Sta znaci na Engleskom PODUČAVATI - prevod na Енглеском

• teach
• teaching
• taught

Примери коришћења Podučavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ih podučavati?
Why educate them?

Volim podučavati sebi nove stvari.
I like teaching myself new things.

Zar je zabranjeno podučavati?".
Should it be taught?”.

Trebalo bi podučavati ljude širom zemlje.
It should be taught widely to all.

Ali sad nemam koga podučavati.
But I've no one to teach now.

Tako da možete podučavati Vaš predmet na Vaš način.
You can teach your workshop, in your way.

Instruktor će vas podučavati.
If the instructor is teaching you.

Njih će podučavati roboti!
Robots will teach us!

Strategije rešavanja problema su ono što bi mogli podučavati.
Maybe there are coping strategies we can teach.

Njih će podučavati roboti!
A robot would teach them!

Bila je srećna što ima mogućnost podučavati decu.
She is honored to have the opportunity to teach your children.

Možeš li podučavati mog sina?
Can you teach my child?

Podučavati četvrti razred, bilo bi puno lakše s jednom ovakvom.
Whew… Teaching fourth grade would've been a lot easier with one of these.

Možeš li podučavati mog sina?
Can you teach my children?

K:“ Uče me različitim znanjima, tako da mogu podučavati odrasle.
C:“They are teaching me different knowledge so I can teach adults.

Možda bi htjela podučavati vlastiti razred!
Maybe you'd like to teach your own class"!

Ljudi obično kroz praksu prikazuju prisutnost, ali prava nauka je to podučavati druge.
People usually show presence in practice, but teaching it is the real science.

Naime, njih će podučavati roboti!
We will be taught by robots!

Podučavati digitalnu pismenost da bi deca bila informisana, angažovana i bezbedna na internetu.
Teach digital literacy to keep children informed, engaged and safe online.

Mislim da nije moguće nekoga podučavati režiji.
I don't know if you can teach somebody management.

Ove godine ćemo podučavati 40, 000 u svih 50 država.
This year we will teach 40,000 in all 50 states.

Uništeni kao pisci, mnogi se odmah zapošljavaju na drugim mestima te počinju podučavati kreativno pisanje.
Destroyed as writers, many are immediately re-employed, teaching creative writing.

Nauku treba podučavati bez verskih uticaja.
Science should be taught free from religious interference.

Pošto želiš tako, sada ću te podučavati pravoj tehnici.”.
After this, I will be teaching you sword techniques.

Počela sam podučavati najamnu pomoć o zaštiti…".
I've started teaching the hired girl the precautionary arts--".

Pošto želiš tako, sada ću te podučavati pravoj tehnici.”.
Since you desire it, I shall how teach you the true technique.".

Kako možete podučavati nešto čemu vas nikada nije čovek naučio?
How can you teach what you never were taught by a human?

Takvu Dhammu ne može lako podučavati neko ko je obuzet mržnjom.'.
This Dhamma cannot easily be taught by one affected by hate.'.

Takođe možete i podučavati mlade entuzijaste kako da rade u bašti preko bloga o baštovanstvu.
You can also teach DIY-enthusiasts how to garden through blogging about it.

Ta religija će podučavati da je borba smisao svega.
This religion will teach that struggle is the point of it all.