Sta znaci na Engleskom SVAKE PRIČE - prevod na Енглеском

• every story

Примери коришћења Svake priče на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju svake priče.
And the end of each story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
He said,'Son there's three sides to every story.

Na kraju svake priče.
At the end of every story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
It's often said,“There are three sides to every story.

Iza svake priče, život.
Behind every story is a life.

Dosta je bilo svake priče.
We had enough of each story.

Na kraju svake priče koju sam čula, bio je strah.
But in every story there was fear.

To je u korenu svake priče.
It's at the heart of every story.

Mit je skriveni deo svake priče, njen sahranjeni deo, oblast što ostaje neistražena budući da nema tih reči koje tamo mogu da dopru.
Myth is the hidden part of every story, the buried part, that region that is still unexplored because there are as yet no words to enable us to get there.

To je u korenu svake priče.
It is at the very heart of every story.

Vidite, kada sam bio dete i kada bi me otac uhvatio u laži- i ovde me on gleda onako kako me često gledao- rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
See, when I was a kid and my father would catch me in some sort of a lie-- and there he is giving me the look he often gave me-- he would say,"Son, there's three sides to every story.

Mrak je na kraju svake priče.
There is hope at the end of every story.

Holokaust je bio deo svake priče, svake diskusije, deo svakog dana mog života“.
It was part of every story, every discussion, every day of my life.

Uvek postoje dve strane svake priče….
There's always two sides to every story….

Naravno, uvek čujemo sve loše strane svake priče.
Well, there are always different sides to every story.”.

Zlo je pravi pokretač svake priče.
The monsters are the driving theme of every story.

Ne kaže se bezveze da postoje dve strane svake priče.
I'm not saying there are not two sides to every story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
Its the old saying“there are three sides to every story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
As the old saying goes,“There are 3 sides to every story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
Said Spencer:"There's always three sides to every story.".

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
Ever hear the saying“There are three sides to every story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
Momma always said,“Son, There is two sides to every story.”.

Naravno, uvek čujemo sve loše strane svake priče.
Of course since there are always three sides to every story.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
You have heard people say,“There are 3 sides to every story.”.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
I meant to say,“There's two sides to every story.”.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
As the saying goes,“there's at least three sides to every story”.

Rekao bi," Sine, postoje tri strane svake priče.
You've heard the expression,"There are three sides to every story.