Sta znaci na Srpskom TO ENABLE US - prevod na Српском

• nam omogućava
• da nas osposobi
• да нам омогући
• bi nam omogućili
• da nam omogući
• će nam pomoći
• ће нам омогућити

Примери коришћења To enable us на Енглеском и њихови преводи на Српски

To enable us to objectively verify the truthfulness of their accounts.
Да нам омогући да објективно проверимо истинитост њихових извештаја.

I ask you, what more could God have done to enable us to fulfill our destiny?
Pitam vas, šta je još Bog mogao dati, da nas osposobi da ispunimo svoju sudbinu?

To enable us to objectively verify the truthfulness of their accounts.
Da nam omogući da objektivno proverimo istinitost njihovih izveštaja.

God gave us all minds and intellects to enable us to make this crucial decision.
Бог нам је дао све умове и интелект да нам омогући да ово пресудну одлуку.

They are devices to enable us to separate and describe the various types of crystal shape.
Они су уређаји како би нам омогућили да се одвоје и опише различите врсте кристала облика.

I ask questions about what is the brain doing to enable us to do this.
Postavljam pitanja o tome šta je to što mozak radi a što nam omogućava da budemo kreativni. Ovo je glavni metod koji ja koristim.

An overriding objective of this team is to enable us to consistently improve the quality of education- your education.
Превасходни циљ овог тима је да нам омогући да се доследно побољшање квалитета образовања- образовање.

Education does not need to provide us ready-made solutions, but to enable us to conclude ourselves.
Obrazovanje ne treba da nam pruža gotova rešenja, već da nas osposobi da sami izvodimo zaključke.

Recruitment process is to enable us to select creative, innovative people. who have passion and potential.
Naš proces regrutovanja osmišljen je tako da nam omogući da izaberemo kreativne, inovativne ljude koji poseduju strast i potencijal.

Automation has several levels and having 5G is an important technical support to enable us to drive development in this area.
Automatizacija ima nekoliko nivoa a posedovanje 5G mreže je važna tehnička podrška koja nam omogućava se razvijamo u ovoj oblasti.

Our recruitment process is designed to enable us to select creative, innovative people who have passion and potential.
Naš proces regrutovanja osmišljen je tako da nam omogući da izaberemo kreativne, inovativne ljude koji poseduju strast i potencijal.

The information that we collect and store in relation to you is primarily used to enable us to provide our services to you.
Informacije koje sakupljamo i čuvamo u vezi sa vama je prvenstveno neophodno da nam omogućite da vam pružimo naše usluge.

We use a small number of cookies on our web site to enable us to track visitors to our website and to improve the navigation and content of our website.
Mi koristimo mali broj kolačića na našem veb sajtu koji nam omogućavaju da pratimo posetioce našeg veb sajta i da unapredimo navigaciju i sadržaj našeg veb sajta.

We don't have such a cruel God who would ask us to do something that He isn't fully prepared to enable us to do by His grace.
Nije naš Bog okrutan, da traži od nas da učinimo nešto što nije u potpunosti spreman da nas osposobi da učinimo.

We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean-basin-wide initiative.
Морамо да имамо оруђе и технологије које ће нам омогућити да узмемо ширу иницијативу базирану на океану као целини.

But it is the will of God to cleanse us from sin, to make us hHis children, and to enable us to live a holy life.
Međutim, upravo je Božja volja da nas očisti od greha, da nas učini svojom decom, i da nas osposobi da živimo svetim životom.

We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers' wishes by displaying their advertisements to that target audience.
Moguće je da koristimo lične podatke koje smo od vas prikupili koji nam omogućavaju da ispunimo želje naših oglašivača na taj način što ćemo prikazati njihovu reklamu toj ciljanoj publici.

But if the brain is not a mechanism for classifying and storing experiences and analysing them to enable us to live our lives then what on earth is the brain for?
Ali, ako mozak nije aparat za klasifikovanje i skladištenje iskustava, i za analizu koja nam omogućava da uspešnije živimo, šta on onda jeste?

It may be mandatory for you to provide us with your personal data, to enable us to manage our business and operations, to maintain our relationship with you, to provide our products or services to you or to comply with our legal and regulatory obligations.
Možda će biti potrebno da nam obezbedite vaše lične podatke kako bi nam omogućili da upravljamo našim poslom i operacijama, da održavamo naš odnos sa vama, da bi vam ponudili naše proizvode ili usluge ili da bi poštovali naše zakonske i regulatorne obaveze.

We envision undertaking international and global strategic cooperation with various aviation bodies to enable us to create synergy in the upbringing of the distinct graduates…[-].
Ми предвиђају предузимање међународну и глобалну стратешку сарадњу са разним ваздухопловним тијелима како би нам омогућили да створи синергију у васпитању различитих дипломаца…[-].

God has given us His Word to guide us, His Holy Spirit to enable us, and the privilege of coming to Him anywhere, at any time, to pray about anything.
Bog nam je dao Njegovu Reč da nas vodi, Njegovog Svetog Duha da nas osposobi i privilegiju da Mu priđemo bilo gde, bilo kada, da se molimo za bilo šta.

Org if there are any changes to or inaccuracies in your personal information, providing us with sufficient information to enable us to identify you, so that any changes can be made.
Ukoliko ima bilo kakvih izmena, netačnosti u vašim ličnim podacima, tako što ćete nam dostaviti dovoljno informacija koje će nam pomoći da Vas identifikujemo, kako bi promene bile moguće.

This is technology which is similar to cookies and performs very similar functions, such as caching data to enable us to improve our Services, allowing you to fully use our Services, tracking activity to enable us and our advertisers to advertise to you in accordance with this policy and counting the number of people who view adverts on our Services.
Ово је технологија која је слична колачићима и обавља веома сличне функције, као што су подаци за кеширање да би нам омогућили да побољшамо наше услуге, омогућујући вам да у потпуности искористите наше услуге, пратећи активности како би нам и нашим оглашивачима омогућили да се оглашавају у складу са овим политике и пребројавања броја људи који виде рекламе на нашим услугама.

Legitimate Interest means the interest of our business in conducting and managing the Company to enable us to give you the best service/product and the best and most secure experience.
Legitimni interes predstavlja interes naše kompanije prilikom vođenja poslovanja i upravljanja njime koji nam omogućava da vam pružimo najbolju uslugu/ proizvod, kao i najbolje i najbezbednije iskustvo.

This is technology which is similar to cookies and performs very similar functions, such as caching data to enable us to improve our Services, allowing you to register for our Services, tracking activity to enable us and our advertisers to advertise to you in accordance with this policy and counting the number of people who view adverts on our Services.
Ово је технологија која је слична колачићима и обавља веома сличне функције, као што су подаци за кеширање да би нам омогућили да побољшамо наше услуге, омогућујући вам да у потпуности искористите наше услуге, пратећи активности како би нам и нашим оглашивачима омогућили да се оглашавају у складу са овим политике и пребројавања броја људи који виде рекламе на нашим услугама.

Supply all relevant details and specifications to enable us to prepare a quotation or fabricate your job.
Наведите све релевантне и спецификације ће нам омогућити да припреми цитат или морају направити свој посао.

Plan of salvation: Our Heavenly Father's plan to enable us to become like Him and receive a fulness of joy.
План Спасења- План нашег Небеског Оца да нам омогући да постанемо као Он и искусимо радост у потпуности.

We will continue to entrust our data to the Veritas team to enable us to easily manage our information and ensure availability when and where we need it.”.
Mi ćemo nastaviti da poveravamo svoje podatke Veritas timu kako bi nam omogućili lakše upravljanje našim informacijama i obezbedili dostupnost kada i gde god nam je potrebno.“.

When you view trust through this lens, it starts to explain why it has the unique capacity to enable us to cope with uncertainty, to place our faith in strangers, to keep moving forward.
Kada sagledate poverenje iz ove perspektive, počinje da objašnjava zašto ono ima jedinstveni kapacitet da nam omogući da se izborimo sa neizvesnošću, da poverujemo nepoznatima, da nastavimo da se krećemo napred.