Sta znaci na Srpskom TO CONTROL THEIR EMOTIONS - prevod na Српском

• да контролишу своје емоције
• da kontrolišu svoje emocije
• да контролише своје емоције

Примери коришћења To control their emotions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Teach children to control their emotions.
Učite decu da kontrolišu svoje emocije.

An extreme example are the Vulcans, who had a very violent past but learned to control their emotions.
Екстреман пример су Вулканци, који су имали веома насилну прошлост, али су научили да контролишу своје емоције.

Meditation helps Vulcan children to control their emotions. You might consider.
Meditacija pomaže vulkanskoj djeci da kontroliraju emocije.

They try to control their emotions, but still occasionally throw them out in a more meaningful and rational manner.
Они покушавају да контролишу своје емоције, али их ипак повремено избацују на смислен и рационалан начин.

Not everyone is able to control their emotions.
Не могу сви контролисати своје емоције.

An extreme example was the alien Vulcans species, who had a violent past but had learned to control their emotions.
Екстреман пример су Вулканци, који су имали веома насилну прошлост, али су научили да контролишу своје емоције.

You are very effective at getting people to control their emotions. That is a huge asset.
Ti si vrlo efikasna da nateraš ljude da kontrolišu njihove emocije.

An extreme example is the alien species, the Vulcans, who had a violent past but learned to control their emotions.
Екстреман пример су Вулканци, који су имали веома насилну прошлост, али су научили да контролишу своје емоције.

It is particularly important to control their emotions in the later period, before delivery.
Посебно је важно да контролише своје емоције у касној фази, пре испоруке.

Meditation has taught them to deal with panic, to calm their mind and to control their emotions.
Медитација их је научила да се боре са паником, смирују своје мисли и контролишу њихове емоције.

It is particularly important to control their emotions in the later period, before delivery.
Посебно је важно контролисати своје емоције у касном периоду, пре порођаја.

What parents often don't understand is that it is unrealistic to expect children younger than 3.5 to 4 years old to control their emotions.
Оно што родитељи не разумеју је да дете млађе од 3. 5 до 4 године није кадро да контролише своје емоције.

They don't allow others to control their emotions.
Ne dopuštaju drugima da kontrolišu njihova osećanja.

From what I've learned, crime here is a result of exposure to violent thought, much as it was on Vulcan before my people learned to control their emotions.
Ovdje je zločin rezultat izloženosti nasilnim mislima. Tako je bilo i na Vulkanu dok nismo počeli obuzdavati emocije.

Some people don't know how to control their emotions.
Неки не знају како контролисати своје жеље.

Be able to control their emotions, have a certain tact, and also closely monitor the slightest changes in the development of technology and in the surrounding world;
Бити у стању да контролише своје емоције, да има одређени такт, а такође пажљиво прати најмању промену у развоју технологије и у околном свету;

Understand that kids are not able to control their emotions.
Deca ne umeju da kontrolišu emocije.

Ideal women are able to control their emotions and are responsible for their own feelings, so they never descend to scandals, tantrums, and showdowns.
Идеалне жене су у стању да контролишу своје емоције и да су одговорне за своја осећања, тако да се никада не спуштају до скандала, тантрума и обрачуна.

They know how to not overreact and how to control their emotions and behavior.
Oni znaju kako da ne preteruju i kako da kontrolišu svoje emocije i ponašanje.

It is very important for family members or those who care about the sick to know and accept the fact that people with MS will not always be able to control their emotions.
Врло је важно за чланове породице или оне који се старају о болесном да знају и прихвате чињеницу да људи са МС-ом неће увек моћи да контролишу своје емоције.

You cannot say to a child you want them to control their emotions, while you yourself are flipping out.”.
Не можете рећи детету желите да их контролишу своје емоције, док ви се одлепи.".

It's important to take a step back, exhale, and remember that this person screaming and flailing is actually a very little person, still trying to figure out life, and who lacks the ability to control their emotions at these moments.
Stanite, udahnite i setite se da je osoba koja vrišti i plače zapravo jako malo biće koje tek pokušava da shvati život i još nema sposobnost da kontroliše svoje emocije u tim trenucima.

They said optimists may find it easier to control their emotions and be protected from the effects of stress.
Oni navode da je optimistima lakše da kontrolišu emocije i tako se zaštite od stresa.

It is necessary to teach the baby to control their emotions, taking into account the interests of other people.
Неопходно је научити бебу да контролише своје емоције, узимајући у обзир интересе других људи.

As a rule, people with an explosive temper are hard to control their emotions, whence all negative in a relationship.
По правилу, људи са експлозивним темпераментом тешко контролишу своје емоције, од којих су све негативне у вези.

Younger children might still find it very hard to control their emotions and behaviour, and might not understand consequences.
Mlađoj deci možda će biti jako teško da kontrolišu svoje emocije i ponašanje i verovatno neće shvatiti posledice.

Of parents believe kids have the ability to control their emotions, like resisting tantrums when they're frustrated, at 1 year or younger.
Посто родитеља верује да деца могу да контролишу емоције и спрече испаде беса кад су љути, у узрасту мањем од две године.

Of parents believe kids have the ability to control their emotions, like resisting tantrums when they're frustrated, at 1 year or younger.
Posto roditelja veruje da deca mogu da kontrolišu emocije i spreče ispade besa kad su ljuti, u uzrastu manjem od dve godine.

Stress, anxiety and not knowing how to control their emotions have led many people to decide to practice meditation.
Корисни Навике Стрес, анксиозност, немогућност да се контролише емоције довело до много људи одлучили да испробате различите медитације.

This finding grace and plastic, and the ability to control their emotions and the emotions of others, feeling the soft and fragile, the passionate and daring.
Овај налаз милост и пластике, као и могућност да контролишу своје емоције и емоције других, осећајући мека и крхка, страствена и смео.