Sta znaci na Srpskom TO FINALLY - prevod na Српском

• konačno
• na kraju
• napokon
• на крају
• konacno
• da najzad

Примери коришћења To finally на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's time to finally.
Vreme je da najzad.

Want to finally free gems and coins?
Желим да на крају фрее драгуља и кованице?

It is time to finally.
Vreme je da najzad.

I had to finally realize that's not my story.
Na kraju sam shvatila da to nije moja priča.

Having the chance to finally.
Šansa da na kraju i uspeju.

We have to finally do it.
Mi bi to trebali napokon da uradimo.

We are so pleased to be able to finally.
Zadovoljstvo nam je da, na kraju.

May have to finally do it.
Mi bi to trebali napokon da uradimo.

D& rsquo tool analyzing their needs, to finally.
Д& рскуо алат анализира своје потребе, коначно.

Even the FDA had to finally admit that.
Čak je i OECD to konačno priznala.

We also have to finally get a real democracy where the intention is that there will be a republic.
Такође морамо коначно добити праву демократију у којој је намера да буде република.

Then it is time to finally….
Tada je i krajnje vreme da se napokon….

We had to finally send her to pasture.
Na kraju smo morali da ga pošaljemo na dresuru.

How nice it is to finally.
Samo da kažem kako je lepo što te napokon.

It felt so good to finally after so many years move in the direction of something hopefully better.
Posle toliko promena, posle toliko godina, konacno nesto sasvim novo i nadamo se sasvim bolje.

And at a certain point, after the ludicrous bounty, you have to finally wonder,"Why?".
I u nekom trenutku, posle smešnog raskida, konačno se zapitaš," zašto?".

Call Congress and tell them to finally, after all of these decades secure our border.
Svim građanima poručujem- zovite Kongres i recite im da konačno, posle ovolikih decenija, obezbede našu granicu.

So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us.
Dakle, da bismo kuvanje učinili zaista važnim elementom, rekao bih da čak i filozofi moraju da se promene i konačno priznaju da nas je kuvanje stvorilo onim što smo.

Our practice stipulates that when you manage to finally and completely become tranquil you need to be aware that you are doing the exercises and still have a little bit of consciousness.
Naša praksa propisuje da kad konačno i potpuno postanete mirni, treba da budete svesni da radite vežbe, i dalje imajući pomalo svesti.

This decisiveness gave her the strength to persevere, to fight like a lioness and to finally and completely thwart her assailants in their intent.
Ова решеност дала јој је снаге да се лавовски бори и да их, на крају, потпуно осујети у њиховој намери.

HHS had to finally and shockingly admit that it never, not even once, submitted a single biennial report to Congress detailing the improvements in vaccine safety.”.
Rezultat tužbe je da je HHS napokon i šokantno priznao da nikada, dakle nijednom, nije podneo nijedan dvogodišnji izveštaj Kongresu o detaljima poboljšanja bezbednosti vakcina.

Well, should it not be worth the amount to finally permanently reduce weight, do not do it.
Дакле, ако нисте вредни износа који на крају губи на тежини, немојте то радити.

I encourage math teachers I talk to to use multimedia, because it brings the real world into your classroom in high resolution and full color; to encourage student intuition for that level playing field; to ask the shortest question you possibly can and let those more specific questions come out in conversation; to let students build the problem, because Einstein said so; and to finally, in total, just be less helpful, because the textbook is helping you in all the wrong ways.
Ohrabrujem nastavnike matematike sa kojima pričam da koriste multimediju, jer to uvodi realan svet u vašu učionicu sa visokom rezolucijom i bojom, da podstičemo intuiciju učenika na tom nivou, da pitate najkraća pitanja koja možete i da dopustite da se ta specifičnija pitanja jave u razgovoru, da dozvolite učenicima da formulišu problem, jer je Ajnštajn rekao tako, i na kraju, sve u svemu, da manje pomažete, jer udžbenik vam pomaže na pogrešne načine.

I think the State and this prison and Devlin are gonna have to finally face the facts that after all these years, they were responsible for the riot.
Mislim da ce država i ovaj zatvor i Devlin morati konacno da se suoce sa cinjenicama nakon svih ovih godina, da su oni odgovorni za pobunu.

I encourage math teachers I talk to to use multimedia, because it brings the real world into your classroom in high resolution and full color; to encourage student intuition for that level playing field; to ask the shortest question you possibly can and let those more specific questions come out in conversation; to let students build the problem, because Einstein said so; and to finally, in total, just be less helpful, because the textbook is helping you in all the wrong ways.
Ohrabrujem nastavnike matematike sa kojima pričam da koriste multimediju, jer to uvodi realni život u vašu učionicu sa visokom rezolucijom i bojom, da podstičemo intuiciju učenika da dođe na taj nivo, da pitate najkraća pitanja koja možete i da dopustite da se ta specifičnija pitanja jave u razgovoru, da dozvolite učenicima da sagrade problem, jer je Ajnštajn rekao tako, i na kraju, sve u svemu, da manje pomažete, jer knjiga vam pomaže na pogrešne načine.

On Monday, Mr Trump called North Korea a global threat and"a problem that we have to finally solve" and said the UN Security Council must be prepared to impose new sanctions.
U ponedeljak, Tramp je pozvao na pooštravanje sankcija UN protiv Severa, rekavši da je to globalna pretnja i" problem koji konačno treba da rešimo".

It was the penultimate step in what has been a long and tortuous journey for Macedonians and the government of Prime Minister Zoran Zaev, to finally, formally, end a dispute with Greece over the issue.
To je bio pretposlednji korak u dugom i napornom putovanju za Makedonce i vladu premijera Zorana Zaeva da konačno, formalno, okončaju spor sa Grčkom oko tog pitanja.

The result of the lawsuit is that HHS had to finally and shockingly admit that it never, not even once, submitted a single biennial report to Congress detailing the improvements in vaccine safety.
Rezultat tužbe je da je HHS napokon i šokantno priznao da nikada, dakle nijednom, nije podneo nijedan dvogodišnji izveštaj Kongresu o detaljima poboljšanja bezbednosti vakcina.

But in fact, if everyone stopped listening to his endless conversations about the futility of being, he would have to finally solve his problems, instead of just talking about them, or stop focusing on the bad.
Međutim, kad bi svi prestali da slušaju njegove beskrajne tirade o uzaludnosti života, on bi konačno morao da se uhvati u koštac sa svojim problemima, umesto da samo priča o njima ili da prestane da se osvrće samo na loše.

Are we the sensationalists because we must cover all events of the state interest to finally and definitely obtain something called territorial integrity in this country on such shaky grounds such as the south of Serbia?", Tanaskovic stated in his reply.
Da li smo senzacionalisti zbog toga što moramo pratiti događaje od državnog interesa, kako bismo se konačno i definitivno izborili za ono što se zove teritorijalni integritet ove zemlje na tako trusnom području kakvo je jug Srbije", navodi se u Tanaskovićevom odgovoru.