Sta znaci na Srpskom TO CUT A DEAL - prevod na Српском

• se nagoditi
• da sklopim dogovor

Примери коришћења To cut a deal на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want to cut a deal.
Želim se nagoditi.

You're running out of time to cut a deal.
Nestaje nam vremena za dogovor.

I want to cut a deal.
Želim da napravimo dogovor.

He confessed in an effort to cut a deal.
Priznao je u pokušaju da si dogovori manju kaznu.

You need to cut a deal right now.
Moraš se odmah nagoditi.

Might Kim actually want to cut a deal?
Kim zaista želi dogovor.

You tried to cut a deal that would screw Edward and me in process.
Pokušao si se nagoditi da zezneš Edwarda i mene.

You told me to cut a deal.
Rekli ste mi da se nagodim.

You don't think the Colonel's getting nervous and looking to cut a deal?
Ne mislite da pukovnik postaje nervozan i gleda da se nagodi?

She wants to cut a deal.
Želi se nagoditi.

I may have the IQ of meat, but I know how to cut a deal.
Možda sam glup, ali znam kako da sklopim dogovor.

He wants to cut a deal.
Želi da se nagodimo.

It helps put the pressure on kris knowing his friend might want to cut a deal.
Možda pomogne pritisak na Krisa ako zna da mu se prijatelj želi nagoditi.

He wants to cut a deal.
Želi da se dogovori.

Dorner's lawyer wants to cut a deal.
Donerov advokat želi da se dogovori.

You mean we need to cut a deal, right, because we're all on the same side?
Misliš, mi se moramo nagoditi, jer smo svi na istoj strani?

Unless you want to cut a deal.
Osim ako se ne želiš nagoditi.

Abraham trying to cut a deal with God to be merciful.
Аврам покушава да скратим договор са Богом да буде милостив.

Plus, maybe he wants to cut a deal.
Plus, možda se želi dogovoriti.

But I want to cut a deal first.
Ali želim da se prvo nagodimo.

Who will be first to cut a deal?
Ко ће први прекршити договор?

I'm willing to cut a deal.
Spreman sam da sklopim dogovor.

I'm not doing this to cut a deal.
Ne radim ovo da bih sklopio dogovor.

Devin was going to cut a deal for himself.
Devin je hteo da se nagodi.

Well, actually, I came to cut a deal.
Ustvari, došao sam da napravimo dogovor.

I'm gonna send Fitzwallace to cut a deal, call it his farewell tour.
Poslat cu Fitzwallace se nagoditi, nazvati ga njegov oprostajne turneje.

Which means I know how to cut a deal.
Što znači da znam kako da se nagodi.

Grayson wants to cut a deal.
Grayson želi sklopiti ugovor.

There's gotta be a way to cut a deal.
Мора да постоји начин да се договоримо.

Did you try to cut a deal?
Jeste li se probali dogovoriti?