Примери коришћења To end up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't want to end up broke!
Ne želim da završim švorc!You want to end up on a breathing machine like your Uncle Chick?
Hoces li da zavrsis na masini za disanje kao tvoj ujka Chick?You don't want to end up in there.
Ne želiš da završiš tu.The reality is that most of them are going to end up losing.
Tužna je istina da će mnogi na kraju biti izgubljeni.Don't want to end up in hell.
Ne želim da završim u paklu.Do as I said if you don't want to end up like her.
Uradi kako ti kazem ako neces da zavrsis kao ona.I'd hate to end up in prison.
Ne bih voleo da završim u zatvoru.What did you do to end up here?
Šta si uradila da završiš ovde?We're going to end up killing a lot of people- that shouldn't have to die.
Na kraju cemo ubiti mnoge ljude koji ne treba da umru.You don't want to end up like us.
Ne želiš da završiš kao mi.You want to end up like those bozos?
Želiš da završiš kao ti jadnici?He does not want anyone to end up in Hell.
Ne zelim nikom da zavrsi u paklu.You want to end up in Jerry's hands?
Želite li da završite u švapskim rukama?I don't want anyone to end up In Hell.
Ne zelim nikom da zavrsi u paklu.Do you want to end up like the engineer?
Želiš li da završiš kao inženjer?We'd love the marina to end up with you.
I don't want to end up like the Rineholds.
Ne želim da završim kao Rajnholdsi.No one wants to end up in hell.
Ne zelim nikom da zavrsi u paklu.Do you want to end up like the Trubshaw baby?
Зар желиш да завршиш као Трабшова беба?Because you're going to end up with someone.
Jer moraš da budeš sa nekim na kraju.Nobody wants to end up like Stan's dad, do they?
Niko ne zeli da zavrsi kao Stenov otac, zar ne?Didn't want to end up like me?
Nisi želeo da završiš kao ja?Somebody's going to end up paying for it, right? I'm already here.
Neko ce ga na kraju platiti, a ja sam vec tu.You understand? He's either going to end up in prison, insanity or death.
Razumes ili ce da zavrsi u zatvoru, mrtav.She didn't plan to end up homeless on a stranger's doorstep.
Nije planirala da završi na pragu stranca kao beskućnik.I don't want to end up like them.
Ne želim da završim kao oni.You do not want to end up on the wrong side of history.”.
I don't want to end up like Mali.
Ne želim da završim kao Mali.I don't want to end up in the sea.
Ne želim da završim u moru.I don't want to end up like he did.
Ne želim da završim kao on.
