Sta znaci na Srpskom TO DISCOVER WHO - prevod na Српском

• da otkrije ko
• da otkrijemo ko
• da otkrijem ko
• da otkriju ko
• да открије ко

Примери коришћења To discover who на Енглеском и њихови преводи на Српски

To discover who he was.
Da biste shvatili ko je bio.

All this, just to discover who I am?
Sve ovo da bih saznao tko sam?

To discover who the traitor is.
Shvatimo ko su izdajnici.

First, you need to discover who they are.
Ali prvo treba da otkriju ko su.

To discover who shot this man.
Da otkrijem ko ga je upucao.

Your task was to discover who You are.
Zadatak vam je bio da otkrijete tko ste.

And this neuroscientist is peering into our minds, trying to discover who is right.
A ovaj neurolog zaviruje u naš um u pokušaju da otkrije ko je u pravu.

I'm still trying to discover who Voopers was.
И даље покушавам да сазнам ко су били агенти.

And now… the only way of uncovering who is behind it all, is to discover who killed him.
Sada… jedini nacin da otkrijemo ko stoji iza svega,… je da otkrijemo ko ga je ubio.

I'm still trying to discover who I really am.
I dalje pokušavam da shvatim ko sam ja zaista.

The Greatest Challenge in Life is to Discover Who We are.
U životu je najveći izazov otkriti ko smo uistinu.

Five years to discover who or what destroyed the earth.
Pet godina da otkrijemo ko ili šta je uništilo Zemlju.

The biggest mystery of life, is to discover who we truly are.
U životu je najveći izazov otkriti ko smo uistinu.

I intend to discover who are the prisoners and who the warders.
Nameravam da otkrijem ko su zatvorenici a ko upravnici.

All I needed was one good look to discover who this was.
Trebao mi je samo jedan dobar pogled da otkrijem tko je to bio.

It is impossible to discover who first called it this or indeed why.
Немогуће је открити ко га је тако назвао и зашто.

The biggest adventure and challenge is to discover who we really are.
Највећа авантура и изазов је открити ко смо у ствари.

To engage an attorney, to discover who else is on the bench so I may throw myself on their mercy.
Da angažujem advokata, da otkrijem ko je još na klupi pa da mogu da se bacim u njihovu milost.

He spends the rest of the movie trying to discover who he is.
За остатак филма да је на путу да открије ко је он.

She was unable to discover who owned the company.
Nije uspela da otkrije ko je vlasnik kompanije.

For the rest of the movie he's on a journey to discover who he is.
За остатак филма да је на путу да открије ко је он.

It would be nice to discover who made this kit.
Bilo bi interesantno saznati ko je proizvodjac ove opreme.

Low self esteem is really a way of saying‘I'm frightened to discover who I really am.'.
Nisko samopoštovanje zapravo je način na koji govorimo“ Bojim se otkriti ko sam zaista.”.

It is m y desire to discover who I am and who you are.
Želja mi je da otkrijem ko sam i ko si ti.

A woman was murdered on this island, and we're here to discover who did it and why.
Žena je ubijena na ovom ostrvu a mi smo ovde da otkrijemo ko i zašto je to uradio.

It took me quite a while to discover who she was and why she might be doing that.
Ponestajalo joj je vremena da otkrije ko je to bio i zašto je to uradio.

Men do not change, and no one truly needs to- they only need to discover who they truly are.
Muškarci se ne menjaju, i ne trebaju to da čine- samo trebaju da otkriju ko su zaista.

Midlife gives us the opportunity to discover who we really are and what we really want, to find our true purpose in life.
Мидлифе даје нам прилику, чак и одговорност да откријемо ко смо стварно и шта стварно желимо- пронаћи нашу праву сврху у животу.

Anakin and Obi-Wan must avoid the traps and ambushes… and try to discover who is behind the Jedi hunt.
Анакин и Оби-Wан морају избеци замке и заседе и открити ко је иза овог опасног лова на Дзедаје.

We are who we are because of this Being, and the purpose of our lives is to discover who we are, act on the understanding this discovery brings, and live in such a way that we can appropriate more and more of the divine- that is, act in such a way that we enhance the life of this cosmic Being.
Оно смо што јесмо захваљујући овом Бићу, и сврха наших живота је да откријемо ко смо, да то схватимо и живимо таквим животом, како би могли присвајати увек више и више, од божанског- таквим животом живећи, величамо само космичко Биће.