What is the translation of " WOULD ALLOW US " in Polish?

• pozwoli nam
• pozwala nam
• pozwolą nam
• umożliwi nam

Examples of using Would allow us in English and their translations into Polish

Which would allow us to hire Wayne.
Co pozwoli nam wynająć Wayne'a.

Do you believe Yes, dear. to see angels? that God would allow us.
Wierzysz, że Bóg pozwala nam zobaczyć anioły? Tak?

Which would allow us to recover the ship's systems.
Co pozwoli nam przywrócić systemy.

Taking the deductions would allow us to give more.
Pobieranie odpisów pozwoli nam dawać więcej.

It would allow us to operate on you without hurting Emily.
To pozwoli nam zoperować ciebie, bez krzywdzenia Emily.

We found evidence that would allow us to charge Jack.
Znaleźliśmy dowody, które pozwoliłyby nam oskarżyć Jacka.

Do you believe Yes, dear. to see angels? that God would allow us.
Tak? Wierzysz, ze Bog pozwala nam zobaczyc anioly?

It is a small change, but it would allow us to vote in favour.
Jest to niewielka zmiana, ale pozwoliłaby nam ona zagłosować za.

This would allow us to block her from creating the poison in the first place.
To by nam pozwoliło powstrzymać/samo tworzenie trucizny.

Did she leave anything behind that would allow us to reboot Aya?
Czy zostawiła coś, co pozwoliłoby nam zresetować Ayę?

Such a system would allow us to decouple economic growth from energy consumption.
Taki system pozwoliłby nam uniezależnić wzrost gospodarczy od zużycia energii.

There may be a structural flaw that would allow us to escape.
Ta struktura może mieć jakieś wady, które pozwolą nam uciec.

But I would hope you would allow us the opportunity to come to our own.
Ale mam nadzieję, że pozwoli nam pan dojść do własnych.

sentenced to death for suggesting that someday science would allow us to know God.
skazany na śmierć bo twierdził że kiedyś nauka pozwoli nam poznać Boga.

Do you really think Lucifer would allow us to beat him in Hell?
Naprawdę sądzisz, że Lucyfer pozwoliłby nam pokonać się w Piekle?

This would allow us to see the most skilful way of leadings others to their own liberation and enlightenment.
Pozwoli nam to ujrzeć i pojąć najbardziej umiejętne sposoby prowadzenia innych do ich własnego wyzwolenia i oświecenia.

I have made a schedule that would allow us to get to L.A. In four days.
Spisałem wszystko, co pozwoli nam dojechać do L.A. w cztery dni.

That would allow us to show the court you have assisted our inquiry.
Pozwoli nam wykazać w sądzie, że pomagałeś nam w śledztwie.

I discovered a mutation, a mutation that would allow us to augment the human mind.
Odkryłem mutację, która pozwala nam powiększyć umysł ludzki.

Through space and time? would allow us to quickly travel back and forth Could they open up gateways that, if harnessed.
Przez przestrzeń i czas? Czy mogą otworzyć bramy, które, jeśli zostaną wykorzystane, pozwoli nam szybko podróżować tam Iz powrotem.

Let me get some forms that we would like you to sign that would allow us to monitor your finances.
Chcielibyśmy aby pani podpisała kilka formularzy które pozwolą nam na wgląd w pani finanse.

We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject.
Mieliśmy nadzieję, że to pozwoli nam użyć krzesła bez uszkodzenia obiektu.

It will be necessary to develop a truly common negotiation strategy which would allow us to defend our interests better.
Konieczne będzie opracowanie prawdziwie wspólnej strategii negocjacyjnej, która pozwoli nam skuteczniej bronić naszych interesów.

We thought his imprint would allow us to track him, yes but instead we have been brought here.
Sądziliśmy, że jego wspomnienia pozwolą nam go wyśledzić, a zamiast tego znaleźliśmy się tutaj.

When working with different types of materials are welllook at the tool that would allow us to adjust the frequency of stroke.
Przy pracy z różnymi rodzajami materiałów są dobrzespojrzeć na narzędzie, które pozwoli nam dostosować częstotliwość udaru.

Overcoming these obstacles would allow us to make a decisive step towards creating a true European innovation space.
Pokonanie tych przeszkód umożliwi nam wykonanie decydującego kroku ku stworzeniu prawdziwie innowacyjnej przestrzeni europejskiej.

Could they open up gateways that, if harnessed, would allow us to quickly travel back and forth.
Czy mogą otworzyć bramy, które, jeśli zostaną wykorzystane, pozwoli nam szybko podróżować tam Iz powrotem.

It would allow us to target the malformations without needing to slice all those cerebral fibers Not yet. or remove a chunk of my mother's brain.
Pozwoli nam to usunąć naczyniaki Jeszcze nie. bez konieczności uszkadzania włókien i wycinania części mózgu.

Years would pass before modern neuropathology would allow us to locate the damage in the Parkinsonian brain.
Mina setki lat, zanim stan wspólczesnej neuropatologii pozwoli nam dokladnie opisac zniszczenia w mózgu parkinsonowca.

We came here because we couldn't find any other place in the United States that would allow us to do what we were about to do.
Przyjechaliśmy tutaj bo nie mogliśmy znaleźć innego miejsca w Stanach Zjednoczonych które pozwoli nam zrobić to co mieliśmy zrobić.

How to use "would allow us" in an English sentence

Having a facility would allow us to save more dogs.

Thought they only have sugar would allow us to order.

Probably a quiet activity that would allow us to talk.

Searching by name would allow us to refine the list.

It would allow us to connect more with each other.

This would allow us enough time to process your request.

This would allow us to control the pumps and heaters.

That would allow us to put our best foot forward.

Please post enough information that would allow us to help.

But a source reference would allow us to clarify that.

How to use "pozwolą nam, pozwala nam, pozwoli nam" in a Polish sentence

Jesteśmy podekscytowani budowaniem długoterminowych relacji, które pozwolą nam zapewnić jeszcze szybszą obsługę klientów Amazona w Kanadzie - powiedział Adam Baker, wiceprezes ds.

Jednak konstelacje tylko w częściowym zakresie pozwolą nam cieszyć się niczym niezmąconą radością.

Dane, które zebraliśmy od klientów pozwolą nam na stworzenie idealnie dopasowanej wiadomości.

Taki kierunek pozwala nam na urządzenie salonu w nowy sposób.

Zapisanie tego powiadomienia cenowego nie będzie ciężkie, a pozwoli nam zaoszczędzić sporo godzin, które do tej pory przeznaczaliśmy na takie zbieranie informacji.

Książka liczy 80 stron i pozwala nam poznać bliżej 37 krain na 8 kontynentach.

Takich, które pozwolą nam stworzyć przytulną oazę prywatności.

Indywidualny jadłospis to podstawa sukcesu, a regularne wizyty kontrolne u dietetyka pozwolą nam zauważyć postępy i zweryfikować błędy.

Takie rozwiązanie, jeśli w domu mamy proste ściany, możemy wykonać sami, bez pomocy ekipy, co na pewno pozwoli nam zaoszczędzić dużą sumę pieniędzy.

Spis treści jest przejrzysty i pozwala nam poznawać poszczególne rozkładówki właśnie wg.