Примери коришћења To give his life на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He came to serve others and to give his life as a ransom for many people Is.
In this way, God is with us(Immanuel)because he sent Jesus to give his life for us.
Na ovaj način, Bog je s nama( Emanuil), jerje poslao Isusa da dâ svoj život za nas.But the fact that it was necessary for Christ to give His life for the fallen race, proves that the law of God will not release the sinner from its claims upon him.
Međutim, činjenica da je Hristos morao dati svoj život za pali rod, pokazuje da zakon ne oslobađa grešnika od zahteva koje ima prema njemu.For the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.”.
Јер Син Човечији није дошао They may be uncultured, crude, not able to speak properly, or illiterate, but they were people who needed to be redeemed, andHe had come to give His life for them.
Oni su možda bili nekulturni, grubi, nisu znali ispravno He declared,"The Son of man came to give his life a ransom for many.".
Он је рекао:' Син човечји је дошао да свој живот да̂ као откупнину за многе‘ Матеј 20.Jesus said,“Whoever wants to become great among you must be your servant, and whoever wants to be first must be your slave- just as the Son of Man did not come to be served,but to serve, and to give his life as a ransom for many.”.
Чули смо у данашњем Јеванђељу He said of Himself: The Son of Man came… to give His life as a ransom for many Matt.
Он је рекао:' Син човечји је дошао да свој живот да̂ као откупнину за многе‘ Матеј 20.Our Lord said on one occasion that the Son of Man had come not to be served but to serve and to give his life for the many.
За себе је Он рекао:„ Син човечији није дошао да му служе, него да служи и даде живот свој у откуп за многе” Мт 20.He is Lord of all, yet he came to serve and to give his life as a ransom for many.
But whoever would be great among you must be your servant… For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many” Mk.
Јер Син Човечији није дошао (He come not to be served, but to serve),"and to give His life a ransom for the many.".
He held fast to the mission to which he had been appointed,“not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.”.
За себе је Он рекао:„ Син човечији није дошао да му служе, него да служи и даде живот свој у откуп за многе” Мт 20.He says,“The Son of Man did not come to be served,but to serve, and to give His life a ransom for many.”[1] And serve He did, completely.
За себе је Он рекао:„ Син човечији није дошао да му служе,него да служи и даде живот свој у откуп за многе” Мт 20.Finally He gives His own life in witness of what He said:“The Son of Man Himself came not to be served but to serve, and to give His life as a ransom for many”(Mk 10:45).
За себе је Он рекао:„ Син човечији није дошао да му служе, него да служи и даде живот свој у откуп за многе” Мт 20.He said,“The Son of man did not come to be served but to serve and to give His life a ransom for many”(Mark 10:45).
Јер Син Човечији није дошао For even the Son of Man came not to be waited on butto do the waiting; and to give his life, to redeem many.”.
Јер Син Човечији није дошао For even the Son of Man came not to have service rendered to Him, but to serve, and to give His life as a ransom for(instead of; in behalf of) many.
Јер Син Човечији није дошао He said of Himself,“The Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.”.
За себе вели да:„ Син Човјечији није дошао If the law could be changed, man might have been saved without the sacrifice of Christ, butthe fact that it was necessary for Christ to give His life for the fallen race, proves that the law of God will not release the sinner from its claims upon him.
Da je bilo mogućno menjati zakon, onda bi čovek mogao biti spasen i bez Hristove žrtve; međutim, činjenica daje Hristos morao dati svoj život za pali rod, pokazuje da zakon ne oslobađa grešnika od zahteva koje ima prema njemu.He Himself summarises it in a single sentence:“For even the Son of Man did not come to be served,but to serve, and to give His life a ransom for many.”.
На том и таквом месту позван је да служи свима, и да се разапиње за многе по речима Господњим:„ Син човечији није дошао да му служе,него да служи и даде живот свој у откуп за многе” Мт 20.For the son of man did not come to be waited on, but to serve; and to give his life as a ransom for many.
Јер Син Човечији није дошао For even the Son of Man[Jesus] did not come to be served,but to serve, and to give his life as a ransom for many.”.
Јер Син Човечији није дошао He said,“just as the Son of Man did not come to be served,but to serve, and to give his life as a ransom for many.”(28).
За себе је Он рекао:„ Син човечији није дошао да му служе,него да служи и даде живот свој у откуп за многе”( Мт 20, 28).Even the Son of Man did not come to be served;he came to serve and to give his life to redeem many people.”.
Јер Син Човечији није дошао For even the Son of Man(Jesus) came not to be served butto serve others and to give His life(die) as a ransom for many” Mk.
Јер Син Човечији није дошао This is the One who said,“For even the Son of Man did not come to be served,but to serve, and to give His life a ransom for many”(Mk 10:45).
За себе је Он рекао:„ Син човечији није дошао да му служе,него да служи и даде живот свој у откуп за многе” Мт 20.
