Примери коришћења To form a new government на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We need to form a new government.
Moramo da formiramo novu Vladu.The prime minister would then have 30 days to form a new government.
Premijer sada ima deset dana da formira novu vladu.Negotiations to form a new government could take weeks.
Преговори о формирању нове владе могли би да потрају неколико недеља.Catalonia has until the end of October to form a new government.
Netanjahu ima rok do početka aprila da formira novu vladu.Negotiations to form a new government could take weeks.
Pregovori o formiranju nove vlade mogli bi da potraju nekoliko nedelja.Italian President gives Conte mandate to form a new government.
Italijanski predsednik dao mandat Konteu da formira novu vladu.The jockeying to form a new government could take weeks.
Pregovori o formiranju nove vlade mogli bi da potraju nekoliko nedelja.Concerns about the province's status are prompting plans to form a new government quickly.
Talks to form a new government are expected to continue for weeks or months.
Razgovori o formiranju nove vlade će, kako se očekuje, trajati nedeljama ili mesecima.He now has 30 days to form a new government.
Premijer sada ima deset dana da formira novu vladu.Prime Minister Calin Popescu Tariceanu now has enough votes in parliament to form a new government.
Premijer Kalin Popesku Taričeanu sada ima dovoljno glasova u parlamentu za formiranje nove vlade.He now has 30 days to form a new government while al-Maliki serves as the interim prime minister.
Abadi ima rok od 30 dana da formira novu vladu, iako Nuri al-Maliki i dalje odbija The United States calls on Macedonia's leaders to form a new government without further….
САД су позвале су политичке лидере у Македонији да без одуговлачења формирају нову владу на начин….Tadic said he would begin to form a new government immediately, which would strive for EU membership and preservation of Serbian authority over Kosovo.
Tadić je rekao da će odmah početi formiranje nove vlade, koja će težiti članstvu u EU i očuvanju srpske vlasti na Kosovu.Mr Mattarella is hoping to find political will to form a new government.
Очекује We have a mandate to form a new government, and no government can be formed against us," Ms Merkel told cheering supporters.
Mi smo najjača partija, imamo mandat da formiramo novu vladu i ne može Erdogan is expected to give Yildirim the mandate to form a new government later in the day.
Očekuje se Having won the backing of the small Humanist Party(PUR), led by media mogul Dan Voiculescu, the centre-right Justice andTruth Alliance now appears to have enough parliamentary support to form a new government.
Pridobivši podršku male Humanističke stranke( PUR), koju predvodi medijski mogul Dan Voikulesku, savez desnog centra Pravda iistina sada očigledno ima dovoljnu podršku u parlamentu za formiranje nove vlade.Together, democratic parties in Serbia have enough votes to form a new government-- if they can overcome their quarrels.
Zajedno, demokratske stranke u Srbiji imaju dovoljno glasova da formiraju novu vladu-- ako mogu After the failure of the all-conservative government, the Grand Duchess turned to the leading liberal politician, Victor Thorn, to form a new government.
Након неуспешног покушаја формирања конзервативне Kosovo president Hashim Thaci is urging Albin Kurti to form a new government after his party- the Vetevendosje won the October elections.
Kosovski predsednik Hashim Thaci pozvao je Albina Kurtija da formira novu Vladu nakon što je njegova stranka- Samoopredelenje pobedila na oktobarskim izborima.He is expected to see whether there is the political will to form a new government.
Очекује Late last month, Iraqi President Jalal Talabani asked Mr. Maliki to form a new government as part of a deal to end the political stalemate after inconclusive elections.
Prošlog meseca, irački predsednik Džalal Talabani zatražio je od Malikija da formira novu vladu, u okviru sporazuma British Prime Minister Theresa May has met Queen Elizabeth II to ask for permission to form a new government.
Премијерка Тереза Меј је изјавила The general consensus is that party leader Nikola Gruevski-- who has received the mandate to form a new government-- faces a difficult task over the next four years, particularly on the economic front.
Opšti konsenzus je The pro-European coalition around President Boris Tadic won the majority of votes in Sunday's general election,but its ability to form a new government is uncertain.
Proevropska koalicija oko predsednika Borisa Tadića osvojila je većinu glasova na nedeljnim opštim izborima, alije njena sposobnost da formira novu vladu neizvesna.We want to encourage Europe-oriented parties to form a new government… so the country can leave its nationalist past behind and embrace a European future," Rehn said.
Želimo Nationwide protests for three months have failed to pressure politicians to form a new government to institute drastic reforms.
Protesti širom zemlje koji su počeli u oktobru nisu uspeli With Serbia facing a tight deadline to form a new government, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn urged the country's pro-reform parties on Tuesday(May 8th)to quickly reach a coalition deal.
S obzirom da se Srbija suočava sa tesnim rokom za formiranje nove vlade, komesar At a meeting Monday(March 21st) in Brussels,the EU Foreign Council stressed that BiH needs to form a new government and immediately implement three key reforms.
Na sastanku održanom u ponedeljak( 21. marta) u Briselu,Spoljnopolitički savet EU naglasio je 
