Sta znaci na Srpskom BUDDHA TAUGHT - prevod na Српском

• je buda podučavao
• je buda učio
• je učio buddha
• buda je podučio
• буда је научавао

Примери коришћења Buddha taught на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Buddha Taught.
Kako je učio Buda.

And by Buddhism I mean what the Buddha taught.
Ja podučavam Dhammu, tj. ono što je učio Buddha.

So the Buddha taught.
Kako je učio Buda.

Buddha taught only dhamma.
Buda je monahe podučio Dhammi.

As the Buddha taught.
Kako je učio Buda.

The Dharma means the teaching that the Buddha taught.
Ja podučavam Dhammu, tj. ono što je učio Buddha.

How the Buddha Taught.
Kako je učio Buda.

I am just telling you what the Buddha taught.
Jednostavno bih mu saopštio tačno ono što Buda podučava.

The Buddha taught Dhamma.
Buda je podučavao Dhammi.

This is something the Buddha taught about.
Tome je Buda učio.

The Buddha taught Dhamma.
Buda je monahe podučio Dhammi.

We will understand exactly what the Buddha taught.
Jednostavno bih mu saopštio tačno ono što Buda podučava.

What the Buddha Taught.
Kako je učio Buda.

Buddha taught an art of living.
Ovo je ono čemu je Buda podučavao; jedna umetnost življenja.

This is what the Buddha taught: an art of living.
Ovo je ono čemu je Buda podučavao; jedna umetnost življenja.

He teaches the dhamma or the teaching or practice that the Buddha taught.
Ja podučavam Dhammu, tj. ono što je učio Buddha.

And the Buddha taught that there are three kinds of wisdom.
Buda je podučavao da sve što postoji ima tri karakteristike.

No that is in fact against everything that the Buddha taught.
Gotovo da ne treba ni pominjati da je ovo potpuno suprotno onome što je Buda učio.

The Buddha taught that we should understand the three characteristics of existence.
Buda je podučavao da sve što postoji ima tri karakteristike.

It need hardly be stated here that this is contrary to what the Buddha taught.
Gotovo da ne treba ni pominjati da je ovo potpuno suprotno onome što je Buda učio.

The Buddha taught that all existence has three fundamental characteristics or marks.
Buda je podučavao da sve što postoji ima tri karakteristike.

Some of it is contemplative, reflecting on some of the things that the Buddha taught.
Drugi delovi su kontemplativni, razmatrajući neke stvari kojima je Buda podučavao.

The Buddha taught that at this present moment, the Dhamma exists here in front of us.
Buda je učio da u ovom trenutku Dhamma postoji ovde, pred nama.

The theory of the last thought moment does not fit well with other things the Buddha taught.
Teorija o poslednjem misaonom trenutku ne uklapa se ni u druge stvari koje je Buda učio.

The Buddha taught that existence has three fundamental characteristics, known as the Three Marks.
Buda je podučavao da sve što postoji ima tri karakteristike.

The first of the 4 Noble Truths that Buddha taught was once"Life is suffering.
Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".

The Buddha taught that people do not have individual souls, for the individual self or ego is an illusion.
Буда је научавао да човек нема душу, јер је човеково ја или его само илузија.

The first of the“Four Noble Truths” which Buddha taught was“Life is suffering.”.
Prva od Četiri plemenite istine kojima je Buda podučavao svoje učenike glasi:" Život je patnja".

At the time the Buddha taught, there was just one understanding of his teachings.
U vreme kada je Buda podučavao, postojalo je samo jedno razumevanje njegovih učenja.

Yet some people will pick up on the First Noble Truth and say that the Buddha taught that everything is suffering.
Pa ipak, neki ljudi uzmu prvu plemenitu istinu i onda tvrde kako je Buda učio da je sve patnja.