Sta znaci na Srpskom TO EDUCATE THEMSELVES - prevod na Српском

• да се образују
• da se obrazuju
• se sami obrazuju
• да се едукују

Примери коришћења To educate themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only few were given a chance to educate themselves.
Manje ljudi je imalo priliku da se obrazuje.

People need to educate themselves about the problem.”.
Potrebno je bolje edukovati ljude o ovom problemu.".

Those who don't understand need to educate themselves.
A one koje ne razumeju, treba obrazovati.

But I do encourage people to educate themselves on this issue and make intelligent decisions.".
Али ја могу охрабрити људе да се образују по овом питању и да доносе интелигентне одлуке.“.

Everyone deserves an opportunity to educate themselves.
Svi treba da dobiju priliku da se obrazuju.

I got people to educate themselves further.”.
Više bih voleo da se ljudi sami obrazuju.".

Countries in the region with underbanked populations, such as Venezuela, have been encouraging their citizens to educate themselves about crypto.
Države u regionu čiji građani ne koriste banke, kao što je Venecuela, su ih ohrabrivale da se sami edukuju o kripto svetu.

But I do encourage people to educate themselves on this issue and make intelligent decisions.".
Ali ja mogu ohrabriti ljude da se obrazuju po ovom pitanju i da donose inteligentne odluke.“.

Markovic: I think that we, as a people, have many intelligent individuals, but unfortunately they are not stimulated enough to educate themselves.
Marković: Mislim da mi kao narod imamo mnogo pametnih pojedinaca, ali oni nažalost nisu dovoljno motivisani da se školuju.

I would encourage people to educate themselves.”.
Više bih voleo da se ljudi sami obrazuju.".

Tarja then wanted to educate themselves further and began studying music we Karlsruhe University.
Тарја онда хтео да се додатно едукују и почео да студира музику коју Карлсрухе Универзитет.

They are for people who want to educate themselves.
Namenjene su osobama koje žele da unapređuju sebe….

It's also important for parents to educate themselves on the social media platforms their children are using, he says.
Такође је важно да родитељи да се образују на платформи друштвених медија њихова деца користе, каже он.

But two years after a photo Dzierzek shared went viral, a new study suggests it spurred people to educate themselves about skin cancer.
Али, две године након фотографију Дзиерзек заједничком виралано нова студија сугерише да је подстакла људе да се образују о раку коже.

But I do encourage people to educate themselves on this issue and make intelligent decisions.".
Ali ja podstičem ljude da se obrazuju po pitanju ovog problema i da donesu inteligentne odluke.“.

For other owners it is important to develop the qualities of a companion dog, while others want to educate themselves a good helper in the pasture of farm animals.
За друге власнике, важно је развити квалитете пратилачког пса, а неки и даље желе да се образују добрим помагачем у пашњацима фармских животиња.

Some learners may choose to educate themselves, although most education is conducted under the guidance of a teacher or instructor.
Неки ученици могу изабрати да се образују, иако већина образовање се одвија под вођством наставника или инструктора.

We are solving the infrastructure issues, we have enabled Roma community to register in the registries, to educate themselves, we have reduced the mortality of Roma children by 50%.
Решавамо инфраструктуру, омогућили смо да се упишу у матичне књиге, да се образују, смањили смо смртност ромске деце за 50 одсто.

What Montessori came to realise was that children who were placed in an environment where activities were designed to support their natural development had the power to educate themselves.”.
Монтесори је схватила да деца која проводе време у окружењу које је осмишљено да подржава њихов природни развој имају моћ да сама себе образују.

The poor claim they can't afford to educate themselves because of a lack of time or money.
Siromašni ljudi tvrde da ne mogu sebi da priušte da se edukuju zbog nedosta tka vremena i novca.

US, which works to end political corruption, and just last month, she visited with high school students in Ohio to encourage them to educate themselves and get involved with politics.
УС, која ради на окончању политичке корупције, а прошлог месеца посјетила је средњошколце у Охају како би их охрабрила да се образују и учествују у политици.

A pre-nurse program is typically a unique initial step for individuals to educate themselves about the nursing profession, covering math and science topics from chemistry to statistics.
Пре-медицински програм је обично јединствени почетни корак за појединце који се образују о медицинској професији, који обухватају математичке и научне теме из хемије у статистику.

What she came to realise was that children who were placed in an environment where activities were designed to support their natural development had the power to educate themselves.
Заговарала је идеју да деца која проводе време у окружењу које је осмишљено да подржава њихов природни развој, имају моћ да сама себе образују( ауто-едукација).

But Alva was not quite like other daughters, but she wanted to educate themselves and not just live at home and take care of the children.
Али Алва није био баш као и друге кћери, али она је хтела да се образују, а не само живе у кући и брину о деци.

They need to believe, for example, that all people who live in poverty do so because they don't want to work, and prefer to live in the street or because they are not strong-willed and persistent enough to educate themselves.
Njima je potrebno da veruju, na primer, da su svi ljudi koji su siromašni u toj situaciji, zato što ne žele da rade i biraju da žive na ulici ili zato što nisu odlučni i uporni dovoljno da se obrazuju.

For centuries, Paris has attracted artists from around the world, arriving in the city to educate themselves and to seek inspiration from its artistic resources and galleries.
Вековима је Париз привлачио уметнике из целог света, који су долазили у град да се образују и да траже инспирацију у уметничким ресурсима и галеријама града.

Home to 15 principle Bantu groups and at least 70 subgroups, Congo ROC(Brazzaville) could offer a unique learning experience for those who would like to educate themselves on traditional Congolese beliefs.
Принцип банту група и најмање 70 подгрупа, Конго РК( Бразавил) може да понуди јединствено искуство учења за оне који би желели да се образују на традиционалним веровањима Конгу.

Some men are born in conditions that allow them to study, to travel, to educate themselves, to become(you might say) more intelligent than others who are by nature more intelligent than them.
Neki se rode u uslovima da mogu da uče, putuju, da se obrazuju, da postanu, da kažemo, pametniji od onih koji su prirodno još inteligentniji.

According to Vanessa Carter, a Stanford University Medicine X e-Patient Scholar and speaker at the upcoming Africa Health Digital Health Conference, e-Patients are people that use digital resources such as the web, smartphones or other wearables to educate themselves about their condition and navigate the health system to track and manage their health.
Према Ванесса ЦартерУниверзитетске медицине на Станфорду Кс е-Патиент Сцхолар и говорник на предстојећем Конференција о здрављу у Африци, е-Пацијенти су људи који користе дигиталне ресурсе као што су веб, паметни телефони или друга носива средства како би се едуковали о свом стању и управљали здравственим системом како би пратили и управљали својим здрављем.

Bursley believes in coping proactively, though, and encourages people with osteoporosis to educate themselves, join a support group, and become bone-health advocates in their communities and even on the national level.
Бурслеи верује да се проактивно борио и охрабрује људе са остеопорозом да се едукују, придруже се групи подршке и постану заговорници коштане медицине у својим заједницама, па чак и на националном нивоу.