Sta znaci na Srpskom TO FAMILY AND FRIENDS - prevod na Српском

• са породицом и пријатељима

Примери коришћења To family and friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Goodbye to family and friends.
Zbogom porodici i prijateljima.

We will highly recommend you to family and friends.".
Poslaćemo ga vašoj porodici i prijateljima“.

Loyalty to family and friends?
Лојалност породици и пријатељима;?

We shall happily recommend you to family and friends.”.
Poslaćemo ga vašoj porodici i prijateljima“.

Special thanks to family and friends who are greatly supportive.
Posebno je zahvalan prijateljima i porodici, koji su mu velika podrška.

Will be recommending you to family and friends.".
Poslaćemo ga vašoj porodici i prijateljima“.

Reach out to family and friends and share how you feel.
Kontaktirajte porodicu i prijatelje i podelite sa njima kako se osećate.

Don't hand out cash to family and friends.
Немојте давати новац породици и пријатељима.

Lending money to family and friends requires careful navigation through dangerous waters.
Позајмљивање новца породици и пријатељима захтева пажљиву навигацију кроз опасне воде.

What would you say to family and friends?
Šta si rekao porodici i prijateljima?

For many people, belonging is the most essential source of meaning, those bonds to family and friends.
За много људи припадност је најзначајнији извор смисла, везе са породицом и пријатељима.

Devote more time to family and friends.
Posvetite više vremena porodici i prijateljima.

Thanks to family and friends I learned from my mistakes and grew up and apologised for those wrongs.
Zahvaljujući porodici i prijateljima, naučio sam iz svojih grešaka, odrastao i izvinio se.

I will recommend you to family and friends!".
Poslaćemo ga vašoj porodici i prijateljima“.

Saying goodbye to family and friends as if it's going to be their last meeting.
Opraštanje od prijatelja i porodice, kao da se radi o poslednjem susretu.

We will be giving them to family and friends.”.
Poslaćemo ga vašoj porodici i prijateljima“.

Didn't want to admit to family and friends that the marriage everyone thought was perfect wasn't.
Nije htela da prizna porodici i prijateljima da naizgled savršen brak nije takav.

We will recommend you unreservedly to family and friends.”.
Poslaćemo ga vašoj porodici i prijateljima“.

Women generally tend to have close ties to family and friends allowing for a lot of emotional support especially when it comes to guy trouble.
Жене обично желе да имају блиске везе са породицом и пријатељима које омогућавају много емоционалну подршку, посебно када је у питању гуи невољи.

Saying goodbye- Unusual or unexpected visits to family and friends.
Опраштати се- Необичне или неочекиване посете породици и пријатељима.

They may also say goodbye to family and friends as if it is the last time.
Opraštanje od prijatelja i porodice, kao da se radi o poslednjem susretu.

Saying goodbye: Unusual or unexpected visits or calls to family and friends.
Опраштати се- Необичне или неочекиване посете породици и пријатељима.

I would recommend him to family and friends(and I have!).”.
Дефинитивно бих препоручио своју породицу и пријатеље да се[ то] на мрежи Наравно!".

If the boss bans mobile phones in the office, no one will waste time texting and talking to family and friends, right?
Kada zabranimo korišćenje mobilnih telefona na poslu, mislimo da niko neće gubiti vreme u pisanju poruka i pričanju sa porodicom i prijateljima, je l' tako?

Whether you are going on holiday, a business trip or a visit to family and friends, it should be possible to make the necessary arrangements- as long as you plan ahead.
Bilo da idete na odmor, poslovno putovanje ili posetu porodici i prijateljima, trebalo bi da bude moguće napraviti neophodne aranžmane- sve dok planirate unapred.

Banning mobile phones If I ban mobile phones in the office, no one will waste time texting and talking to family and friends, right?
Kada zabranimo korišćenje mobilnih telefona na poslu, mislimo da niko neće gubiti vreme u pisanju poruka i pričanju sa porodicom i prijateljima, je l' tako?

You may feel guilty at the prospect of being a burden to family and friends, or yearn for the way things used to be.
Можда ћете се осећати кривим због могућности да будете терет породици и пријатељима, или жудите за оним што је некад било.

While putting on a stiff upper lip to the outside world there is no shame in breaking down and letting your feelings on the break-up vulnerably flow out to family and friends.
Док стављање на Стифф Уппер Лип са спољашњим свијетом нема срамоте у разбије и спустања осећања на разбијању вулнерабли исцури са породицом и пријатељима.

During an emergency, it broadcasts your plan to family and friends, telling them what to do, and, most importantly, where to meet up.
Ova aplikacija takođe košta 99 centi i obaveštava vašu porodicu i prijatelje o vašim namerama tokom krizne situacije, poručuje im šta da rade i, najvažnije od svega, gde da se sastanete.

I haven't had the chance to say goodbye to family and friends.
Nisam imala mogućnost ni da se oprostim od porodice i prijatelja.