Sta znaci na Srpskom TO EDUCATE YOU - prevod na Српском

• da te obrazujemo
• da te obrazujem
• da te edukujem
• да вас едукује

Примери коришћења To educate you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want me to educate you?
Želiš da te obrazujem?

Frankly, I don't have the time to educate you.
Iskreno, nemam baš previše vremena da te edukujem.

I need to educate you.
Moram da vas obrazujem.

It shouldn't be up to us to educate you.
Nije na nama da te obrazujemo.”.

No, sir, to educate you.
Ne, gospodine, da vas obrazujem.

I do but I don't have time to educate you.
To nije isto, ali nemam sad vremena da te edukujem.

We're here to educate you people.
Mi smo ovde da ucimo vaš narod.

Even worse is expecting them to educate you.
Najgore je sto oni misle da ih pravilno vaspitavaju.

I'm trying to educate you people!
Pokusavam da vas edukujem ljudi!

President Ellis. You continue to resist my attempts to educate you, sir.
Председниче Елис, настављате да одолевате мојим покушајима да вас образујем, господине.

Allow me to educate you.
Dozvolite mi da vas naučim.

You should be grateful to those poor monks who-"… work so hard to educate you.".
Trebalo bi da budete zahvalni tim jadnim monasima, koji…'… naporno rade ne bi li vas obrazovali'.

They're going to educate you.
Oni će te vaspitati.

We're happy to educate you as long as that kind of behavior remains in your past, understood?
Срећни смо да те образујемо све док је та врста понашања део твоје прошлости, разумеш?

I'm trying to educate you.
Pokušavam da te obrazujem.

Com: The goal is to educate you on the basics of trading and investing using time-tested methods to make you long-term security.
Цом: Циљ је да вас едукује о основама трговања и инвестирања користе временски тестиране методе да ти направим дугорочну безбедност.

I'm not here to educate you.
Nisam došao da vas obrazujem.

Allow me to educate you one second.
U redu… Dozvoli da te obrazujem na sekundu.

But we're not here to educate you.
Ali, ja nisam tu da te učim.

Do I have to educate you again?
Zar ponovo treba da te disciplinujem?

Well, kids, allow me to educate you.
Drugaritze… ja da te učim?

This will serve to educate you about the birth process.
То ће помоћи припремању за процес рођења.

Boy, do I need to educate you.
Шташ, морам да вас просветим.

Our job is to educate you.
Naš je posao da vas obrazujemo.

It's our job to educate you.
Naš je posao da vas obrazujemo.

Ask somebody to educate you.
Zamolite nekoga da vas izmasira.

Then allow me to educate you.
Онда ми дозволи да те васпитавам.

It's not my job to educate you".
Nije na nama da te obrazujemo.”.

So I've decided to educate you.
Pa sam te odlučila podučiti.

I don't have time to educate you today.
Nemam te vremena sada podučavati.