Sta znaci na Engleskom PODUČAVAO - prevod na Енглеском

• taught
• tutoring
• teaching
• teach

Примери коришћења Podučavao на Српском и њихови преводи на Енглески

Student sam podučavao.
The student I'm tutoring.

Podučavao sam jednog dečaka.
I've been tutoring this boy.

On ga je tešio i podučavao.
He healed and taught them.

Podučavao sam ga slengovima.
I've been teaching him slang.

Niko me nije podučavao da plešem.
No one taught me to dance.

Podučavao sam njihovu decu engleski.
They taught their children English.

Niko me nije podučavao da plešem.
Nobody taught me the dance.

Zar tebe tvoj otac nije podučavao?".
Did your mother never teach you manners?”.

Isus je podučavao praštanju.
Jesus is teaching in parables.

Nosili smo ručak i ti bi podučavao Rudija.
We'd take lunches and you'd teach Rudi.

On je podučavao na novi način.
He was teaching in a new way.

Od malih nogu otac Čarls ga je podučavao kung fu- u.
His step father had taught him kung-fu.

On je podučavao na novi način.
He has been teaching in a new way.

Naravno, spavao je sa mnom, ali me nikada nije podučavao.
Sure, he'd sleep with me, but he would never teach me.

Niko me nije podučavao da plešem.
No one taught me how to dance.

Podučavao sam njihovu decu engleski.
They should be teaching their children English.

Pa, zapravo, podučavao sam u.
Well, actually, I've been teaching in--.

Ti bi podučavao u Školi, ja bih radila kućne poslove.
Every day you'd teach kung fu and I'd do the housework.

U početku me niko nije podučavao, morao sam da učim sam.
No-one taught me, I had to learn on my own.

On je podučavao dosta ljudi već mnogo godina.
He has taught many people for many years.

I ne samo to, godinama kasnije je podučavao i raketbol.
Not only that, years later he was also teaching racquetball.

On je podučavao na tim časovima.
He was teaching there in his time.

Bio sam u Bostonu i na daljinu sam podučavao rođake u Nju Orleansu.
I was in Boston and I was tutoring my cousins in New Orleans remotely.

Ipak… podučavao me je majstor.
After all… I've been taught by the master.

On nikada nije osnivao ili podučavao nekakvoj religiji, nikakvom„ izmu”.
He never established or taught any religion, any'ism'.

Podučavao sam mnogo američkih mkilionerki da govore engleski.
I've taught scores of American millionairesses to speak English.

Njih je četiri meseca podučavao isti nastavnik, ali različitim metodima.
For four months they had been taught by the same teacher but by different methods.

On je podučavao neuko društvo dragocenu lekciju o životu.
He was teaching the ignorant society a precious lesson about life.

Isus je podučavao u prepunoj kući.
Later Jesus was teaching in a crowded hut.

On je podučavao dosta ljudi već mnogo godina.
They are teaching people from many years.