Sta znaci na Srpskom TO GIVE AWAY - prevod na Српском

• да дају
• давати
• поклонити
• da oda
• odati
• da daješ
• da damo
• да дате
• davati
• da daš
• da bi ga se odrekao
• dajem

Примери коришћења To give away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Too cute to give away.
Suviše lep da bi ga se odrekao.

And to give away the award for the best' debut' actor.
I da damo nagradu za najboljeg debi glumca.

It has no land to give away.
Nemamo zemlju za poklanjanje.

It is easy to give away someone else's money.
Lako je davati tuđe pare.

That's a lot of money to give away.
To je puno novca za davanje.

He wants to give away the Arctic.
On želi da daje Arktik.

That is not your money to give away!
To nije bio tvoj novac da daš!

No need to give away everything.
Ne, nije potrebno dati sve.

Offer free samples of some sort to give away.
Понуди бесплатне узорке некакве врсте да дају.

It's harder to give away the verdict….
Теже је дати пресуду….

We want to keep what we are asked to give away!
Hoćemo da zadržimo ono što nam se traži da damo.

We don't want to give away our position.
Ne želimo da odamo našu poziciju.

Spirit won't take from us what we're not willing to give away.
Univerzum nam nikad neće oduzeti ono što nismo spremni dati.

I don't want to give away his position.
Ne bih htio odati njegovu poziciju.

She wakes up hungry during the night, yet she wants to give away food.
Ne može ni da spava od gladi, a sad hoce da daje hranu.

There's no need to give away old jewelry.
Nema potrebe da daješ stari nakit.

That way you can protect the relationship, and limit your losses to what you can afford to give away.
На тај начин можете заштитити однос, и ограничити губитке на оно што можете приуштити да дају.

He isn't supposed to give away food.
Ne bi trebao davati hranu.

He pledged to give away most of his fortune to charities.
On je najavio da će veći deo svog bogatstva dati u dobrotvorne svrhe.

Keep it to yourself, don't want to give away all my secrets.
Ali zadrži ga za sebe, ne želim odati sve svoje tajne.

He has vowed to give away most of his fortune to charity.
On je najavio da će veći deo svog bogatstva dati u dobrotvorne svrhe.

You only know that you definitely want to give away some money?
Знате само да дефинитивно желите да дате нешто новца?

Who are you to give away grain to that loafer?
Ko si ti da daješ žito toj dangubi?

Now see… a poor Chinese ended up dead… trying to give away my location.
Vidi sad, jadan kinez završio je mrtav pokušavajući da oda moju lokaciju.

If it's ours to give away, then it's ours to take back.
Ako je naše da damo, onda možemo i uzeti.

Practise giving to charity and this will ensure you have plenty of money to spend and to give away.
Doniranjen novca u humanitarne svrhe osiguraće da imate mnogo novca za trošenje i davanje.

He's been known to give away free physicals.
Он је био познат дати бесплатно Пхисицалс.

I teach you the friend in whom the world stands complete, a capsule of the good,- the creating friend, who always has a complete world to give away.
Učim vas prijatelju u kojem je svet gotov i sazdan, koji je ljuska za sve dobro,- prijatelju koji stvara, koji uvek ima po gotov svet za poklanjanje.

We're not allowed to give away that information.
Nije nam dozvoljeno davati takve informacije.

They agreed to give away a free license of the Unigine engine to anyone willing to develop and release a game with a Linux native client, and would also grant the team a Windows license.
Пристали су да дају бесплатну лиценцу Unigine покретача свакоме ко је спреман да развије и изда видео игру за Linux, и такође су давали тимску Windows лиценцу.