Примери коришћења To every story на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two sides to every story….
To every story, there's a final chapter.
Za svaku priču postoji poslednje poglavlje.There's two sides to every story.
Постоје две стране сваке приче.There are two sides to every story, but I wanted to show their point of view for a change.
There's always two sides to every story.
Увек има две стране сваке приче.There's two sides to every story," said Drago Hedl after yesterday's press screening in the Tuskanac cinema.
Svaka priča ima dvije strane- rekao je Drago Hedl nakon jučerašnje projekcije filma za novinare u kinu» Tuškanac«.There's always two sides to every story….
While there are two sides to every story, you have to protect yourself against errors in your student loan payments, interest rates, repayment terms, and credit report.
Иако постоје две стране сваке приче, морате се заштитити од грешака у исплати студентских зајмова, каматних стопа, увјета отплате и извештаја о кредиту.There is a final paragraph to every story.
Za svaku priču postoji poslednje poglavlje.When you're done listening to all 13 sides,because there are 13 sides to every story… rewind the tapes, put them back in the box, and pass them on to the next person.
Kад завршиш слушање свих 13 страна, јерима 13 страна сваке приче… премотај касете, врати их у кутију и предај сљедећој особи.Its the old saying“there are three sides to every story.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.Well, there are two sides to every story, Pascal.
Pa, postoje dvije strane za svaku priču, Pascal.As the old saying goes,“There are 3 sides to every story.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.Because there are two sides to every story,” he added.
Svaka priča ima dve strane, kao što znamo“, dodaje.Ever hear the saying“There are three sides to every story.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.He said,'Son there's three sides to every story.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.It's often said,“There are three sides to every story.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.Well, there are always different sides to every story.”.
Naravno, uvek čujemo sve loše strane svake priče.Said Spencer:"There's always three sides to every story.".
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.I'm not saying there are not two sides to every story.
Ne kaže se bezveze da postoje dve strane svake priče.Momma always said,“Son, There is two sides to every story.”.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.Of course since there are always three sides to every story.
Naravno, uvek čujemo sve loše strane svake priče.You have heard people say,“There are 3 sides to every story.”.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.I meant to say,“There's two sides to every story.”.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.As the saying goes,“there's at least three sides to every story”.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.You've heard the expression,"There are three sides to every story.
Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.I was taught that there are at least two sides to every story.
Ipak, od malena sam učen da svaka priča ima bar dve strane.I think there are always(at least) two sides to every story.
Iskustvo me je naučilo da svaka priča uvek ima( najmanje) dve strane.My own experience has taught me that there are always at least 2 sides to every story.
Iskustvo me je naučilo da svaka priča uvek ima( najmanje) dve strane.
