Examples of using Would allow us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Which would allow us to hire Wayne.
Identities ofVan Adder informants, which would allow us to shut him down.
The movements would allow us to travel to a dimension permanently.
התנועות תאפשרנה לנו לנסוע ממד לצמיתות.Nelson, I discovered a mutation, a mutation that would allow us to augment the human mind.
נלסון, אני גיליתי מוטציה, מוטציה שתעזור לנו להרחיב את המוח האנושי.And this power would allow us to bring the BLECE project to fruition?- Yes,?
People also translate
We would lose our state subsidy,but targetting the English-speaking market- would allow us to specialise.
אנחנו נאבד את ההקצבה הציבורית שלנו,אבל ניפתח לשוק האנגלית… יאפשר לנו להתמקצע.I have made a schedule that would allow us to get to L.A. In four days.
בניתי לוח זמנים שיאפשר לנו להגיע לל"א בארבעה ימים.This would allow us to travel to and from work and schools safely.
Do you really think Lucifer would allow us to beat him in Hell?
האם באמת חשבת שלוציפר יאפשר לנו לנצח אותו בגיהינום?It would allow us to plan our lives accordingly and would result in fewer missed days.
זה יאפשר לנו לתכנן את חיינו בהתאם והתוצאה תהיה פחות החמצות של ימים.We simply don't have the HABITS that would allow us to maintain ourselves at the higher level.
The drone would allow us to do that without using as much manpower, which makes it a big enhancement for not only security, but safety as well.”.
הרחפן יאפשר לנו לעשות זאת מבלי להשתמש בהרבה כוח אדם, מה שמציע שיפור אדיר לא רק לביטחון אלא גם לבטיחות".We are actively pursuing alternatives that would allow us to accelerate our debt paydown.
אנחנו נוקטים באופן פעיל בחלופות שיאפשרו לנו להאיץ את הפחתת החובות שלנו.These advances would allow us to survive long journeys And inhospitable worlds.
התקדמות כזו תסייע לנו לשרוד במסעות ארוכים, ובעולמות עויינים.The other option we couldchoose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
האפשרות השנייה שיכולנולבחור הייתה לפתח מערכת תקשורת שתאפשר לנו לחלוק רעיונות ולעבוד בשיתוף פעולה עם אחרים.We were hoping it would allow us to use the chair without causing damage to the subject.
קיווינו שזה יאפשר לנו להשתמש בכסא בלי לגרום נזק למתחבר.We will also see how we humans finally arrived on thetree of life with hugely advanced brains that would allow us to out-compete all other species on the planet.
נראה גם כיצד אנו בני האדם הופענו לבסוף בעץהחיים. עם מוחות מתקדמים ורבי עוצמה שיאפשרו לנו להתעלות על כל שאר המינים בכדור-הארץ.These cosmic sky bridges would allow us to jump across space and travel in time.
גשרים קוסמיים אלה יאפשרו לנו לקפוץ מעבר לחלל ולנסוע בזמן.I don't see a single thing that brings us together or connects us or that would allow us to sit together in the same government.".
We looked for a strategic partner who would allow us to develop and increase the number of medical students in Israel, and found that Assuta Medical Centers met all the required criteria.”.
חיפשנו שותף אסטרטגי שיאפשר לנו להתפתח ולהגדיל את מספר הסטודנטים לרפואה בישראל, ומצאנו שאסותא מרכזים רפואיים עונים על כל הקריטריונים הנדרשים.You can set your e-mail options to prevent the automaticdownloading of images that may contain these technologies that would allow us to know whether you have accessed our e-mail and performed certain functions with it.
באפשרותכם להגדיר את אפשרויות הדואר האלקטרוני שלכם למניעת הורדהאוטומטית של תמונות שעשויות להכיל טכנולוגיות אלה, שעוזרות לנו לדעת אם פתחתם את ההודעות מאיתנו וביצעתם פעולות מסוימות מתוכן.So we still have not found the"holy grail" that would allow us to fully decipher all the connections between laboratory experiments and patients, but this is an important step in the right direction.
אז אומנם עדיין לא נמצא"הגביע הקדוש" שיאפשר לנו לפענח ביעילות מלאה את כל הקשרים בין הניסויים במעבדה לפציינטים בבתי החולים, אך מדובר בצעד חשוב בכיוון הנכון.I don't see any[connection] between us that would allow us to be part of a government with them.”.
Baran simply imagined that networked computing would allow us to do things that we already do without networked computing: shopping, entertainment, research.
ברן פשוט דמיין שרשתות מחשבים יאפשרו לנו לעשות את אותם דברים שאנו עושים גם בלעדיהן: קניות, בידור, מחקר.And theoretically, knowledge of that information would allow us to recreate the object from its particle components.
ולהלכה, ידיעת המידע הזה תאפשר לנו לשחזר את העצם מהחלקיקים המרכיבים אותו.In fact, no matter where we looked,we couldn't find any technology that would allow us to exist as anything even remotely like what we were before.
למעשה, בכל מקום שחיפשנו, לא מצאנו שום טכנולוגיה שתאפשר לנו לחזור ולהיות מה שהיינו בעבר.I don't see any[connection] between us that would allow us to be part of a government with them.”.
I can imagine that our technology of a few hundred years from now would allow us to siphon off the energy of a threatening supervolcano before it explodes.
אני יכול לדמיין לי שהטכנולוגיה בעוד כמה מאות שנים תאפשר לנו להסיט את האנרגיה של הר-געש-על מאיים לפני ההתפרצות.Alongside this,we also needed to create a custom workflow and idea-flow process which would allow us to handle ideas according to our specific company culture and infrastructure.
יחד עם זאת, היינו צריכים ליצור זרימת עבודה מותאמת אישית ותהליך זרימת רעיונות שיאפשרו לנו לטפל ברעיונות בהתאם לתרבות הארגונית והתשתיות של החברה.If we really want to get to the bottom of things in that horrendous event andreveal all the factors that would allow us to render a final conclusion, all arguments should be taken into account, including the ones offered by Russia.
אם אנחנו באמת רוצים להבין אתהאירוע הנורא הזה ולזהות את כל הגורמים שיאפשרו לנו להגיע למסקנה סופית, אז אנחנו צריכים לקחת בחשבון את כל הטיעונים, כולל אלה הרוסים.
