Every movement, body function and thought process closely monitored.
Každý pohyb, tělesná funkce myšlenkový proces monitorován zblízka.

This approach should be closely monitored and evaluated.
Tento přístup by měl být pečlivě monitorován a hodnocen.

We need more precise and detailed statistical information in order to ascertain the true state of affairs and closely monitor developments.
Potřebujeme přesnější a podrobnější statistické údaje, abychom zjistili skutečný stav věcí a mohli pozorně sledovat vývoj.

This level playing field should be closely monitored by the European Commission.
Tyto rovné podmínky by měla důkladně sledovat Evropská komise.

We also closely monitor the human rights situation in general in Tanzania, together with Member States and other development partners.
Také podrobně monitorujeme situaci v oblasti lidských práv v Tanzanii obecně, a to spolu s členskými státy a jinými rozvojovými partnery.

You shouldn't worry, because all of this is being closely monitored and controlled.
Nemusíš se bát, protože je to všechno monitorované a pod kontrolou.

EPAs need to be closely monitored in both aid and trade aspects.
Dohody o hospodářském partnerství je nutno pozorně sledovat z hlediska podpory i obchodu.

We should make these clauses and conditionality more robust and closely monitor their implementation.
Tyto doložky a systém podmínek bychom měli zpřísnit a pečlivě sledovat jejich dodržování.

Because all of this is being closely monitored and controlled. Anyway, you shouldn't worry.
Protože je to všechno monitorované a pod kontrolou. Nemusíš se bát.

Within this modular system, thanks to the use of predefined templates, we can closely monitor the following products.
V rámci tohoto modulárního systému jsme díky předem nastaveným šablonám schopni detailně sledovat následující produkty.

The Committee must closely monitor compliance and, where necessary, prescribe additional requirements.
Výbor musí pečlivě kontrolovat shodu a tam, kde to bude nutné, stanovit dodatečné požadavky.

That is why the European Union and Parliament must, in future, closely monitor developments in Iran's human rights situation.
Proto musí nadále Evropská unie a Parlament bedlivě sledovat vývoj situace lidských práv v Íránu.

The sequence is closely monitored by the microprocessor unit to provide intelligent fast charging.
Toto pořadí je podrobně sledováno mikroprocesorovou jednotkou pro zajištění inteligentního rychlého nabíjení.

As part of the Stability and Growth Pact, the European Commission and Council must closely monitor Member States for macroeconomic imbalances.
V rámci Paktu o stabilitě a růstu musí Evropská komise a rada pečlivě sledovat makroekonomickou nerovnováhu v členských státech.

The Commission will closely monitor the steps taken by the Irish Government and will, failing appropriate action, pursue legal proceedings before the European Court of Justice.
Komise bude pečlivě sledovat kroky podnikané irskou vládou a pokud nebudou podniknuty náležité kroky, zahájí soudní řízení u Evropského soudního dvora.

We need to talk about the merits and closely monitor the implementation of the reforms.
Musíme si promluvit o věci samé a pečlivě sledovat provádění reforem.

The Commission will closely monitor the implementation by Korea of its commitments on regulatory issues, including in particular the commitments relating to technical regulations in the car sector.
Komise bude pečlivě sledovat, jak Korea plní své závazky týkající se regulačních otázek, zejména závazky související s technickými předpisy v automobilovém odvětví.

Therefor, continual and regular users should closely monitor the continual of their hands and fingers.
Které budou s nářadím pracovat dlouhodobě a pravidelně, proto doporučujeme, aby bedlivě sledovaly stav svých rukou a prstů.

There is still some work that needs to be done in these countries on visas, police cooperation, judicial process, organised crime and so on, and we will, of course, closely monitor this.
V těchto zemích je třeba stále pracovat na vízové politice, policejní spolupráci, soudním procesu, organizovaném zločinu a tak dále a my to budeme samozřejmě pozorně sledovat.

New techniques and raw materials are closely monitored to ensure compliance with present legislation.
Nové techniky a suroviny jsou pečlivě monitorovány, aby bylo zajištěno dodržování stávajících právních předpisů.

All public sector organizations keep their accounts and generally operate according to their budget, which makes it very closely monitor their management of public funds.
Všechny organizace veřejného sektoru vedou účetnictví a zpravidla hospodaří podle svého rozpočtu, což umožňuje velmi detailně sledovat jejich hospodaření s veřejnými prostředky.