Примери коришћења To determine exactly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To determine exactly what the subtype is.
Da saznamo koji je tip.It is difficult to determine exactly which.
To determine exactly can only be a specialist;
Sometimes it's hard to determine exactly what that is.
Unfortunately, there is no content in the book with exact indication of authorship,therefore it is impossible to determine exactly who wrote what.
Нажалост, у књизи нема садржаја са тачним назнаком ауторства, паје немогуће утврдити тачно ко је написао шта.We are able to determine exactly which day is the seventh?
Ми смо у стању да одреди тачно који је дан седми?Once an albatross reaches adulthood,it's hard to determine exactly how old they are.
The new test allows to determine exactly which poison has produced or can produce the reaction.
Нови тест омогућава да се одреди тачно који је отров произвео или може произвести реакцију.Once an albatross reaches adulthood,it's hard to determine exactly how old they are.
Када албатрос одрасте,тешко је одредити колико тачно има година.It's difficult to determine exactly what happened from here as accounts from eye witnesses are slightly conflicting.
Тешко је тачно одредити шта се десило одавде, јер су рачуни очевидаца мало конфликтни.If allergic rhinitis has arisen,then you need to determine exactly what, and exclude it.
Ако се појави алергијски ринитис,онда морате тачно одредити шта и искључити га.Olga was not able to determine exactly the future profession, so she decided to enter a medical college.
Олга није могла да одреди тачно будућу професију, па је одлучила Before settling on any grade, though,it is important to determine exactly how it will be used.
Пре него штоизаберете одређени уређај, важно је тачно одредити за шта ће се користити.Да би се то урадило,неопходно је тачно одредити како то утиче на преостале функционалне процесе у телу.It is important not to dismiss the problem andnot to postponeindefinitely, and to determine exactly what the cause of the discomfort.
Важно је It is often difficult to determine exactly which substance caused such a reaction.
Често је тешко одредити која твар је изазвала такву реакцију.Try to determine exactly when the problems started- after exercise or spontaneously, and how much time has passed since the first attack.
Покушајте да се утврди тачно када су почели проблеми- након вежбања или спонтано, и колико је времена прошло од првог напада.Therefore, it is sometimes difficult to determine exactly what the impetus of the disease.
Стога, понекад је тешко одредити тачно шта подстицај болести.It's difficult to determine exactly how much Hitler earned from all these sales, but according to the documentary, Hitler's Money, the total rang in at just under eight million Reichsmarks.
Тешко је утврдити тачно колико је Хитлер зарађивао од свих тих продаја, али према документарцу, Хитлеров новац, укупан број је био испод само осам милиона рајсмаркова.The most important thing for hair loss is to determine exactly what character this process has.
Прецизно дефинисати најважније при губитку косе који карактер има овај процес.Although it is hard to determine exactly why a baby is born prematurely but following are some reasons which may lead to a premature birth.
Иако је тешко одредити тачно зашто се беба рађа прерано, али слиједе неки разлози који могу довести до прераног рођења.This program is very significant,because it helps to determine exactly in which case the child really needs.
Овај програм је веома значајан,јер помаже да се тачно одреди у ком случају дете заиста потребно.It is difficult to determine exactly when these characters appeared because they are not preserved in fossils, except for indirect clues about the internal gills, and the closest known relatives of tetrapods are extinct.
Тешко је одредити тачно када се појавила ова ликови јер нису сачувани у фосилима, осим по основу индиректних трагове о унутрашњим шкрге, а најближи познати рођаци тетраподс су изумрли.We were laughing at the meeting about trying to determine exactly how many Serbian Americans there are.
Смејали смо се на састанку покушавајући да утврдимо колико има Срба у САД.Although it is difficult to determine exactly why a baby is born prematurely, here are some reasons that can lead to premature birth.
Иако је тешко одредити тачно зашто се беба рађа прерано, али слиједе неки разлози који могу довести до прераног рођења.How do you learn to trust your partner, at the same time,leaving time and space for him to determine exactly what he wants and how he sees the relationship?
Како научите Independently at home it is very difficult to determine exactly what kind of depression you have, and even more so, to understand this for relatives watching the patient's symptoms.
Независно од куће, веома је тешко одредити тачно какву депресију имате, а још више, да схватите ово за рођаке који прате пацијентове симптоме.Whilst the first Americans were thought to have a close genetic relationship with East Asia, until now,scientists weren't able to determine exactly to which people of the Old World their genes could be most closely be associated with.
Без обзира на то што су становници источне Азије у најближем генетскомсродству са првим Американцима, научници до сада нису могли тачно да установе који народ Старог света им је генетски најближи.And yet- is there a classification, to determine exactly what features are unique to a certain type of character, and what- are not inherent in it under any circumstances?
А ипак- While the first Americans were thought to have the closest genetic relationship with East Asia,until now scientists were not able to determine exactly to which people of the Old World their genes could be most closely be associated with.
Без обзира на то што су становници источне Азијеу најближем генетском сродству са првим Американцима, научници до сада нису могли тачно да установе који народ Старог света им је генетски најближи.
