Sta znaci na Engleskom PRIJATELJIMA I PORODICI - prevod na Енглеском

• friends and family

Примери коришћења Prijateljima i porodici на Српском и њихови преводи на Енглески

Hauardova, Felton, saznajte o prijateljima i porodici.
Howard, Felton, find out about family and friends.

Nisam rekao prijateljima i porodici do prošle godine.
I, um… I didn't come out to friends and family until last year.

Ja rešila da odem do Bg-a u posetu prijateljima i porodici.
I flew into Michigan to visit friends and family.

Posebno je zahvalan prijateljima i porodici, koji su mu velika podrška.
Special thanks to family and friends who are greatly supportive.

Ne radi se samo o našim najbližim prijateljima i porodici.
And it's not only about our closest friends and family members.

Ovaj film je posvećen prijateljima i porodici koji su poginuli za vreme snimanja.
This film is dedicated to friends and family who died while it was in the making.

I ne zahvaljujem na tome samo mojim profesorima, nego i prijateljima i porodici.
And I thank not only my teachers but my friends and family as well.

Šta vi spremate vašim prijateljima i porodici za ovu Novu Godinu?
What will you give your friends and family this year?

Ovaj dnevnik se može pretvoriti u fizičke razglednice koje možete poslati prijateljima i porodici.
And turn it into a holiday postcard you can send to friends and family.

Šta vi spremate vašim prijateljima i porodici za ovu Novu Godinu?
What are you buying for friends and family this year?

Ovaj dnevnik se može pretvoriti u fizičke razglednice koje možete poslati prijateljima i porodici.
Those pictures would be made into postcards that they could send to friends and family.

Šta vi spremate vašim prijateljima i porodici za ovu Novu Godinu?
What are you making for your family and friends this year?

Ovaj dnevnik se može pretvoriti u fizičke razglednice koje možete poslati prijateljima i porodici.
This paper can also be made into a postcard to be sent back to family and friends.

Zamolio me je da kažem njegovim prijateljima i porodici da ne brinu.
He asked me to tell his friends and family not to worry.

Dajte prijateljima i porodici svoje šifre i dobijete obaveštenje ko je i kada koristi.
Give friends and family their own codes and get a notification when they're used.

Šta vi spremate vašim prijateljima i porodici za ovu Novu Godinu?
What are you getting your friends and family for Christmas this year?

I to ne vredi samo za romantičnu ljubav nego i za ljubav koju osećamo prema prijateljima i porodici.
Not the romantic love, but the love you feel for your friends and family.

Ona je ponovo ispričala prijateljima i porodici da ju je muž napustio.
She had recently told friends and family she was going to leave her husband.

I to ne vredi samo za romantičnu ljubav nego i za ljubav koju osećamo prema prijateljima i porodici.
It's not just about romantic love, but also the love we feel for ourselves, friends and family.

Da li i vi dajete poklončiće prijateljima i porodici svakog Božića?
Or give them as gifts to friends and family during the Christmas season?

Ne mogu da verujem da sam ikada mogla da volim nekoga ko može da napiše toliko odvratne stvari o svojim prijateljima i porodici.
I can't believe I ever loved someone who could write such awful things about his friends and family.

Progutajte ponos i obratite se prijateljima i porodici za pomoć.
Put way your pride and ask friends and family for help.

Imam pristupa prijateljima i porodici i znam da su mi moji kontakti u ruskoj ambasadi ljubazno ponudili pomoć na bilo koji način.
I help nearby officers, I can contact family and friends, and know that my friends in the Russian Embassy has kindly offered his help.

Povrh toga, Abdul je poslao veliku sumu svog novca prijateljima i porodici koje trenutno preživljavaju krizu u Siriji.
On top of that, Abdul has sent a large sum of his money over to friends and family currently enduring the crisis in Syria.

Čistoća deluje na doživljaj i percepciju vaših gostiju, doprinosi njihovoj lojalnosti i utiče na to šta će o vašem hotelu pričati svojim prijateljima i porodici.
Cleanliness impacts your clients' experience and perceptions, affects their loyalty and influences what they tell friends and family.

Ja uvek brbljam o mojim prijateljima i porodici, ali ti nikada ne pricas o tvojima.
I'm always yapping about my friends and family, but you never talk about yours.

Mogla sam da priuštim samo vikendicu sa jednom spavaćom sobom, ali želela sam da omogućim prijateljima i porodici da mogu da dođu u posetu.
I could only afford a‘shed' with one bedroom, but wanted to make sure that friends and family could visit.

Umesto toga, obratite se prijateljima i porodici na podršku i oslonite se na ono što osećate.
Instead, turn to friends and family for support, and lean into whatever you're feeling.

Bez obzira da li koristite OneNote za beleške sa časova u školi, beleške sa sastanka na poslu, lični dnevnik ili blog kod kuće ili lične informacije o sebi ili prijateljima i porodici, lozinke igraju ključnu ulogu u kontroli pristupa tim beleškama.
Whether you use OneNote for class notes at school, meeting notes at work, a personal diary or blog at home, or personal information about yourself or your friends and family, passwords play a crucial part in controlling access to those notes.

Možemo da osećamo„ phileo" prema prijateljima i porodici, ali ne i prema ljudima koji nam se ne sviđaju ili ih mrzimo.
We can feel philia toward friends and family, but not toward people whom we dislike or hate.