Sta znaci na Srpskom TO FEND OFF - prevod na Српском

• да одбије
• за одбрану
• да се брани
• да одбију
• da se borim sa

Примери коришћења To fend off на Енглеском и њихови преводи на Српски

To fend off the arrows.
Da se borim sa strelama.

I'm prepared to fend off any of its attacks.
Spreman sam da se borim sa bilo kim.

Make good use of different capabilities and features of characters to fend off those zombies one by one.
Добро искористити различитих могућности и карактеристика ликова за одбрану од тих зомбија један по један.

Want to fend off breakfast boredom and lose some pounds?
Желим да одбије доручак досаду и изгубити неке килограма?

Maybe she was trying to fend off one of the partners.
Možda je pokušala da se odbrani od jednog partnera.

These objects have existed since men felt the need to feel safe and able to fend off any predators.
Ови објекти су постојали од људи осетили потребу да се осећају безбедно и моћи да одбију било какве грабљивице.

The main task of the player- to fend off numerous attacks by the enemies of the music.
Главни задатак играча- да отклони бројне нападе од стране непријатеља музике.

But Mr. Trump will be less likely to go along if he has to rely on the GOP to fend off impeachment.
Међутим, господин Трумп ће бити мање вјероватно да ће ићи заједно ако се мора ослонити на ГОП да одбрани опозив.

Yet somehow she managed to fend off an alligator attack and, after being bitten, survived.
Па ипак, некако је успела да одбрани напад алигатора и, након што је угризена, преживела.

The ambushes have been precise and incredibly costly for the militant forces, as they were unable to fend off or kill any of the attackers.
Заседе су биле прецизне и невероватно скупе за милитантне снаге, јер нису успеле да одбију или убију ниједног од нападача.

Stella and her cats need your help to fend off the dark spirits that are plaguing their land.
Стелла и њене мачке треба твоју помоћ да се брани од тамне духове који су муче своју земљу.

A few steps from the Museo de la Ciudad, the 16th-century fortress, Castillo de la Real Fuerza, was built to fend off attacks from pirates.
Неколико корака од хотела Мусео де ла Циудад, тврђава из 16. века, Цастилло де ла Реал Фуерза, изграђена је да одбрани нападе од пирата.

The idea is that Stella and her cats need help to fend off the dark spirits that are invading their land.
Стелла и њене мачке треба твоју помоћ да се брани од тамне духове који су муче своју земљу.

Build your village to fend off raiders, battle against millions of players worldwide, and forge a powerful clan with others to destroy enemy clans.
Изградити своје село да одбије Раидерс, битка за десетине милиона играче широм света, и успостави снажан клан са другима да униште непријатељске кланове.

Officials say agents will be taught how to fend off cyberattacks and foil terrorists.
Званичници наводе да ће агенти бити научени како да одбију сајбер нападе и да осујете терористе.

Construct your village to fend off raiders, battle towards tens of millions of gamers worldwide, and forge a robust clan with others to destroy enemy clans.
Изградити своје село да одбије Раидерс, битка за десетине милиона играче широм света, и успостави снажан клан са другима да униште непријатељске кланове.

Use your arsenal of weapons and manipulate the elements to fend off incoming orcs, trolls, the undead, and even dragons.
Користите свој арсенал оружја и манипулишу елементе за одбрану од долазеће орке, тролове, Ундеад, па чак и змајеве.

The Russian foreign minister was forced to fend off the aggressive anti-Turkish stance of journalists, noting that, while Turkey should be left with the chance to improve, Russia will still not compromise its national interests and international prestige.
Руски Министар спољних послова је био приморан да отклони агресивне анти-турске ставове новинара и приметио да Турској треба оставити могућност да се поправи, али то неће значити да ће Русија правити компромисе са националним интересима и међународним угледом.

They are also a great boost to the immune system and will help to fend off coughs, colds and other similar unpleasant ailments.
Такође су велики подстицај за имуни систем и да ће помоћи да се брани од кашља, прехладе и друге сличне непријатне болести.

It is, however, the best way to fend off a sugar craving, when you are dieting, especially, if you are a bit of a chocoholic, just like many of us!
Он је, међутим, најбољи начин да одбије жељу шећера, када се на дијети, поготово, ако сте помало цхоцохолиц, као и многи од нас!

To further establish the relationship between internal body temperatures and the ability of the body to fend off a virus, researchers incubated two groups of mouse cells in two different temperatures.
Да би се додатно утврдити однос између унутрашњих температуре тела и способност тела да се брани од вируса, истраживачи инкубиране две групе ћелијама миша на две различите температуре.

The dedicated server will be able to fend off even massive attacks and to guarantee the availability of the site.
Наменска сервер ће моћи да одбије чак и масовне нападе и да гарантује доступност сајта.

Meanwhile, in jail, Ratchet is forced to fend off his inmates in a battle to stay alive.
У оквиру међувремену, у затвору, Ратцхет је приморан да се брани своје затворенике у борби да остане жив.

Eat up to six small meals a day to fend off hunger, keep blood-sugar levels steady, and help your metabolism function properly.
Једите до шест мањих оброка дневно за одбрану од глади, задржи ниво шећера у крви стабилан, и помогне метаболизам функцију.

In his address to parliament earlier this year, Putin said Russia must be strong enough to fend off any threats from abroad, so missile production will double starting in 2013.
U govoru pred parlamentom početkom godine, Putin je istakao da Rusija mora da bude dovoljno jaka da se odbrani od eventualnih napada, tako da će proizvodnja raketa od 2013. godine da se udvostruči.

The team was scheduled to deploy on Friday in Kiev to fend off any violence against Jewish targets during events that commemorate the May 9 surrender 69 years ago of Nazi Germany to the Russian army.
Тим ће се у петак распоредити у Кијеву да одбије било какво насиље над јеврејским циљевима током догађаја у знак сећања на 9. мај, предају нацистичке Немачке руској војсци пре 69 година.

Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things.
U medjuvremenu, medjutim, druga vrsta je evoluirala da se odbrani od" Mracnih", cuvajuci i stiteci sva ostala ziva bica.

From pistachios to pecans, popping a handful every day is enough to fend off death, shows a comprehensive study from Dana-Farber Cancer Institute, Brigham and Women's Hospital, and the Harvard School of Public Health.
Од пистација до пеканаца, свакодневно је мало љупка, довољно је да одбрани смрт, показује свеобухватну студију Дана-Фарбер института за рак, Бригхам и Женске болнице и Харвардске школе јавног здравља.

The East India Company arranged for letters of marque for its East Indiamen such as the Lord Nelson, not so that they could carry cannons to fend off warships, privateers, and pirates on their voyages to India and China-that they could do without permission-but so that, should they have the opportunity to take a prize, they could do so without being guilty of piracy.
Британска Источноиндијска Компанија договарала је овлашћења за одмазду за њена пловила као што је Лорд Нелсон, не да могу да носе топове да одбију ратне бродове, корсар-приватнике, и пирате на својим путовањима у Индиу и Кину, то су могли и без дозволе, него тако да би, уколико би имали прилику да улове плен, то могли да ураде без да их окриве за пиратерију.

The East India Company arranged for letters of marque for its East Indiamen such as the Lord Nelson, not so that they could carry cannons to fend off warships, privateers, and pirates on their voyages to India and China- that they could do without permission- but so that, should they have the opportunity to take a prize, they could do so without being guilty of piracy.
Британска Источноиндијска Компанија договарала је овлашћења за одмазду за њена пловила као што је Лорд Нелсон, не да могу да носе топове да одбију ратне бродове, корсар-приватнике, и пирате на својим путовањима у Индиу и Кину, то су могли и без дозволе, него тако да би, уколико би имали прилику да улове плен, то могли да ураде без да их окриве за пиратерију.