Sta znaci na Srpskom TO REACH AN AGREEMENT - prevod na Српском

• da postignu sporazum
• da postignu dogovor
• da se dogovore
• постизање договора
• da postignemo dogovor
• da postignemo sporazum
• za postizanje sporazuma
• postići sporazum
• da se postigne dogovor
• постићи договор

Примери коришћења To reach an agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have 3 days to reach an agreement.
Imamo tri dana da postignemo sporazum.

If this does not solve the issue, we will talk to the family and the student and try to reach an agreement.
Ако то не ријеши проблем, разговарат ћемо са породицом и учеником и покушати постићи договор.

I always try to reach an agreement.
Увек сам покушавао да постигнем договор.

Negotiations will continue today in an effort to reach an agreement.
Pregovori su u toku, nastoje da postignu dogovor.

We're trying to reach an agreement.
Još uvek pokušavamo da postignemo dogovor.

It might be pressure, but the President has no constitutional basis to act otherwise, except waiting for them to reach an agreement.
Može da bude pritisaka, međutim, predsednik Kosova prema Ustavu Kosova, ima osnova da postupa drugačije, ne samo da čeka da se postigne dogovor.

Why is it so hard to reach an agreement?
Zašto je tako teško postići sporazum?

Israeli officials have long held that recognizing Palestine before a peace deal is finalized would harden Palestinian negotiating positions, making it more difficult to reach an agreement.
Израелски званичници већ дуго смтрају да би признање Палестине пре финализовања мировног споразма пооштрило палестински преговарачки став што би отежало постизање договора.

We were not able to reach an agreement.”.
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.

The case when they tried to reach an agreement with a person in a state of lost consciousness and appealed to logic had dire consequences, since a person does not hear arguments or a voice of reason in such a state, and postponing the call of the psychiatric team promoted the commission of a crime.
Случај када су покушали постићи договор са особом која је изгубила свијест и жалила се на логику имала је тешке посљедице, будући да особа не чује аргументе или глас разума у таквом стању, а одлагање позива психијатријске екипе промовирало је почињење злочина.

They're not trying to reach an agreement.
Oni ne pokušavaju da postignu dogovor.

Business should not wait for the politicians to reach an agreement.
Ne treba čekati da se političari dogovore.

It is not on our agenda to reach an agreement in these two days.”.
На нашој агенди се не налази постизање договора за два дана.

The parties were again unable to reach an agreement.
Članice ponovo nisu uspele da se dogovore.

If we manage to reach an agreement, then we will revive the tradition.
Ako uspemo da postignemo dogovor, želimo da vratimo tu tradiciju.

We haven't been able to reach an agreement.".
Nismo uspeli da postignemo dogovor.“.

BiH leaders failed to reach an agreement on a government during talks on Monday(September 26th).[Reuters].
Lideri BiH nisu uspeli da postignu sporazum o vladi tokom razgovora u ponedeljak( 26. septembra).[ Rojters].

Why is it so difficult to reach an agreement?
Zašto je tako teško postići sporazum?

This year the company plans to reach an agreement with another three-four cinemas online.
Ове године компанија планира да постигне договор са још три-четири биоскопа на мрежи.

The purpose of this conference is to reach an agreement.
Svrha ove konferencije je da postignemo sporazum.

Most likely, at first he will try to reach an agreement, then he will become angry and eventually dissolve the relationship.
Највјероватније, прво ће покушати постићи договор, онда ће се наљутити и евентуално растворити однос.

Why has it been so difficult to reach an agreement?
Zašto je tako teško postići sporazum?

Our Governments have asked us to reach an agreement today for the better of the environment.
Naša vlada je tražila da danas postignemo dogovor za bolju okolinu.

It is in neither side's interests to fail to reach an agreement.
Nije u interesu neke strane da postigne sporazum.

We always strive to reach an agreement.
Увек сам покушавао да постигнем договор.

Things went smoothly: it took just hours to reach an agreement.
Све је прошло глатко: требало им је само неколико сати да постигну договор.

It's not in our agenda to reach an agreement in two days.
На нашој агенди се не налази постизање договора за два дана.

We cannot wait for the politicians to reach an agreement.
Ne treba čekati da se političari dogovore.

We are always making efforts to reach an agreement; I am committed to agreement..
Još uvek pokušavamo da postignemo sporazum, ja sam posvećen sporazumu..

There are talks, they are trying to reach an agreement.
Pregovori su u toku, nastoje da postignu dogovor.