Sta znaci na Srpskom TO DIE OF HUNGER - prevod na Српском

• da umru od gladi
• да умру од глади
• da umremo od gladi

Примери коришћења To die of hunger на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, to die of hunger.
Da, da umremo od gladi.

She and her son were not to die of hunger.
Моја ћерка и унуке нису умрле од глади.

To die of hunger isn't dishonorable;
Умрети од глади то није велика несрећа;

We do not want to die of hunger.
Ne želimo da umremo od gladi.

To die of hunger is the most piteous and the worst of fates.”.
За нас је умријети од глади било најгоре, и најтеже“.

But I'm not going to die of hunger".
Zato što nećemo umreti od gladi.”.

Don't lie. Your people sent away the King and his children to a deserted island to die of hunger.
Tvoji ljudi su poslali kralja i njegovu decu na pusto ostrvo da crknu od gladi.

Does Sisi want us to die of hunger?".
Ćuti tu,' oćeš da pomremo od gladi?".

I recognise that globalisation has helped many people out of poverty, but it has condemned many others to die of hunger.
Globalizacija je mnoge spasila siromaštva, ali je i mnoge druge osudila da umru od gladi.

Would you like to die of hunger?
Da li bi hteli da umrete od gladi?

If you cannot even feed a slave, Socrates, how do manage not to die of hunger?
Ako ne možeš ni da nahraniš robove, Sokrate kako uspijevaš da ne umreš od gladi?

How good it is to die of hunger and thirst”?
Koliko treba da se umre od gladi i žeđi?

Do not just stand there and let's sit down between us, we do not want to die of hunger, right?
Nemojte samo stajati tamo i dodjite sjesti, mi ne želimo umrijeti od gladi, zar ne?

Do you want[them] to die of hunger there?”.
Nećete valjda dopustiti da umrete od gladi?".

The capitalists have always called“freedom” the freedom to make money for the rich, and the freedom to die of hunger for workmen.
Капиталисти су увек називали„ слободом“ слободу богаћења за богаташе и слободу радника да умру од глади.

He did not suffer them to die of hunger, as their foolish hearts had unbelievingly anticipated.
Nisu oni umrli od gladi, već od toga što je Vlastimir bio, najblaže rečeno, nemaran.

What is worst of all is to die of hunger.
Uostalom, nesto sto je najgore je gladovanje.

People continue to die of hunger and thirst, disease and poverty, in this age of plenty and unbridled consumerism," the pope said.
Ljudi i dalje umiru od gladi i žedji, bolesti i siromaštva, u ovom vremenu izobilja i neobuzdanog trošenja», rekao je papa.

It is not possible to die of hunger?
Da li je uopšte moguće smršati bez gladovanja?

The capitalists have always given the name of freedom to the freedom of the rich to make profits and the freedom of the poor to die of hunger.
Капиталисти су увек називали„ слободом“ слободу богаћења за богаташе и слободу радника да умру од глади.

They went away leaving the prisoners to die of hunger and cold and typhus.
Отишли су остављајући затвренике да умру од глади, хладноће и тифуса.

But when the food and drink he brought to his lips were also transformed to gold that he could not eat, he began to die of hunger and thirst.
Budući da su mu se tako i hrana i piće pretvarali u zlato, umalo nije umro od gladi.

I further left no doubt that this time we would not permit millions of European children of Aryan descent to die of hunger, nor millions of grown-up men to suffer death, nor hundreds of thousands of women and children to be burned and bombed to death in their cities, without truly guilty party having to atone for its guilt, even if through more humane means….
Потом, оставио сам сасвим јасним, да овог пута нећемо дозволити да милиони Европске деце Аријевског порекла умру од глади, нити да милиони одраслих мушкараца нестану, нити да стотине хиљада жена и деце буду сахрањени и бомбардовани у својим градовима, без да страна која је заиста крива, макар и на хуманији начин, призна своје грешке.

It is better to kill me than to die of hunger.
Bolje da me ubije nego da umrem od gladi.

It's true, globalization saved many people from misery, but it condemned many others to die of hunger, because with this economic system it becomes selective.
Istina, globalizacija je mnoge spasila siromaštva, ali je i mnoge druge osudila da umru od gladi, jer s ovakvim privrednim sistemom postaje selektivna.

The Other believes that the obligation of man is to spend a lifetime thinking about how to have security so not to die of hunger when getting old.
Други верује да је човекова обавеза да проведе читав живот заокупљен бригом како да уштеди новац да не би умро од глади кад буде остарио.

Says globalization has saved many from poverty, but"condemned many others to die of hunger because it's a selective economic system.".
Globalizacija je mnoge spasila siromaštva, ali je i mnoge druge osudila da umru od gladi, jer s ovakvim privrednim sistemom postaje selektivna.

The Other believes that the obligation of man is to spend a lifetime thinking about how to have security so not to die of hunger when getting old.
Drugi veruje da je covekova obaveza da provede citav zivot zaokupljen brigom kako da ustedi novac da ne bi umro od gladi kad bude ostario.

It is true, globalization has saved many persons from poverty, but it has condemned many others to die of hunger, because with this economic system it becomes selective.
Istina, globalizacija je mnoge spasila siromaštva, ali je i mnoge druge osudila da umru od gladi, jer s ovakvim privrednim sistemom postaje selektivna.

Commenting on globalization, Francis observed that“while it is true that globalization has saved many persons from poverty, it has also condemned many others to die of hunger, because with this economic system it becomes selective”.
Istina, globalizacija je mnoge spasila siromaštva, ali je i mnoge druge osudila da umru od gladi, jer s ovakvim privrednim sistemom postaje selektivna.