Примери коришћења To everyone's taste на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is not to everyone's taste.
Nije za svačiji ukus.I thought it was very good but it's not to everyone's taste.
Izgleda dobro, ali to nije za svačiji ukus.He wasn't to everyone's taste.
On nije bio svima po ukusu.I think this works well, but will not be to everyone's taste.
Izgleda dobro, ali to nije za svačiji ukus.It adapts to everyone's taste.
Prilagođavaju se svačijem ukusu.It looks great to us, but it won't be to everyone's taste.
Izgleda dobro, ali to nije za svačiji ukus.This is not to everyone's taste, and it is not very convenient.
To nije po svačijem ukusu i ne sluša se tako lako.Another one that's not to everyone's taste;
Још један који није за свачији укус;It may not be to everyone's taste, but it certainly was to mine.
It is not going to be to everyone's taste.
Neće biti po svačijem ukusu.They may not be to everyone's taste but there is no escaping their effectiveness.
Možda nije svima po ukusu ali iz njega ne provejavaju nikakve loše namere.I like it, but it's not to everyone's taste.
Izgleda dobro, ali to nije za svačiji ukus.He may not be to everyone's taste but at least for him the joke comes first.
Možda šala nije po svačijem ukusu, ali ona je prvenstveno šala i njena najgora posledica može biti neprihvatanje.But Draghi's solution was not to everyone's taste.
Bulosovo rešenje nije bilo po svačijem ukusu.It may not be to everyone's taste, but it sure is to mine.
Mozda je to neciji ukus, ali moj definitivno nije.The Panglong Agreement was not to everyone's taste.
Bulosovo rešenje nije bilo po svačijem ukusu.Now, the Crab& Papaya salad I recommend here won't be to everyone's taste, but if you're open minded and want to try something different, this is definitely the dish for you!
Сада, салата Цраб& Папаиа коју препоручујем овде неће бити свима укус, али ако сте отворени и желите да пробате нешто другачије, ово је дефинитивно јело за вас!They look smart, but might not be to everyone's taste.
Izgleda dobro, ali to nije za svačiji ukus.The Algarve in high summer may not be to everyone's taste, but it shows that Portugal is great for the budget-conscious.
Алгарве у високом љету можда неће бити свачији укус, али показује да је Португал одличан за буџетско свесно.The character of Goober was not to everyone's taste.
Bulosovo rešenje nije bilo po svačijem ukusu.Admittedly, it may not be to everyone's taste, however, it is a functioning alternative society, a place where many accepted norms simply don't apply, and people live by their own rules.
Сасвим сигурно, то можда није за свачији укус, међутим, то је функционално алтернативно друштво, мјесто гдје се многе прихваћене норме једноставно не примјењују, а људи живе својим властитим правилима.My work is not to everyone's taste.
Delo nije za svačiji ukus.At the same time, the author himself warns that the short film“may not be to everyone's taste.”.
Истовремено, сам аутор упозорава да кратки филм" можда није на свачији укус".Will not be to everyone's taste.
Neće biti po svačijem ukusu.We know that Serena Williams might not be to everyone's taste.
Anđelina Džoli je svesna da ne može udovoljiti svačijem ukusu.The style and choice of designs andcolors of sofas are easily adapted to everyone's taste, and this fitting can be an authentic piece of furniture that will create a unique experience in your home or office thanks to its shades and touch of exotic from distant lands.
Stil i odabir dezena iboje sofe se lako prilagodi svačijem dizajnu i ukusu, te ovaj komad može biti autentični deo nameštaja, koji će svojim nijansama ili duhom egzotike dalekih krajeva stvoriti u vašem domu ili kancelariji jedinstven i unikatan doživljaj.Subsequently, a tunic in particular tissues that was not necessarily to everyone's taste… You decide.
Након тога, посебно туника ткива која није нужно било за свачији укус… Погледајте They won't be to everyone's taste.
Neće biti po svačijem ukusu.Our only real stop was a visit to the Musee d'Art Contemporaire,which would not be to everyone's taste but was pretty interesting.
Meni licno je bio interesantan Muzejmoderne umetnosti( Stedelijk museum), ali nije bas za svaciji ukus.Dessert: pastries to everyone's taste.
Gumeni kolač: Poslastica za svačiji ukus.
