Sta znaci na Srpskom TO ELECT A PRESIDENT - prevod na Српском

• da izabere predsednika
• za izbor predsednika
• изабрати предсједника

Примери коришћења To elect a president на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbia Prepares to Elect a President.
Srbija se sprema da izabere predsednika.

Only three months remain for parliament to start procedures to elect a president.
Parlamentu je ostalo još samo tri meseca da započne postupke za izbor predsednika.

Parliament to elect a President next week.
Izbor novog predsednika naredne nedelje.

But will it gain enough seats to elect a president?
Ali, da li će dobiti dovoljno mandata da izabere predsednika?

We are trying to elect a president, not a dictator.
Amerikanci pokušavaju da izaberu predsednika, a ne diktatora.

On 16 November, Serbia goes to the polls to elect a president.
Srbija 16. novembra izlazi na predsedničke izbore.

The third attempt to elect a president has also failed.
I peti pokušaj odabira predsednika Skupštine bio je neuspešan.

Americans will also go to the polls in November 2012 to elect a president.
Amerikanci će takođe ići na biračka mesta u novembru iduće godine, da glasaju za predsednika.

Failure by parliament to elect a president leads to the assembly's dissolution.
Ako parlament ne uspe da izabere predsednika, to onda dovodi do raspuštanja parlamenta.

In April, Animal Farm was proclaimed a Republic and it needed to elect a President.
У травњу је Животињска фарма проглашена Републиком, па је требало изабрати предсједника.

Montenegro failed to elect a president Sunday, the second such failure in less than two months.
Crna Gora nije uspela da izabere predsednika u nedelju, drugi put za manje od mesec dana.

A third and final round, five days later, requires 180 votes to elect a president.
Treći i finalni krug, koji se održava pet dana kasnije, zahteva 180 glasova za izbor predsednika.

(Laughter) Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
( Smeh) Da li zaista želite da izaberete predsednika čiji genom sugeriše da će razviti kardiomiopatiju?

The country has been in a political crisis since April 2009, with parliament unable to elect a president.
Ta zemlja je u političkoj krizi od aprila 2009, pošto parlament nije uspeo da izabere predsednika.

Albania struggles to elect a president.
Albanija se trudi da izabere predsednika.

If we continue to elect a president who can't act, we will ignore the nation and diminish the democracy.
Ako nastavimo da biramo predsednika koji ne može da deluje, ignorisaćemo naciju i oslabiti demokratiju.

It faced its first serious crisis a couple of years ago, when the country failed to elect a president.
Овај систем се са првом озбиљном кризом суочио пре неколико година, када није успео избор председника државе.

Serbia's latest attempt to elect a president failed, as voter turnout fell short of the 50 per cent required by law.
Poslednji pokušaj Srbije da izabere predsednika je propao, s obzirom da je odziv bio ispod zakonom propisanog cenzusa od 50 procenata.

Serbian voters went to the polls Sunday(8 December) in the country's third attempt in as many months to elect a president.
Srpski birači izašli su u nedelju( 8. decembar) na birališta u trećem pokušaju ove zemlje za isto toliko meseci da izabere predsednika.

Americans will vote not only to elect a president but also to fill all 435 House seats and 34 of the Senate's 100 seats.
Novembra odlučiće ne samo o novom predsedniku SAD, nego i o celom sastavu Predstavničkog doma i o 34 od ukupno 100 senatora.

They have also voiced concern over the political stability in the country following Serbia's latest failed attempt to elect a president.
Oni su takođe izrazili zabrinutost u pogledu političke stabilnosti u zemlji nakon poslednjeg neuspešnog pokušaja Srbije da izabere predsednika.

Sixty-one votes in the 101-seat parliament are needed to elect a president and overcome the country's longstanding political impasse.
U parlamentu, koji broji 101 člana, potreban je šezdeset jedan glas za izbor predsednika i prevazilaženje dugotrajnog političkog zastoja u zemlji.

Prime Minister Vlad Filat's three-party Alliance for European Integration(AEI) won Sunday's elections in Moldova, but can it muster enough support in parliament to elect a president?
Trostranačka Alijansa za evropsku integraciju( AEI) premijera Vlada Filata pobedila je na nedeljnim izborima u Moldaviji, ali da li može da prikupi dovoljnu podršku u parlamentu da izabere predsednika?

Despite its position, the AEI has not been strong enough to elect a president, so Moldova has been in political deadlock for nearly three years.
Упркос својој позицији АЕИ није била довољно снажна да изабере председника, тако да је Молдавија била у политичком ћорсокаку готово три године.

The National Council for Co-operation with the ICTY, which includes top officials from Serbia-Montenegro's two constituent republics, held its first session Thursday, but failed to elect a president.
Nacionalni savet za saradnju sa MKSJ, u kojem se nalaze najviši zvaničnici iz konstitutivnih republika Srbije i Crne Gore, u četvrtak je održao prvu sednicu, ali nije uspeo da izabere svog predsednika.

Sunday's failure to elect a president deepens the political crisis in Serbia and could have an impact on the functioning of key government institutions.
Neuspeh predsedničkih izbora u nedelju produbio je političku krizu u Srbiji i mogao bi da utiče na funkcionisanje ključnih vladinih istitucija.

The conflict- which has held up the introduction of reforms necessary for the improvement of living conditions- has spawned widespread voter apathy, culminating in the first failure to elect a president on September 29, and again on December 8, when the ballot was repeated.
Taj sukob, koji je otezavao sprovodjenje reformi neophodnih za poboljsanje zivotnog standarda, doveo je do apatije medju stanovnistvom, sto je kulminiralo neuspesnim predsednickim izborima 29. septembra i ponovnim neuspehom 8. decembra.

If the parliament fails to elect a president in five rounds, the country will be forced to hold general elections within 60 days, according to the constitution.
Ako parlament ne izabere predsednika u pet krugova glasanja, u zemlji će morati da se održe vanredni izbori u roku od 60 dana, u skladu sa ustavom.

The next six weeks will be decisive in that battle as Ukraine prepares to elect a president on May 25, agree a new constitution and prevent pro-Russian separatists in the east breaking away.
Narednih šest nedelja biće odlučujuće u toj bici, pošto se Ukrajina priprema za izbor predsednika 25. maja, dok se trudi da spreči proruske separatiste na istoku da se otcepe.

Perhaps when Americans go to the polls to elect a President on November 8th, almost none of them will have learned about her policy on this incredibly important matter.
Možda kada Amerikanci izađu na birališta da izaberu predsednika 8. novembra, skoro niko od njih neće znati ništa o njenoj politici po pitanju ove neverovatne važne stvari.