Примери коришћења Would allow us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The TMT would allow us to see them as infants.".
ТМТ би нам омогућио да их видимо још као бебе.".I'm willing to work on all conditions that would allow us a Scottish scenario.
Спреман It would allow us to paint a more complete life story of galaxies, from infancy to adulthood.
То би нам омогућило да саставимо комплетнију животну причу галаксија, од њиховог детињег до зрелог доба.".I'm willing to work on all conditions that would allow us a Scottish scenario.
Spreman It would allow us to paint a more complete life story of galaxies, from infancy to adulthood.
To bi nam omogućilo da sastavimo kompletniju životnu priču galaksija, od njihovog detinjeg do zrelog doba.".We are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.
It would allow us to avail ourselves of the use of autonomous vehicles and drones while still preserving our open, civil society.
To bi nam omogućilo da iskoristimo upotrebu autonomnih vozila i bespilotnih letelica dok u isto vreme čuvamo naše otvoreno, građansko društvo.I've heard rumors of a crystal ball… a magical orb that would allow us to communicate across the realms.
Čuo sam glasine o kristalnoj kugli. Magična kugla koja će nam omogućiti da komuniciramo preko svetova.This would allow us not to think about whether we will forget our smart card or USB token when we go to work or shop.
Ovako nešto bi nam omogućilo da ne razmišljamo o tome da li ćemo zaboraviti svoju smart karticu ili USB token kada idemo na posao ili u kupovinu.Instead, we are forming a partnership that would allow us to continue operating independently and autonomously.
Umesto toga, The TMT would allow us to push these studies to fainter galaxies- ones that are further away and therefore we see them a longer time ago.
ТМТ би нам омогућио да та проучавања пренесемо на слабо разазнатљиве галаксије- оне које We would have a contract with an abortion clinic that would allow us to go in…[to] procure fetal tissue for research.
Имали In order to list your products on ShopMania all you have to do is register by accessing the Join Merchant Program andthen provide a datafeed with the right structure that would allow us to list your….
Da biste listali proizvode na portalu ShopMania, sve što treba da uradite je da se registrujete u odeljku Postanite ShopMania Partner ionda We could build a system that would allow us to stop this using what's already there.
Mogli There are few archaeological examples andvery little literature from the time, which would allow us to reconstruct these caravels.
Постоји тек неколико археолошких артефаката ивеома мало литературе из тог времена, која би нам омогућила да реконструишемо ове каравеле“, наводи Јунко.We believe we should look for mechanisms that would allow us to continue developing cooperation with our partners, with Iran,” Novak told the Financial Times.
Морамо да тражимо механизме који би нам омогућили да наставимо да развијамо сарадњу с нашим партнерима, с Ираном“, рекао This is not psychological warfare, butI think many families would welcome a TV set that would allow us to see only healthy programs.
To We believe we should look for mechanisms that would allow us to continue developing cooperation with our partners, with Iran,” Novak told the Financial Times.
Moramo da tražimo mehanizme koji bi nam omogućili da nastavimo da razvijamo saradnju s našim partnerima, s Iranom“, rekao This is not psychological warfare, butI think many families would welcome a kind of television set that would allow us to see healthy programs.
To So we wanted to create an experiment that would allow us to challenge what people say about themselves, regardless of how certain they may seem.
Hteli If we invest the capital gained from it in stocks we will receive in the region of four or five per cent andI believe there would even be a surplus of several thousand, which would allow us to purchase a small dacha in Finland.
Ukoliko dobiveni novac pretvorimo u hartije od vrednosti, dobijali Learning about these plants growing in a low-gravity environment would allow us to lay the foundation for our future establishment of a space base.".
Упознавање са растом ових биљака у слабогравитационом окружењу омогућило би нам да поставимо темеље за наше будуће успостављање свемирске базе.”.We were looking for a solution that would allow us to simultaneously educate and visually enchant them, providing examples that are, unfortunately, representative and common.
Tragali smo za rešenjem koje će nam omogućiti da ih u isti mah edukujemo i vizuelno opčinimo, pružajući primere koji su, nažalost, reprezentativni i svakodnevni.The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
Druga opcija koju Could there be a mathematical formula that would allow us to assess a language's aesthetic ranking, or even capture its phono-acoustic superiority for eternity?
Да ли It should then be possible to achieve a very rapid andhighly effective type of positive brainwashing that would allow us to make dramatic change in a person's behavior and personality.”.
Затим ће Bearing in consideration the explanation by Vasin and Shcherbakov, it would allow us to explain as to why the Moon gives evidence of being much older than our planet and perhaps even our solar system.
Uzimajući u obzir objašnjenje Vasina i Šerbakova, to bi nam omogućilo da objasnimo zašto Mesec pruža dokaze da A third and perhaps most exciting way of using these drones is to fly them to a really remote, never-explored-before rainforest somewhere hidden in the tropics, andparachute down a tiny spy microphone that would allow us to eavesdrop on the calls of mammals, birds, amphibians, the Yeti, the Sasquatch, Bigfoot, whatever.
Treći i možda najuzbudljiviji način da se iskoriste ovi dronovi A proper understanding of the economics that lie behind neoliberalism would allow us to identify- and to reject- ideology when it masquerades as economic science.
Исправно разумевање економских начела у темељима неолиберализма омогућило би нам да препознамо- и одбацимо- идеологију прерушену у економску науку.Thanks to this movement, we began to envision an opportunity to build a space of mutual trust,an environment of trust that would allow us to work toward collective goals that were much more important and transcendental.
Захваљујући овом покрету, почели 
