Sta znaci na Srpskom TO FORM THE GOVERNMENT - prevod na Српском

• da formira vladu
• za formiranje vlade
• да формира владу

Примери коришћења To form the government на Енглеском и њихови преводи на Српски

It needs 272 to form the government.
A treba 126 za formiranje vlade.

We have been waiting for so many months for them to form the government.
A cekali smo ga 6 meseci da formira ovu vladu!

There is a need to form the Government as fast as possible.
Potrebno je da se vlada formira što pre.

How many seats are required for a party to form the government?
Koliko će stranaka biti potrebno da mogu da formiraju vladu?

After last year's elections, it was impossible to form the government without parliamentary support from the Liberal Alliance of Montenegro(LSCG), a hard-line pro-independence party.
Posle prošlogodišnjih izbora bilo je nemoguće sastaviti vladu bez parlamentarne podrške Liberalnog saveza Crne Gore( LSCG), tvrdolinijaske proindependističke stranke.

The winning party must start to form the government.
Partija koja je pobedila treba da otpočne formiranje Vlade.

Instead, the party decided to form the government with its present coalition partners, the Party of Democratic Progress(PDP) and Bosniak Party of Democratic Action(SDA).
Umesto toga, stranka je odlučila da formira vladu sa svojim dosadašnjim koalicionim partnerima, Partijom demokratskog progresa( PDP) i bošnjačkom Strankom demokratske akcije( SDA).

Sanader now has 30 days to form the government.
Sanader sada ima 30 dana da formira vladu.

We are not going to have an opportunity to form the government, while those who stated they were not going to team up with us will have a hard time finding partners elsewhere," Nikolic said.
Nećemo imati priliku da formiramo Vladu, a oni koji su do sada izjavljivali da neće sa nama, teško će naći sa kim će", rekao je Nikolić na konferenciji za novinare.

He added, however, that the top priority is to form the government.
Međutim, on je dodao je glavni prioritet formirati vladu.

Confides the mandate to form the Government to the person who, upon the distribution of the seats in the Croatian Parliament and consultations held, enjoys confidence of the majority of its members.
Prema Ustavu, predsednica dodeljuje mandat za sastavljanje Vlade osobi koja na temelju raspodele poslaničkih mesta i obavljenih konsultacija uživa poverenje većine poslanika.

We don't expect to form the government.
Mi ne želimo da formiramo partijsku vladu.

On two occasions radicals won the elections but were not able to form the government.
Pa radikali su pobedjivali na zadnjih 2 parlamentarnih izbora a nisu formirali vladu.

We are not going to form the government.
Mi ne želimo da formiramo partijsku vladu.

In the 2001 General Election it secured 73 seats in the Parliament, which enabled it to form the Government.
На изборима 2001. године је добила 73 посланичка места и тако формирала владу.

The mandate is being given to a political party having the largest potential to form the government," Tadic said in an interview with Belgrade based daily Blic, published on December 31st.
Mandat se daje političkoj stranci koja ima najveći potencijal za formiranje vlade", izjavio je Tadić u intervjuu beogradskom dnevniku Blic, koji je objavljen 31. decembra.

The latter did not congratulate HDZ for getting the mandate, but instead focused on his own attempts to form the government.
Milanović nije čestitao HDZ-u na dobijanju mandata, nego se umesto toga fokusirao na sopstvene pokušaje da formira vladu.

Sanader given mandate to form the government.
Sanaderu poveren mandat za formiranje vlade.

When it comes to normalization of relations between Serbia and Kosovo no progress was achieved, mostly due to elections and the inability to form the government in Pristina.
U normalizaciji odnosa Srbije i Kosova nije bilo napretka, pre svega usled izbora i nemogućnosti formiranja vlade u Prištini.

I have given the mandate to form the government to Ivo Sanader because he has given me guarantees and convinced me that he has the support of more than 77 deputies in the Croatian Parliament," Mesic said Saturday, after he spoke with all the political leaders whose parties won parliamentary seats.
Poverio sam mandat za formiranje vlade Ivi Sanaderu, zato što mi je garantovao i uverio me da ima podršku preko 77 poslanika u Hrvatskom saboru", rekao je Mesić u subotu posle razgovora sa svim političkim liderima čije su stranke dobile mandate u parlamentu.

In 2013, we got elected to form the government.
Godine, dobili smo podršku vlade da osnujemo Komisiju.

The Presidium of the Council of Lithuania, which had been acting as a collective head of state, chose Voldemaras as the first Prime Minister of Lithuania and allowed him to form the government.[1].
Президијум Литванског савета, који је деловао као колективни шеф државе, изабрао је Волдемараса за првог премијера Литваније и дозволио му да формира владу.[ 1].

It will concentrate power in the hands of the president, who will be able to form the government, issue decrees and prepare the budget.
Moć će biti koncentrisana u rukama predsednika koji će moći da formira vladu, izdaje dekrete i predlaže budžet.

Based on preliminary results, the SMI seats-- added to the DP-led coalition of the Alliance for Change's 70 seats-- give the coalition more than the 71 seats required to form the government.
Na osnovu preliminarnih rezultata, mandate SMI-- dodati na 70 mesta koliko je osvojila koalicija Alijansa za promene na čelu sa DP-- daju koaliciji više od 71 mesta neophodnog za formiranje vlade.

President Mesic, monitoring the election returns from his office, said he would"give the mandate to form the government to those who give a clear guarantee of 77 parliamentary votes".
Predsednik Mesić koji prati rezultate izbora iz svog kabineta rekao je da će" poveriti mandat za formiranje vlade onima koji daju jasnu garanciju od 77 glasova u parlamentu".

Branko Radun agrees, who refers to Montenegro, where Serbian parties have a great percentage of support, even though Milo Djukanovic managed so far to form the Government without our votes.
Slaže se i Branko Radun, koji se osvrnuo na Crnu Goru, gde srpske stranke imaju veliki procenat podrške, iako je Milo Đukanović do sad uspevao da formira Vladu bez naših glasova.

When the United Front(a conglomeration of non-Congress and non-BJP regional parties) decided to form the Government at the Centre with the support of the Congress, Deve Gowda was unexpectedly chosen to head the government and became the 11th Prime Minister of India.
Када је Уједињени фронт( конгломерација регионалних партија које нису биле део Конгреса и БЏП) одлучио да формира владу центра уз подршку Конгреса, након што је неколико других функционера одбило кандидатуру, Деве Говда је неочекивано изабран да предводи владу и постао је 11. премијер Индије.

However, the Albanians did not count on the rebellion of Christian Macedonians, because of which Zaev had not yet managed to form the government, and they became nervous.
Међутим, Албанци нису рачунали на побуну Македонаца, због које Заев још није успео да састави владу, па су постали нервозни.

The ruling HDZ party had only six more seats but managed to form the government and retain power.
Vladajuća stranka HDZ dobila je samo šest mesta više, ali je uspela da formira vladu i ostane na vlasti.

Kosovo Initiative for Stability Executive Director Engjellushe Morina told SETimes that legally, the party with the most votes has the right to form the government, in this case, the PDK.
Izvršna direktorka Kosovske inicijative za stabilnost Enđeluše Morina izjavila je za SETimes da, zakonski, stranka sa najviše glasova, u ovom slučaju DPK, ima pravo da formira vladu.