Примери коришћења Make a deal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You know, make a deal.
Da se nagodimo.I am all alone(poor me) in the White House waiting for the Democrats to come back and make a deal.
Ja sam sasvim sam( siroti ja) u Beloj kući, čekam demokrate da se vrate i naprave sporazum o očajnički potrebnoj graničnoj sigurnosti.Let's make a deal.
Da napravimo dogovor.But only when they can't make a deal.
Ali samo onda kada oni ne mogu da se dogovore.Let's make a deal.
Hajde da se nagodimo.
Људи такође преводе
It's kind of like,"Let's Make a Deal.".
To je vrsta kao što je," Idemo napraviti posao.".Let's Make A Deal?
Idemo napraviti posao?Bargaining power so Jake can make a deal.
We can make a deal.
Možemo da se dogovorimo.Well, then, perhaps we- better make a deal.
Onda je možda bolje da mi napravimo dogovor.We can make a deal.
Mozemo da se dogovorimo.Perhaps we could make a deal.
Možda možemo da se nagodimo.We go, make a deal with him.
Idemo da se nagodimo sa njim.Perhaps we can make a deal.
Možemo da se nagodimo.I can make a deal or break one.
Mogu napraviti posao ili ga prekinuti.But we can make a deal.
Ali možemo da se dogovorimo.You could make a deal with DHS and exonerate Vincent.
Možete sklopiti dogovor sa DB-om i osloboditi Vinsenta.Let's… let's make a deal.
Hajde, da napravimo dogovor.We can't make a deal on a book that's been plagiarized.
Не можемо да се договоримо На књизи која је била плагијат.I'm not saying make a deal.
Не кажем да се договоримо.We can make a deal now,?
Možemo sad da se nagodimo?Hey, maybe you and I make a deal.
Hej, možda bi ti i ja mogli napraviti posao.So let's make a deal with him.
Hajde da se nagodimo s njim.I am all alone(poor me)in the White House waiting for the Democrats to come back and make a deal on desperately needed Border Security".
Ja sam sasvim sam( siroti ja)u Beloj kući, čekam demokrate da se vrate i naprave sporazum o očajnički potrebnoj graničnoj sigurnosti.I just gotta make a deal with the little devil.
Samo moram sklopiti dogovor s malim vragom.Perhaps we could make a deal.
Možda možemo da se dogovorimo.Maybe, we can make a deal, I'm a famous actor.
Možda možemo da se nagodimo, ja sam poznati glumac.He wrote,“I am all alone(poor me)in the White House waiting for the Democrats to come back and make a deal on desperately needed Border Security.
Ja sam sasvim sam( siroti ja)u Beloj kući, čekam demokrate da se vrate i naprave sporazum o očajnički potrebnoj graničnoj sigurnosti.No, just gotta make a deal with the new owner.
Nema, samo treba da napravimo dogovor sa novim vlasnikom.Maybe we can make a deal.
Mozda mozemo da se dogovorimo.
