Sta znaci na Srpskom TO COMPARE YOURSELF - prevod na Српском

• da se upoređujete
• да се поредите
• da se poredite
• uporedjivati tebe
• да се упоредите

Примери коришћења To compare yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's easy to compare yourself.
Tako je lako porediti sebe.

Faced with this panorama, one of the most common behaviors is to compare yourself to others.
С обзиром на ову панораму, једно од најчешћих понашања је да се поредите са другима.

It is useless to compare yourself with them.
Glupo je uopšte porediti se sa njima.

You will find that your relationship with other women will begin to crumble if you continue to compare yourself with them.
Видећете да ће се ваш однос са другим женама почети распадати ако наставите да се поредите са њима.

It is so easy to compare yourself.
Tako je lako porediti sebe.

No need to compare yourself with skinny and girls of model appearance.
Нема потребе да се поредите са мршавим и девојкама које изгледају као модел.

And it's so easy to compare yourself.
Tako je lako porediti sebe.

In order not to compare yourself with someone, it is better to accept and improve your qualities.
Само прихватање Да се не упоредите са неким, боље је прихватити и побољшати своје квалитете.

Resist the temptation to compare yourself others.
I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.

When you begin to compare yourself with other women, stop to ask yourself why you are doing this.
Када почнете да се поредите са другим женама, престаните да се питате зашто то радите.

Let go of the temptation to compare yourself to others.
I odolite iskušenju da se upoređujete sa drugima.

It is better to compare yourself with yourself, your past achievements, skills or desired future achievements, i.e.
Боље је да се поредите са собом, са својим прошлим достигнућима, вештинама или жељеним будућим достигнућима, тј.

One of the easiest ways to become unhappy is to compare yourself to others.
Jedan od najčešćih načina da budete nesrećni jeste da upoređujete sebe sa drugima.

It is foolish to compare yourself to anybody else.
Glupo je uopšte porediti se sa njima.

One of the easiest ways to become unhappy is to compare yourself to others.
Jedan od najlakših načina da budete nezadovoljni sobom je da počnete da se upoređujete sa drugima.

It is normal to compare yourself with other people.
Nezahvalno je uporedjivati tebe sa drugim ljudima.

The easiest way to ensure your unhappiness is to compare yourself to others.
Jedan od najlakših načina da budete nezadovoljni sobom je da počnete da se upoređujete sa drugima.

It's dangerous to compare yourself to other people.
Nezahvalno je uporedjivati tebe sa drugim ljudima.

The surest way to make yourself unhappy is to compare yourself to other people.
Jedan od najčešćih načina da budete nesrećni jeste da upoređujete sebe sa drugima.

Now if you choose to compare yourself with another, that is non-understanding.
Ako izaberete da se poredite sa drugima, to je nerazumevanje.

The surest way to make yourself unhappy is to compare yourself to other people.
Jedan od najlakših načina da budete nezadovoljni sobom je da počnete da se upoređujete sa drugima.

If you continue to compare yourself, you lose control of your life and your ability to change your circumstances.
Ако наставите да упоређујете себе, губите контролу над својим животом и својом способношћу да промените околности.

There is no need to compare yourself to others.
Nema potrebe da se upoređujete sa drugima.

Do not strive to compare yourself or copy them any more- it's impossible to be like others, and you may never know what stands behind a person's achievements.
Не настојте да упоређујете себе или их више копирате- немогуће је бити као други, и можда никада нећете знати шта стоји иза достигнућа неке особе.

There's no need to compare yourself with others.
Nema potrebe da se upoređujete sa drugima.

You have to struggle with the desire to compare yourself with others, it is permissible to compare yourself with yourself(at the beginning of the journey or with where you are going).
Морате се борити са жељом да се упоредите са другима, допустиво је да се поредите са собом( на почетку пута или са ким идете).

It is foolish to compare yourself to others.
Glupo je uopšte porediti se sa njima.

The biggest mistake you can make is to compare yourself to other people, however similar they may look to you.
Najveća greška koju možete da napravite jeste da se poredite sa drugim ljudima, ma koliko slični vama bili.

Social media makes it incredibly easy to compare yourself to others, and when you do that, you're likely to come up short.
Društvene mreže vam čine mnogo dostupnijim da se upoređujete sa drugima, i kada to uradite, verovatno vam se ishod neće svideti.

Social media makes it incredibly easy to compare yourself to others, and when you do that, you're likely to come up short.
Društveni mediji čine da je neverovatno lako da se poredite sa drugima, a kada to uradite, verovatno ćete se osećati kao da niste dovoljno dobri.