What is the translation of " CLOSELY MONITOR " in Russian?

• внимательно следить
• пристально следить
• тщательно контролировать
• внимательно отслеживать
• внимательно контролировать
• тщательно отслеживать
• осуществлять тщательный контроль
• тщательно следить
• строго контролировать
• осуществлять строгий контроль
• внимательно наблюдать
• осуществлять тщательный мониторинг
• осуществлять пристальный контроль
• пристально отслеживать
• пристально наблюдают

Examples of using Closely monitor in English and their translations into Russian

Closely monitor the condition of your body.
Внимательно следите за состоянием своего организма.

One should always closely monitor these changes.
Нужно всегда внимательно следить за этими изменениями.

Closely monitor the granting of access to sensitive systems.
Пристально следить за предоставлением доступа к защищенным системам.

The project team will closely monitor the developments.
Команда проекта будет внимательно следить за развитием событий.

Closely monitor Internet-based site settings on site systems.
Тщательно отслеживайте интернет- параметры сайта на системах сайтов.

Member States must also closely monitor the Mission.
Государства- члены также должны внимательно следить за работой Миссии.

We also closely monitor activities of scientific consortia.
Также мы внимательно отслеживаем деятельность научных консорциумов.

Various actions are making progress, and we closely monitor how they are proceeding.
Происходят различные действия, и мы внимательно следим за тем, как они протекают.

OAI will closely monitor this situation in 2012.
УРР будет пристально следить за развитием событий в 2012 году.

The FATF will continue to engage with Iran and closely monitor its progress.
ФАТФ продолжит взаимодействовать с Ираном и будет тщательно отслеживать достигнутый им прогресс.

We will closely monitor the situation and collect the feedback.
Мы будем внимательно отслеживать ситуацию и поступающий от вас фидбэк.

OIOS resident auditors at UNMEE will closely monitor progress in those areas.
Резиденты- ревизоры УСВН в МООНЭЭ будут пристально следить за прогрессом в этих областях.

We closely monitor that the children we have well, and parents- quietly.
Мы внимательно следим, чтобы детям было у нас хорошо, а родителям- спокойно.

The Global Compact should closely monitor progress on the issue.
В рамках Глобального договора следует внимательно следить за прогрессом в этом вопросе.

Closely monitor project expenditures to avoid the incurrence of project deficits.
Тщательно контролировали расходы на проекты во избежание дефицита их бюджетов.

The Contracting Parties will closely monitor compliance with this promise.
Договаривающиеся стороны будут внимательно следить за выполнением этого обещания.

Closely monitor all movements of assets and update the asset records.
Осуществлять строгий контроль за всеми изменениями местонахождения имущества и обновлять инвентарные описи.

At the same time, authorities closely monitor such couples, revealing fictitious relations.
При этом власти пристально наблюдают за такими парами, выявляя фиктивные отношения.

Both the Management Committee and IAAC continued to review and closely monitor the project.
Как Комитет по вопросам управления, так и НККР продолжали проверять и тщательно контролировать ход осуществления проекта.

The Council will closely monitor the situation in Haiti in the coming days.
Совет будет пристально следить за ситуацией в Гаити в предстоящие дни.

Human rights organizations and civil society activists would closely monitor the upcoming elections.
Правозащитные организации и активисты гражданского общества будут пристально следить за предстоящими выборами.

Therefore, we closely monitor each step of the production of our board games.
Поэтому мы тщательно отслеживаем каждый этап производства наших настольных игр.

Periodically updates come out, because we closely monitor the needs of our customers.
Периодически выходят обновления, потому что мы внимательно следим за нуждами наших клиентов.

We will closely monitor this point and provide timely monitoring access.
Мы будем внимательно следить за этим моментом и своевременно предоставлять доступ для наблюдения.

The Office of Internal Oversight Services will closely monitor the implementation of all recommendations.
Управление служб внутреннего надзора будет внимательно следить за осуществлением всех рекомендаций.

We must closely monitor whether commitments are indeed being turned into concrete actions.
Мы должны внимательно наблюдать за тем, действительно ли обязательства претворяются в жизнь.

The President and Government of Ukraine closely monitor issues relating to social stability.
Президент и правительство Украины осуществляют пристальный мониторинг вопросов, касающихся стабильности в обществе.

They closely monitor the programmes and generally are satisfied with their practical implementation.
Они тщательно следят за программами и в целом удовлетворены их практическим осуществлением.

Electric motor in combination with position sensor allows closely monitor the position of the valve disc.
Электрический мотор в сочетании с датчиком положения позволяет тщательно контролировать положение диска клапана.

The society should closely monitor which judges will be taken in this court.
Общество должно очень внимательно следить за тем, какие судьи попадут в этот суд.