Sta znaci na Srpskom TO EVERY SITUATION - prevod na Српском

• za svaku situaciju

Примери коришћења To every situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Solutions to every situation.
Rešenja za svaku situaciju.

Think about the most reasonable answer to every situation.
Mislite o najrazumnijem rešenju u svakoj situaciji.

Adapt to every situation.
Prilagođava se svakoj situaciji.

Patience is the master key to every situation.
Strpljenje je ključno za svaku situaciju.

Responds to every situation.
Odgovarate na svaku situaciju;

There are no formulas that apply to every situation.
Ne postoje formule koje važe uvek i u svakoj situaciji.

We adapt to every situation.
Prilagođava se svakoj situaciji.

I'm not saying this is applicable to every situation.
Ne kažem da je ovo moguće da se primeni baš u svakoj situaciji.

Individual approach to every situation, any amount of work.
Индивидуални приступ у сваку ситуацију, сваку количину посла.

This is the cup format and you have to adapt to every situation.
Ovo je fudbal i morate da budete spremni za svaku situaciju.

This will help you to generalize the idea involved to every situation in which you find yourself and to everyone and everything in it.
To će vam pomoći da uopštite ideje koje se odnose na svaku situaciju u kojoj se nadjete i na svakoga i sve u njoj.

A positive mind anticipates happiness, joy, health, and successful outcomes to every situation and action.
Pozitivan um predviđa sreću, radost, zdravlje i uspešan ishod svake situacije i akcije.

It's the answer to every situation.
То је одговор за сваку ситуацију.

As adults, these children demonstrate a creative approach to all spheres of life and know that there are 2 sides to every situation.
Kao odrasli, ta deca pokazuju kreativan pristup u svim sferama života i znaju da u svakoj situaciji postoje dve strane.

It is our response to every situation.
То је одговор за сваку ситуацију.

You are an ever changing person in an ever changing world and resistance just adds fear and frustration to every situation.
Vi ste osoba koja se svakim danom menja, u svetu koji se svakodnevno menja i pružanje otpora promenama samo povećava strah i frustraciju u svakoj situaciji.

What rules apply to every situation?
Koja pravila važe za svaku situaciju?

For you will have attained a mind and a heart that is alert, vigilant, clear, sensitive, a clarity of perception, a sensitivity that will draw out of you an accurate, appropriate response to every situation at every moment….”.
Jer, tek tada ćete imati budan duh i srce, pažljivost, kristalno jasnu percepciju i senzibilnost koje će u vama razviti sposobnost za precizan i prikladan odgovor na svaku situaciju, u svakom trenutku.

That doesn't apply to every situation.
To se ne odnosi na svaku situaciju.

There is no rule that applies to every situation.
Али нема тог правила што важи за све ситуације.

There is a way out, a solution, to every situation that we find ourselves….
Dakle izlaz postoji i rešenje… za svaku situaciju u kojoj bi mogli da se nađemo ovih dana….

Dream of a world in which love is the answer to every question, the solution to every problem, the response to every situation, the experience in every moment.
Sanjajte o svetu u kojem je ljubav odgovor na svako pitanje, odgovor na svaku situaciju, iskustvo svakoga trenutka.

The enlightened responds to every situation he is in.
Neznalica odgovara na svako pitanje koje mu se postavi.

Dream of a world in which love is the answer to every question, the solution to every problem, the response to every situation, the experience in every moment.
Usni svet u kojem je Ljubav odgovor na sva pitanja, rešenje svakog problema, odgovor na svaku situaciju, iskustvo u svakom momentu.

No, it is not related to every situation.
Ово се не односи на све ситуације.

Find a positive side to every situation.
Nađite pozitivnu stranu u svakoj situaciji.

React in the same way to every situation.
Drugim rečima- u svakoj situaciji reagovati jednako.

Laugh and bring humor to every situation.
Budite fleksibilniji i dodajte smeha i razigranosti svakoj situaciji.

You can control your reaction to every situation though.
Ali uvek možeš uticati na svoju reakciju u bilo kojij situaciji.

They are intellectual and very flexible to every situation and every person.
Inteligentni su i vrlo se lako prilagođavaju svakoj situaciji i osobi.